歡迎您來到美新社! 請登錄 註冊

美新社

陳玲華廣告

首页 > 美洲新聞 > 洛杉磯

【中文字幕】科比正式进入篮球名人堂 妻子致词完整版

發佈時間:2021年05月16日 14:23 來源:美新社 评论:2條 點擊:5261次

(科比遗孀瓦妮莎 Instagram 图片)

(科比遗孀瓦妮莎 Instagram 图片)

(美新社资料图片)

 

【美新社讯】因在2020年1月26日直升机事故中遇难的前湖人队明星科比•布莱恩(Kobe Bryant),於2021年5月15日周六, 被正式迁入篮球名人堂。

 

15日晚,位于马萨诸萨州的奈史密斯篮球名人堂(Naismith Memorial Basketball Hall of Fame),为2020届名人堂名人和获奖者,举行了颁奖晚宴。2020届的典礼本该在2020年9月11日举行,但因为新冠肺炎的缘故而推迟至今。

 

科比•布莱恩的遗孀瓦妮莎发表感言,并代为接受了名人堂名人奖杯。

(科比遗孀瓦妮莎 Instagram 图片)

 

科比遗孀瓦妮莎(Vanessa Bryant)发表感言时表示:

 

“以前,我尽量不在公众场合称赞我的丈夫,因为他已经收获了太多太多。

 

但今天不同,我相信他现在正在天堂,微笑着看着我们。而我将在这样的大场面,公开称赞他。

 

我很希望科比和吉安娜(Gianna,昵称Gigi)能够在这里,吉安娜会非常自豪地看着科比正式迁入名人堂。

 

此前,在科比得知入选2020届名人堂名人时,他高兴极了,还特意要求预定6个人的入场票。

 

科比对其他奖项,没有像对入选名人堂这样重视,在他和吉安娜遇难之前,总是挂在嘴边。并且计划着除了一家5口之外(1人还是婴儿),还要带上他的父母,来参加典礼。

 

科比对我们一家人来说是最了不起的人。我要感谢科比的父母,将科比带到这个世界,把他养育成人。在此,也感谢科比所有的家人和亲友们。

 

我想再没有一个人会跟科比一样,科比是独一无二的。他是那样的特别;而他也是那样的谦逊,当然是在篮球场下的谦逊。

 

感谢所有给予我和女儿们关爱和照顾的亲属们和朋友们,我们爱大家,我们也永远感谢大家。

 

如果科比在这里的话,相信他会有长长的名单需要感谢,感谢上面所有人激励、鼓励、和帮助他成为名人堂名人。这些人包括家人们、朋友们、导师们、湖人队友们、甚至是比赛对手们,等等。

 

也感谢在场的每一位来向他祝贺的观众们,我代表科比向大家表示衷心感谢。”

“飞人”迈克尔·乔丹(Michael Jordan)作为嘉宾出席,并介绍科比生平(科比遗孀瓦妮莎 Instagram 图片)

 

瓦妮莎继续说:

 

“科比总是充满智慧、对很多东西都很拿手,包括公开演讲。

 

除了亲人和朋友们,我相信科比也会感谢这样的一些人:质疑他的人、跟他作对的人、以及给他泼冷水的人。科比一定会感谢这些人让他充满斗志和发奋努力。最终,科比证明,这些人都是错的!

 

相信所有能够进入名人堂的人,都为此付出巨大的努力,保持牺牲自己的时间而投入到专业上,这需要巨大的恒心与毅力,自律和纪律,没有人可以拿走属于他、她们的这份荣誉和成功。

 

科比更是如此。面对篮球,他从不偷懒或者找捷径,他全身心地投入篮球事业。就算是受伤,他也咬牙挺着,往往让他伤上加伤,比如感冒或者食物中毒、鼻梁断裂,还有一次手指错位,他当场让手指复位后继续完成比赛。之后,他坚持用左手打完了赛季。他还受过许多伤,有时真的让我们和他自己担心,但每一次他总能复出,并获得更大的成功。

 

科比曾告诉我,他小时候,曾经流着鼻血,但仍要跟父亲一起看他最喜爱的偶像(乔丹)打比赛。跟篮球和比赛相比,伤病都不算事。

 

成名后的科比每次比赛也全力以赴,努力表现得最好,因为他不想球迷们失望,特别是现场观赛的球迷们。因为这些近距离看球的球迷们,就像他小时候一样,对球员的进球和动作,都会津津乐道。

 

有时我问他,为什么还要带伤上场比赛?为什么不做个看客?科比说,有球迷来看湖人,来看我的比赛,可能生平只有一次机会,如果我不上场的话,那就是终身的遗憾。

 

科比总是心系球迷,他说如果可以的话,他想每一场比赛都打满全场。”

(奈史密斯篮球名人堂图片)

 

谈及科比所获奖项与成就时,瓦妮莎说:

 

“如大家所知的,科比有许多成就,获奖无数。其中有:NBA的5次总冠军,5次获得《纽约时报》最畅销作家奖,18次入选NBA全明星阵容,明星MVP称号,2次NBA总决赛MVP,还有2届奥运会篮球冠军。科比也是目前第一位,也是唯一的,获得奥斯卡金像奖的体育明星。

 

而科比最大的成就,我想是做一个出色的父亲。

 

在此,我要感谢我的丈夫科比,是他为家庭付出,他创造了历史,他激励他人做得更好。

 

我更要感谢科比,在做好篮球事业的同时,也成为一个高瞻远瞩的创业者,更是家中的好丈夫、好爸爸。

 

亲爱的科比,感谢你成为我们最好的丈夫和最好的爸爸,感谢你不断从失败中吸取教训、不断成长,感谢你总是争做最好,感谢你对家人永不放弃,感谢你为家庭的付出,感谢你给我们一个家,感谢你给我们带来可爱的女儿们,感谢你给家人带来了最美好的时光与生活,感谢你每天凌晨4点训练回家,给我带来早安的亲吻,感谢你亲自接送女儿们往返学校。

 

也感谢你从没有忘记(每个家人)生日,以及重要的日子,只要时间允许,你总能亲自出席女儿们的重要活动。

 

感谢你将家人放在你自己之前,感谢你为家人带来的无比的欢乐,感谢你教育我们将他人的欢乐放在自己之前。

 

也感谢你无私的爱,你的幽默,感谢对我的宠爱,对我从不说No,当我发脾气时也不生气,感谢你总是耐心和随和,感谢你跟我一起扮米奇和米妮,感谢你对我一辈子的爱。

 

如果有来世,我还会选择你,科比!

 

感谢老大和老二,没有缠住你们的爸爸,好让他在篮球上多花时间努力。也感谢老三和老四,能与我一起在这里见证。你们的爸爸是最棒的,他非常非常地爱你们。

 

科比,祝贺你,我的宝贝!你的努力和牺牲,终于获得收获。

 

科比曾告诉我,如果你要对什么下赌注,一定要对自己。我很高兴,科比你做了,并且赢了!

 

科比,你做到了,你是名人堂的名人!你是真正的冠军!你不只是MVP,你是全时代第一人。我太为你自豪。

 

科比,我将永远爱你!”

(科比遗孀瓦妮莎 Instagram 图片)

曼巴展示区(科比遗孀瓦妮莎 Instagram 图片)

曼巴展示区(科比遗孀瓦妮莎 Instagram 图片)

女儿与父亲的合影(科比遗孀瓦妮莎 Instagram 图片)

2020届名人堂名单及奖项 (奈史密斯篮球名人堂官网图片)

 

与科比一同加入名人堂的,还有蒂姆·邓肯(Tim Duncan)和凯文·加内特(Kevin Garnett),以及三届NCAA冠军教练金·穆基(Kim Mulkey),两次获得NBA冠军教练鲁迪·汤姆贾诺维奇(Rudy Tomjanovich),四次获得奥运会金牌得主塔米卡·卡钦斯(Tamika Catchings),三届最后四强教练埃迪·萨顿(Eddie Sutton),共有1,000场比赛胜利的芭芭拉·史蒂文斯(Barbara Stevens)和国际篮联秘书长帕特里克·鲍曼(Patrick Baumann)。

 

相关报道与链接:

科比空难调查结果 飞行员判断失误、迷失方向

科比墜機案後續 紐森新法案禁止應急人員侵犯隱私

科比坠机事件发酵:直升机公司等起诉两名空管人员

科比坠机事件初步报告公开 责任天平倾向飞行员

科比追悼会乔丹泪流满面 奥尼尔讲笑话逗乐全场

科比追悼會 二万球迷送篮球巨星最後一程

悼念科比 斯台普斯中心清点纪念品悉数转交遗孀

科比·布莱恩直升机失事罹难 或推动美国航空安全改革

【图集】南加州民众祭奠科比·布莱恩 现场催人泪下



發表評論 已有2 條評論

  • *用户名:
  • *我的態度:
  • *驗證碼:
    驗證碼
    • 2021-05-17 13:31 最爱街篮
      老大,安息!R.I.P.
    • 2021-05-17 15:50 吃瓜群众
      科比可惜了,没有留下个儿子。大鲨鱼好几个儿子,都在打球。
    国泰银行上海灘餐廳方孝伟律师事务所華興保險銀泰珠寶張青會計師事務所
    寶爾博物館鄭博仁律師事務所凱悅大酒樓美國奧淇國際金融美芝秀葉俊麟會計師權威保險

    Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved