【美新社讯】12月17日晚间，“纪念美国飞虎队80周年电影晚宴”于洛杉矶圣盖博市半岛酒家圆满举行。此次晚宴由美国飞虎队传播协会主办，获得中国驻洛杉矶总领事馆支持，以及美中航空遗产基金会的特别协助。

 

晚宴上播放《飞虎情缘》电影，真实生动地记录了美国飞虎队飞行员格伦·本尼达与中国人民“60天情，60年缘”的感人经历，也记载了他不惜以86岁高龄、以生命为代价重返中国的感恩之旅。

 

当晚，美国参加二战后，成为援华一员的美国陆军第14航空军、 B-24 解放者轰炸机空中炮手/飞行工程师 麦克马伦（Mel McMullen）与夫人，《飞虎情缘》电影主人公格伦·本尼达的儿子爱德华·本尼达与夫人，美国空军退役两星将军 William Cohen 与夫人莅临现场。美国飞虎队 陈纳德将军（General Channault）的外孙女 Nell Calloway 女士通过视频短片向晚宴表示祝贺。

 

中国驻洛杉矶总领事馆副总领事 李春林，与美国飞虎队传播协会主席 虞清女士，中美航空遗产基金会会长 杰夫·格林（Jeff Greene）与夫人 凯瑟琳，美国蓝姆师教育文化慈善基金会主席 林达坚，著名抗日将领张治中的女儿、美国南加州华人社团联合会荣誉主席 张素久 和主席 陈慧碧，美中和平友好促进会会长 鹿强，汉天卫视总裁 李冀，美国南加州华人华侨联合总会执行会长 邹志明，美国南加州华人联合总会理事长 熊文胜，南加州促统论坛召集人 周德昭，美国华人妇女联合会理事长 张娴 女士，等联合主办方代表致词，和协办单位、侨团社团代表等逾200人共襄盛举。大家一道重温7-80年前美中携手抗击日本、获得二战胜利的历史，回顾两国人民结下的深厚友谊，并且充满希望地展望未来。

 

美国国会众议员 赵美心 博士（Dr.Judy Chu），加州参议员 纽曼（Josh Newman），加州失业金上诉委员会委员 伍国庆（Mike Eng），圣盖博市长 廖钦和（Chin-Ho Liao）、副市长 丁言愉（Tony Ding），南帕萨迪纳市长 Michael Cacciotti，西科维纳市议员 吴桐淮（Tony Wu），大洛杉矶社区学院学区教委 方树强（Mike Fong）等民选官员代出席发言并颁发贺状。

 

加州财务长 马世云（Fiona Ma）女士、美国国会众议员 金映玉（Young Kim）女士、加州众议员 陈立德（Phillip Chen）虽未能亲自出席，也分别委派代表：前蒙特利公园市长林达坚（Stephen Lam）、地区代表 John Ding、前核桃市市长 苏王秀兰（Mary Su），颁发贺状。

前蒙特利公园市长林达坚（Stephen Lam，上图左）为晚宴主持效忠仪式。之后，会场内奏响美中两国国歌，全场来宾向两国国旗行注目礼。

 

晚宴伊始，全场来宾也为牺牲和逝去的飞虎队成员和老兵们默哀。据了解，2021年内，至少又有6名飞虎队老兵离世。

主持人：方蕾（图右），李东（图左）

美国飞虎队传播协会主席 虞清 女士致开幕词时表示，美国飞虎队传播协会对每一位出席今天纪念美国飞虎队80周年电影晚宴的领导们侨领们、洛杉矶侨胞们表示感谢。

 

2021年是美国飞虎队成立80周年。80年来，飞虎队的故事，承载着中美人民深厚的友谊，飞虎队的佳话在中美两国代代相传。今天在晚宴上播放《飞虎情缘》电影，以供大家缅怀历史。《飞虎情缘》是2011年上映的战争纪录片，影片讲述了二战期间，刚满18岁的本尼达，作为飞虎队战斗机飞行员被派往中国战场。在一次空战中，他驾驶的战机不幸被日军击落。经过中国军民近60天的艰难营救，本尼达幸运脱险。这段经历给本尼达留下了难忘的中国情结，最终引出一段不惜86岁高龄、以生命为代价重返中国的感恩之旅。

（美新社资料图片）

 

美国飞虎队传播协会今天主办纪念美国飞虎队成立80周年活动，是为了铭记历史，缅怀先烈，珍爱和平，回顾美国飞虎队和中国军民共同打击世界法西斯的英勇事迹，纪念在抗日战争中牺牲的中美飞行员，传颂中美人民在世界反法西斯战争中用生命和鲜血铸就的深厚友谊，促进中美友好，推动世界和平，让飞虎精神为中美友谊谱写新时代的篇章！ 

 

希望通过主办今天的活动，谨此献給：为正义与和平流血牺牲的美国飞虎队与中国军民们，献给为延续中美二战友谊默默奉献的人们，他们的功绩彪炳千秋，他们的名字流芳百世，他们的事业后继有人。

 

祝愿飞虎精神永存！

中国驻洛杉矶总领事馆副总领事 李春林 致词表示，十分高兴出席中国空军美国志愿军援华航空队（飞虎队）赴华抗战80周年纪念活动！

 

他谨代表驻洛杉矶总领馆，向美国飞虎队老兵和家属致以崇高敬意，向美国飞虎队传播协会等精心组织今晚的纪念活动的侨团表示衷心感谢！

 

1941年，陈纳德将军率领美国飞虎队远赴中国战场，加入了中国对日作战，与中国人民并肩战斗，共同抗击日本法西斯侵略者，为中国赢得抗战胜利给予了宝贵援助和支持。中国人民也付出了几千人的生命营救了 200多 名飞虎队队员，发生了许多感人故事。可以说，两国人民谱写了一曲用鲜血染红的友谊赞歌，在生与死的战火考验中结下了深厚情缘。

 

80年来，“飞虎队”的佳话在中美两国代代相传，历久弥新。中国在广西桂林修建了“美国飞虎队桂林遗址公园”，在“飞虎队”总部所在地昆明设立了“飞虎队”纪念馆。美国“飞虎队”成员和后代曾多次访华，捐赠“飞虎队”使用过的运输机等珍贵文物，邀请当年救助过美国军人的中国老百姓访问美国。

 

习近平主席曾指出，中国人民抗日战争胜利是中国人民同反法西斯同盟国，以及各国人民并肩战斗的伟大胜利。中国人民永远不会忘记，世界上爱好和平与正义的国家和人民、国际组织等各种反法西斯力量对中国人民抗日战争给予的宝贵援助和支持。“飞虎队”正是其中一段中美人民命运与共、并肩抗战的经典篇章。飞虎队见义勇为、英勇作战的大无畏精神赢得中国人民的尊敬。

 

飞虎队援华虽已过去80年，但重温历史，我们可以从中得到很好启示，和平来之不易，需要我们努力维护。不久前，中美两国元首举行了视频会晤，为中美关系指明了方向，两国领导人强调了中美关系的重要性。我们应按照两国元首达成的共识，传承两国人民经过战火淬炼的友好情谊，实现不同政治制度、不同文化、不同发展阶段的两个大国相互尊重、和平共处、合作共赢，肩负起共同应对抗击疫情、经济复苏、气候变化等全球性挑战的重要责任，弘扬“飞虎队”精神，展现远见、采取行动，维护和促进世界的和平、稳定与发展，共同构建人类命运共同体。

美国飞虎队 陈纳德将军（General Channault）的外孙女 Nell Calloway 女士通过视频短片，向晚宴表示祝贺。

 

她回顾了 陈纳德将军，在美国参加二战之前，为帮助遭受日本侵略的中国，而毅然召集一群美国战斗机飞行员和机械师，组成第一美国志愿队的历史，以及为保卫中国西南地区和生命物资运输，与日本侵略者在空中搏杀的峥嵘岁月。作为陈纳德航空博物馆的负责人，她十分荣幸和自豪，能够代表其外祖父，与大家一同庆祝飞虎队成军80周年。

 

在陈纳德航空博物馆官网上，留有陈纳德将军的名言：“我最深切的希望是，只要需要，飞虎的标志，就会一直高高飘扬，并且永远被位于太平洋两岸的人民牢记，因为这是两个伟大民族，在战争中或和平年代，可以为了共同目标而一起努力的象征。”

美国国会众议员 赵美心 博士（Dr.Judy Chu，上图）和加州失业金上诉委员会委员 伍国庆（Mike Eng，下图左一），向飞虎队老兵、现年96岁的麦克马伦（Mel McMullen）、美国飞虎队传播协会主席 虞清女士，颁发国会奖状及贺状。

 

赵美心 博士强调，在美国正式参加二战以前，美国飞虎队就以志愿者的身份，以大无畏的精神，来到中国与中国人民并肩作战，抗击日本的侵略。在其选区内也有飞虎队老兵，当年许多年轻人才16、17岁，就志愿接受训练，并前往中国作战。美国飞虎队以及之后的援华空军，击落击伤数百架的日军战机，这不仅保卫了中国、缅甸、南中国海等地区，也鼓舞和激励中国军队和美国军队，更加斗志昂扬地作战。

 

另一方面，中国军民也以无畏和牺牲，帮助和营救被敌机击落的美国飞虎队、援华空军等美国飞行员和机组，从而让两国人民结下深厚的友情。美国飞虎队所象征的不仅是两国和两国人民的情谊，也代表了两国共同携手可以完成伟大的成就。

加州参议员 纽曼（Josh Newman）致词中指出，小时候也听闻过飞虎队的传奇故事，也成为其参军的动力之一。作为退伍军人，能够见到在世的飞虎队老兵，让他也十分激动。

 

他向美国飞虎队传播协会主席 虞清女士和中美航空遗产基金会会长 杰夫·格林（Jeff Greene），颁发加州议会奖状。感谢他（她）们为传承飞虎队历史、传承美中友谊佳话，所做出的努力和贡献。

美国国会众议员 金映玉（Young Kim）女士的地区代表 John Ding，代为颁发国会奖状。作为南京生人，他强调世人不能忘记“南京大屠杀”，也不能忘记飞虎队的故事和历史。

林达坚（Stephen Lam）以前蒙特利公园市长、加州财务长 马世云（Fiona Ma）女士的现场代表、和联合主办方的三重身份，祝贺晚宴成功举办。他代表 马世云 颁发贺状的同时，也期许美中友谊世世代代传承下去。

前核桃市市长 苏王秀兰（Mary Su）代表加州众议员 陈立德（Phillip Chen），向美国飞虎队传播协会主席 虞清女士和中美航空遗产基金会会长 杰夫·格林（Jeff Greene），颁发加州议会奖状，并寄语两个协会继续致力于飞虎队历史的传播，让更多美国和中国的朋友知晓。

美国陆军第14航空军、 B-24 解放者轰炸机空中炮手/飞行工程师 麦克马伦（Mel McMullen）与夫人，感谢中国人民牢记这份友情和那段历史，作为少数存世的“飞虎队”成员，他以那段岁月为荣，也代表过去的战友们，感谢大家来纪念那段历史，纪念“飞虎队”。

著名抗日将领张治中的女儿、美中和平友好促进会主席张素久强调，“飞虎队”和美国援华空军的每一个人，都是真正的“英雄”。其父亲曾有幸在重庆，欢迎“飞虎队”抵达。她还记得许多“飞虎队”成员还是稚气未脱的年轻人，很喜欢吃中国菜。“飞虎队”也是美中两国和人民合作和友好的开始。

 

那时结下的友谊，已经流传至今。作为后人，应该牢记历史、铭记英雄、感恩英雄，感谢来华抗击日本侵略者的“飞虎队”和美国援华空军的每一个人。

美国南加州华人社团联合会主席 陈慧碧 代表联合会，感谢美国飞虎队传播协会和主席 虞清 女士，精心安排当晚的晚宴。

 

“飞虎队”的故事承载着中美人民用鲜血和生命铸就的深厚友谊。80年来，“飞虎队”的佳话在美中两国代代相传，历久弥新。纪念和弘扬“飞虎队”精神，传承两国人民经过战火淬炼的友好情谊，一起为子孙后代建设一个和平、繁荣、稳定的世界。这也是大家纪念和弘扬“飞虎队”精神价值所在。