【美新社劉驍宗洛杉磯報導】6月27日，聖蓋博谷水利局（San Gabriel Valley Municipal Water District）於蒙特利公園市舉行記者會，期望通過媒體宣傳，教育水區內民眾，加州面臨的乾旱挑戰雖然有緩解，但水源短缺問題依然嚴重，保水節水具有非常大的重要性。

水利局提出“乾旱是常態，節約用水是我們生活方式，使用少一點水生活也會美好”的倡議，同時講解諸多室內室外用水的注意事項，提供節水的好方法，期望與公眾一同努力面對和克服問題。來自蒙特利公園市和阿罕布拉市的水利局官員也出席並介紹了各自城市的努力。

聖蓋博谷水利局（San Gabriel Valley Municipal Water District）主席黃泰平（Thomas Wong）致詞，並以《乾旱和省水“我們生活的方式”》做主題演講。

聖蓋博谷水利局（San Gabriel Valley Municipal Water District）官網，有中英文選擇

聖蓋博谷水利局（San Gabriel Valley Municipal Water District）主席黃泰平（Thomas Wong）指出，形成乾旱需要很長時間，但是走出乾旱也需要很長時間。

雖然，近期降水較多，在6月達到平日裡的126%，一定程度上緩解了乾旱，但是乾旱是常態，地下水供應也仍然很低。同時地區水源仍存在緊缺的問題，近四分之一的水源需要外調。

黃泰平強調，乾旱和節約用水是常態，是生活方式，並且在未來人們必須減少用水量。人們必須增強憂患意識，提前行動起來，通過科技、協作等方式，共同努力，節約用水。這種努力在阿罕布拉市和蒙特利公園市已經獲得可見的成果，希望大家共同推廣，同心協力，節約用水讓生活更加美好。

當被問及民眾是否還是要盡量把洗浴時間控制在5分鐘時，黃泰平指出在民眾們應該盡可能地把洗浴時間縮短，人人有責。

聖蓋博谷盆地水利總監（Main San Gabriel Basin Water-Master）Tony Zampiello做講解。

蒙特利公園市水利局經理Richard Gonzales做講解。

阿罕布拉市水利局主管David Dolphin做講解。

在水區內，華裔義工們對宣傳節約用水也發揮重要作用，亞裔青少年中心（AYC）社區關係經理陳鳳儀（中）等擔任義工，並帶來抗旱植物小盆栽。

相關報導與鏈接：

5分鐘淋浴限制非玩笑 聖谷水利局促大眾節水應對乾旱