【美新社讯】2026年4月1日，洛杉矶郡地区检察长（LADA）霍赫曼（Nathan J. Hochman）办公室发布公告：大都会州立医院（Metropolitan State Hospital）的一名前警察局长及其手下一名警员已被指控犯有重罪盗窃罪，罪名是提交虚假考勤表，以挪用公共资金谋取私利。

洛杉矶郡地区检察长霍赫曼（Nathan J. Hochman）强调说：

“我们将证明，这是一起由一名警察局长及其警员精心策划、蓄意勾结的阴谋，旨在侵吞纳税人的资金，却未从事任何实际工作。这位前警察局长和警员按时打卡上班；然而我们万万没想到，他们涉嫌是在为自己的私营企业工作，而非为加利福尼亚州的人民服务。他们一边领取政府薪资，一边经营自己的副业。这绝非公共服务，而是对公众信任的背叛；我们将在法庭上追究他们的法律责任。”

相关公告（洛杉矶郡地方总检察长办公室（LADA）图片）

🏛 🏛 洛杉矶郡地区检察长（LADA）办公室公告显示：

🛑 来自莱克福雷斯特（Lake Forest）的被告人唐纳德·桑塔林·萨尔瓦多（Donald Santarin Salvador，出生日期：1982年2月2日）-- 加州州立医院管理局（位于诺沃克市）的前警察局长 -- 在案件编号26CJCF01967中被指控犯有一项重罪盗窃罪。来自诺斯里奇（Northridge）的前医院警员丹尼尔·詹姆斯·博勒加德（Daniel James Beauregard，出生日期：1973年12月28日）也被指控犯有一项重罪盗窃罪。

🛑 被告人萨尔瓦多于4月1日在福尔茨刑事司法中心（Foltz Criminal Justice Center）第30法庭接受传讯。预计他将获准“自签具结”（即无保释放），但必须遵守所有法律规定及法院下达的各项附带条件。被告人博勒加德的传讯日期则定于稍后进行。

🛑 据指控，从2022年11月至2023年4月期间，被告人萨尔瓦多与博勒加德合谋提交虚假考勤表，谎报博勒加德从事警务工作的时间。事实上，据称博勒加德当时正在为萨尔瓦多名下的一家私营企业 -- 即名为“Daly Strategic Group LLC”的安保咨询公司 -- 从事相关项目工作。

🛑 预估损失金额超过4万美元。若罪名成立，两人将各面临三年州立监狱监禁刑期（实际服刑地点为郡级监狱）。本案由公共廉政科副地方检察官 Stefan Mrakich 负责起诉，并由加利福尼亚州卫生与公众服务局执法支持办公室负责调查。

⚠️⚠️ 刑事指控书仅包含针对被告涉嫌犯罪的指控。在法庭上被排除一切合理怀疑并被证明有罪之前，每一位被告均被推定为无罪。

相关报道与链接：

洛杉矶联合学区前员工和供应商因合同舞弊面临重罪指控

嗜血男子因杀害女友被判终身监禁且不得假释

两名洛杉矶市警局（LAPD）警官被指控保险欺诈

前加州公路巡警与一女性因致四人身亡车祸被起诉

洛杉矶郡地区检察长警示：谨防工伤赔偿欺诈行为

好莱坞系列纵火案致两名姐妹丧命 嫌疑人被控谋杀

洛杉矶女子被控房地产欺诈 或面临超过24年

非法催债 Credit One 银行被判以1020万美元和解诉讼

农历新年当前 洛杉矶郡地区检察长霍赫曼与执法官员敦促公众在银行和自动取款机保持警惕