2016年12月7日 星期一
【美新社洛杉矶讯】“温暖迎春,共庆中国年”,2024年2月3日晚间,中国驻洛杉矶总领馆于圣盖博喜来登酒店举行盛大春节招待会。
中国驻洛杉矶总领事馆 郭少春总领事与夫人 王薇参赞,李春林副总领事、李智强副总领事等总领馆同仁,与南加州侨、商、学界精英代表等逾 700 位宾朋欢聚一堂,共同欢庆农历龙年的到来。
美国国会众议员 赵美心博士(Dr.Judy Chu),加州参议员 纽曼(Josh Newman),加州众议员 方树强(Mike Fong),圣伯纳迪诺郡郡长 阿门达雷斯(Jesse Armendarez),美国国务院领团办洛杉矶办公室副主任夏洛特•米勒(Charlotte Miller)等美国民选官员和政府代表莅临送上祝贺和祝福。
当天,中国驻洛杉矶总领馆不仅为来宾们准备了丰盛美味的中式菜肴,也为大家呈现一台精彩纷呈的视听盛宴。舞龙表演与青少年中华武术相结合,将现场的气氛推向高潮。中国驻洛杉矶总领馆职员组成的合唱团也一起向来宾们恭贺新年。活动现场气氛喜庆,欢乐,温馨,感人,来宾们互致新年祝福的同时,也期盼农历龙年大吉大利,龙马精神!
(右起)王薇参赞、郭少春总领事、赵美心博士、方树强、Charlotte Miller、Jesse Armendarez、Josh Newman
中国驻洛杉矶总领事馆郭少春总领事致词
春节招待会在美中两国国歌声中揭幕,中国驻洛杉矶总领事馆 郭少春总领事首先登台发表新春致词。郭少春总领事指出,春节是中国最古老、最重要的传统节日,承载着中华儿女的团圆情结和家国情怀,也蕴含家庭和睦、人与自然和谐共生等全人类共同价值。
春节源自中国,也属于世界。2022年9月,加利福利亚州在全美率先将春节列为法定节日。2023年12月,联合国通过决议将春节作为联合国假日。春节日益成为世界感知中国的一扇窗、文明交流互鉴的一座桥。
中国驻洛杉矶总领事馆郭少春总领事致词
郭少春总领事也指出,过去一年,中美双方付出艰苦努力,重构沟通与对话,双边关系实现止跌企稳。去年11月,习近平主席同拜登总统在旧金山举行历史性会晤,就树立正确认知、妥善管控分歧、推进对话合作等提出指导性意见。双方达成20多项共识,恢复和建立一系列对话沟通机制,形成了面向未来的“旧金山愿景”。
今年也是中美建交45周年。中美关系近半个世纪风雨兼程,如同历史长河大浪淘沙,沉淀下来的最重要启示是:坚持相互尊重、和平共处、合作共赢是中美两个大国的正确相处之道,应成为新时期中美双方的共同努力方向。
中国驻洛杉矶总领事馆郭少春总领事致词
郭少春总领事强调,作为全球前两大经济体,中美肩负推动世界和平与发展的共同责任。双方要共同努力,把两国元首旧金山会晤重要共识真正落到实处,坚持相互尊重、和平共处、合作共赢,增进两国人民福祉,促进世界和平、稳定和繁荣。
郭少春总领事也强调习近平主席近期发表的重要话语,“中美关系希望在人民,基础在民间,未来在青年,活力在地方。”领区各界朋友长期致力于促进中美友好、加强交流合作,对中美关系发展抱有真诚期待、付出不懈努力,充分说明,中美人民友好始终是两国关系发展的源头活水,务实合作始终是两国关系发展的不竭动力。新的一年,总领馆愿同领区各界朋友一道努力,落实好中美元首旧金山会晤重要成果和共识,努力推动中美关系稳定、健康、可持续发展。
中国驻洛杉矶总领事馆郭少春总领事致词
郭少春总领事更强调,中美关系发展离不开广大侨胞的积极贡献。大家心怀对中美关系的美好期待,举办中美乒乓外交杯友谊赛和纪念中美“乒乓外交”52周年论坛,传承和弘扬“乒乓外交”精神,促进中美友好。成功举办中美电影节,积极参与好莱坞圣诞大游行,以各种方式促进中美文化交流,同当地多元文化兼融并蓄。向无家可归者、自闭症儿童等伸出援手,用爱心回馈社会,展现华侨华人的爱心和担当,同各族裔和谐包容发展。侨胞们心怀对祖(籍)国的真挚情感,积极参与家乡发展建设,举办庆祝中国国庆74周年等系列活动,彰显赤子情怀。
郭少春总领事向来宾们承诺,新的一年,将继续牢记外交为民的初心使命,坚持求真务实,进一步提高领事工作能力和水平,维护领区中国公民和机构安全与正当权益,持续加强和改进侨务工作,全力做好领事证件服务,更多地走基层、到民间,为大家多办实事好事。
最后,郭少春总领事特别致词,2月10日就是中国农历龙年初一。龙在中国文化中象征尊贵、吉祥、繁荣。衷心祝愿伟大祖国新的一年繁荣昌盛、国泰民安祝愿中美关系行稳致远,祝愿中美地方交流合作再结硕果、中美人民友谊长存,祝愿大家龙年大吉,阖家幸福,万事顺遂!
美国国会众议员 赵美心博士(Dr.Judy Chu)致词
作为首位华裔美国国会众议员,赵美心博士(Dr.Judy Chu)强调农历春节这样的节日带来了团圆和欢乐。她也提醒大家,2023年的农历除夕夜,蒙特利公园市突发了重大枪击案,11人遭枪杀 9人受伤。在社区逐步从悲伤中恢复的过程中,郭少春总领事和总领馆给予了受害者家属极大的支持和帮助,比如向国内运送骨灰的事宜等等。赵美心博士借此机会表达衷心感谢。
赵美心博士也表示前几日刚刚与大家一起纪念中美建交 45 周年,她也再次称赞卡特总统与时任副总理的邓小平在1979年1月共同做了勇敢的决定,从两国人民根本利益出发,以非凡战略眼光和政治勇气,超越意识形态和社会制度的差异,促成两国正式建交,既造福两国和人民,也造福了世界。
赵美心博士也强调,卡特总统与邓小平副总理的深谋远虑是非常正确的,建交后的数十年间,美中双边贸易飞速增长,同时也在印-太地区维持了和平。因此,她十分荣幸受邀与大家同庆,同时,她也在积极推动恢复中国香港地区和美国加州之间的教师互换和教育合作的外交事宜,促进两边的相互了解和互信互惠,以及未来共同应对和解决反华和反亚裔的社会问题,共同推动美中双边关系的发展。
加州参议员 纽曼(Josh Newman)
同样出席中美建交45周年招待会,加州参议员 纽曼(Josh Newman)也指出美中两国虽存在分歧,但加州和美国从与中国的经贸及文化交往中收益是不争的事实。圣盖博谷地区有着最密集的华裔人口聚居,这里的华裔与中国之间有着紧密的连接和纽带,也促进加州与中国之间关系的持续发展。
值此农历龙年即将到来之际,加州参议员 纽曼强调 2024 年将是重要的一年,将会有更多的创新,并推动交流与合作,让美中两国关系进一步发展。也期望两国领导人在气候变化,公共卫生,经济不平等议题上取得更多合作的进展。
加州参议员 纽曼祝愿大家新年快乐!在农历龙年中好运连连,恭喜发财,万事胜意!
加州众议员 方树强(Mike Fong)
加州众议员 方树强(Mike Fong)感谢中国驻洛杉矶总领事馆 郭少春总领事与夫人 王薇参赞的邀请,感谢总领事馆上下为当天活动所付出的努力和心血。他很高兴和自豪,在2022年与加州参议员 纽曼一起投票,让加利福利亚州在全美率先将农历春节定为法定节日。
方树强也强调,与大家一道纪念中美建交 45 周年的情景还历历在目,农历龙年又即将到来。龙作为“十二生肖”中最神秘,最强力的一个,将给大家带来好运连连,方树强也祝福大家龙年里身体健康,恭喜发财,阖家幸福,心想事成!
美国国务院领团办洛杉矶办公室副主任夏洛特•米勒(Charlotte Miller)
米勒(Charlotte Miller)女士作为美国国务院领团办洛杉矶办公室副主任,向郭少春总领事表达邀请的感谢。同时指出庆祝农历新年,也是庆祝团结、团圆的日子,给予大家和谐,欢乐,和希望。
她也指出总领馆和华人华侨们为本地发展做出了许多贡献,同时也彰显了美中两国人民之间长时间的友谊,推动人际交往,促进相互了解和理解。
米勒女士祝福大家在农历龙年里,恭喜发财,身体健康,幸福快乐,大吉大利!
主持人
《穆桂英挂帅》,表演者:美国青少年京剧艺术团
《穆桂英挂帅》,表演者:美国青少年京剧艺术团
《卖水》,美国青少年京剧艺术团
《卖水》,美国青少年京剧艺术团
《
《
《我爱你塞北的雪》,女中音歌唱家丁平
郭玙菲 表演的《孔雀舞》,惊为天人,博得满堂喝彩和掌声
《孔雀舞》,郭玙菲
《呼伦贝尔大草原》,男高音歌唱家周金星
京剧《梨花颂》,中国京剧院国家一级演员管波、国家一级演奏员张顺翔伴奏京胡、张文泽伴奏二胡
小合唱《梦在春天如愿》,总领馆外交官
小合唱《梦在春天如愿》,总领馆外交官
武术《光耀中华》,全美中华武术学院
武术《光耀中华》,全美中华武术学院
《芦花》,歌唱家王晶晶
吉筝《铃儿响叮当》《步步高》,亓紫涵
男女对唱《我爱你中国》,男中音歌唱家田建立、女高音歌唱家梁华
《难忘今宵》,男中音歌唱家田建立、女高音歌唱家梁华领唱现场观众
当晚,来自美国南加州华人华侨联合总会,美国南加州华人社团联合会,美国南加州华人联合总会,美国南加州华人社团大联盟,美国洛杉矶华埠大联盟的老侨、新侨代表,以及美方友人们也共襄盛举。
宾主双方热情互动,新朋旧友纷纷合影留念,留下一段特别且难忘的农历春节记忆。
(美新社:Shawn Liu 洛杉磯報導)
相关报道与链接:
關鍵詞: 中国驻洛杉矶总领馆,2024春节招待会,春节招待会,郭少春总领事
Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved