【美新社訊】美国飞虎队研究院（American Flying Tigers Institute）为响应中国驻美国秦刚大使的号召：华人应当成为『中美友好促进者』，推动两国互相交流，了解及合作；8月11日晚，联合多个社团、侨社，于洛杉矶蒙特利公园市 NBC 海鲜酒楼，特别举办『庆祝中美同盟抗战胜利77周年宴会』。

 

美国联邦众议员 赵美心博士（Dr.Judy Chu）委派前加州众议员 伍国庆（Mike Eng）颁发国会贺状；后者更出任司仪，主持当天活动。加州众议员 方树强（Mike Fong）亦致詞祝賀，並颁发加州议会贺状。蒙特利公园市前市长、现任市议员 饶影凡（Yvonne Yiu）與先生、加聯泰平醫療網醫療執行長 楊懷週醫師（Albert W. Young）莅临祝贺。

 

中国驻洛杉矶总领事馆 王琦领事、路君燮领事，美國首位華裔陸軍少將 陳紹章（William Chen），美国南加州华人社团联合会荣誉主席 张素久女士，美国飞虎队传播协会主席 虞清女士 等嘉賓們，和多位美国飞虎队老兵及亲属，以及南加州传统侨社、新侨侨团代表，近300位宾朋出席，共襄盛举。

美国飞虎队研究院院长 陈灿培（Pedro Chan，右）与前加州众议员 伍国庆（Mike Eng）

 

在美国两国的国歌声中，晚宴活动正式开启。作为活动召集人，美国飞虎队研究院院长 陈灿培（Pedro Chan）介绍说，在抗日战争期间，在珍珠港之前，当时的中美两国就已经在军事方面有诸多合作，美方向中方提供了许多武器装备和援助，而其中最知名且为后世人津津乐道的就是美国飞虎队。

 

飞虎队的三个时期：分别是抗战初期（美国尚未对日宣战）作为“美志愿军第一大队”，美国宣战后的“援华突遣队”，以及抗战后期的“第十四航空队”。很高兴邀请到多位“第十四航空队”的飞虎队老兵与大家见面。美国空军退役两星将军 威廉·科恩（William Cohen），将与大家分享飞虎队的历史和故事，值得大家的期待。

 

另外，第十四航空队、 B-24 解放者轰炸机空中炮手/飞行工程师 麦克马伦（Mel McMullen）等也来到当晚现场。

 

陈灿培强调，中美两国在抗战中的密切合作，中美两国军民所结下的友谊，被记录下来，被后人传诵。举办这样的活动，旨在让两国人民重温那段历史，重温中美友谊，并将这段佳话和中美友谊传承下去，世代相传。

 

作为在美华人，应当成为『中美友好促进者』，推动中美两国互相交流，了解及合作。美国飞虎队研究院感谢这么多的各界朋友们共同携手，庆祝抗战胜利77周年的同时，续写中美友谊的新篇章。也祝愿中美两国和人民的友谊，能够天长地久。

 

美国飞虎队传播协会主席 虞清女士 作为代表致欢迎词。她首先回顾抗战历史，1931年九一八事变后，日本占领中国东北三省，拉开了中国人民反法西斯战争的序幕，1937年七七事变后，中国抗日战争全面爆发，中国开辟了世界反法西斯战争的东方主战场，1941年珍珠港事件爆发，美国政府正式对日本宣战，中美两国正式成为东方抗日战场的同盟国，中美同盟抗战为赢得中国抗日战争的胜利和世界反法西斯战争的胜利做出了卓越的贡献。

 

中美同盟抗战有许多可歌可泣的故事。中国军民积极救助杜利特轰炸东京机组迫降在中国的机组人员，就是生动的一例，中国人民为营救杜利特轰炸机组人员付出了惨重的代价，有时候。中国老百姓为救一个美国飞行员，全村人都被日军杀害，但是中国人民从未停止过对哪些降落在日本占领区的美国飞行员进行帮助和营救。

 

虞清主席强调，中美同盟抗战胜利77周年，这是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争的胜利，也是中美同盟抗战的胜利，这个伟大的胜利是中国人民的胜利，也是美国人民的胜利，同时也是世界人民的胜利。中美同盟抗战是中美友谊和合作成攻的典范，中美军民在共同抗击日本侵略战争战斗中用生命和鲜血铸就深厚的友谊，中美军民二战友谊史将永远铭刻在中美两国史册上，代代相传。

 

“前车之鉴，后事之师，在当前中美关系紧张的时刻，在当前中美关系紧张的时刻，我们要以史为鉴，缅怀先烈，珍爱用鲜血和生命换来的和平。我们在美华人肩负着传承中美友谊的使命，促进中美民间友好，让中美两国人民世世代代友好下去，最后，我们向反法西斯战争中牺牲的先烈致敬，向还健在的反法西斯英雄致敬！祝愿中美友谊长存！”

 

 

 

美國首位華裔陸軍少將 陳紹章（William Chen）的父亲，是援华飞行员之一，曾担负驼峰航线飞行任务。他强调，如果没有美国飞虎队的帮助，共同抗击日本侵略，当时的中国可能会被灭亡。

 

他也与来宾们分享陈纳德将军的名言，“我最深切的希望是，只要需要，飞虎的标志，就会一直高高飘扬，并且永远被位于太平洋两岸的人民牢记，因为这是两个伟大民族，在战争中或和平年代，可以为了共同目标而一起努力的象征。”

 

已经退休的陳紹章将军，是推动美国国会立法表彰二戰華裔退伍軍人，授予國會金質獎章的主要推手之一。這是美国國家給予傑出成就和貢獻者的最高榮譽。他强调，二戰華裔美国軍人敢于捍卫自由与和平，展现了爱国忠诚和非凡能力；即使有《排华法案》也不妨碍他、她们为人民而战。

 

陳紹章将军强调，二戰華裔（退伍）軍人让一个不为美国民众认识的族裔走到聚光灯下，展现了华裔的才干和勤奋，同时也翻开了新篇章，让华裔能够融入美国主流和社会，并做出自己的贡献。在座的许多人父辈，自己就是这样历史的见证者和证据，成为国会议员、国家部长、大使，或者成为教授、工程师、医生，等等专业领域的佼佼者。

 

美国联邦众议员 赵美心博士（Dr.Judy Chu）、前加州众议员 伍国庆（Mike Eng）的父亲，加州众议员 方树强（Mike Fong）的祖父，都是二戰華裔美国軍人。

 

作为中方的代表、抗战名将 张治中的女儿，美国南加州华人社团联合会荣誉主席 张素久女士，回顾 张治中 将军从学生军开始参与革命，在军队中成长和成就功勋；以及张治中将军指挥了淞沪会战等多次重大战役，抗击日军侵略的历史和故事。在内战期间，因其“中国人不打中国人”的方针，被毛泽东赞誉为“爱国将军、和平将军”。

 

张素久女士强调，新中国已经强盛起来，中华民族任人欺负的历史一去不复返了，中华民族伟大复兴的美好前景已然展现在全体海内外中华儿女面前。但前进道路不会一帆风顺，和平仍然需要维护。

 

张素久女士也強調，大家隆重纪念抗战胜利 77周年，作为海外侨胞，最重要的就是要继承和发扬革命先辈们以爱国主义为核心的伟大民族精神，积极致力于祖（藉）国现代化建设及和平统一大业，推进全球反独促统运动，传承和弘扬中华优秀文化，增进中国人民与世界各国人民的友谊，坚决反对任何美化法西斯主义和军国主义侵略的行径，警惕日本军国主义死灰复燃，为实现中华民族伟大复兴的中国梦，为维护世界持久和平与公平正义，作出无愧于先辈的贡献。

 

作为演讲嘉宾，美中航空遗产基金会会长杰夫·格林（Jeff Greene）和夫人凯瑟琳蒞臨，分享了其基金会所举办的《铭记英雄》纪念飞虎队80周年以及二战时期美国援华空军历史图片展，已经先后在旧金山、圣地亚哥、华盛顿等地举办，反响热烈。

 

中国驻美国秦刚大使出席了在2022年4月在华盛顿美国国家航空航天博物馆举办的展出，并穿上基金会为飞虎队80周年专门定制的第十四航空队的飞行夹克。与两位飞虎队飞行员合影留念，并在开幕式上发表主题演讲。他强调飞虎队与中国军民一道浴血奋战，击败日本侵略者，并结下深厚的友情；是中国人民的好朋友，永远不会被忘记。同时，阐述了中美合作 — 飞虎队历史遗产的重要性和现实意义。

 

会长杰夫·格林 也强调将继续履行让中美两国人民永远铭记飞虎队英雄和历史的使命。未来，也将看到更多基金会组织的活动。

第14空军、 B-24 解放者轰炸机空中炮手/飞行工程师 麦克马伦（Mel McMullen，左二）等飞虎队老兵和亲属，也来到现场

 

前加州众议员 伍国庆（Mike Eng）代表美国联邦众议员 赵美心博士（Dr.Judy Chu）颁发国会贺状。

 

加州众议员 方树强（Mike Fong，下图左三）致詞祝賀，並颁发加州议会贺状。蒙特利公园市前市长、现任市议员 饶影凡（Yvonne Yiu）也代表东道主城市，欢迎大家的到来，并祝愿晚宴圆满成功。

蒙特利公园市前市长、现任市议员 饶影凡（Yvonne Yiu）

 

 

 

相关报道与链接：

美国飞虎队传播协会出席“铭记英雄纪念飞虎队80周年及二战时期美国援华空军历史图片展”

《铭记英雄》纪念飞虎队80周年以及二战时期美国援华空军历史图片展开幕

陈灿培向陈纳德航空和军事博物馆捐赠珍贵收藏

纪念美国飞虎队80周年电影晚宴 续写中美友谊

南加州二戰華裔退伍軍人頒發國會金質獎章典禮