【美新社劉驍宗蒙特利公園市報導】11月18日上午，中美二戰纪念委員會（ACWWMMA）於蒙特利公園市市政府前廣場舉行第二次世界大戰中美軍民反侵略紀念碑落成8週年紀念活動。

中國駐洛杉磯總領館僑務組組長湯長安、僑務領事陳曉毅，蒙特利公園市市長陳贊新、前市長趙譚美生、劉達強，中華會館前主席方傑洲、中美二戰纪念委員會（ACWWMMA）主席薛平華、會長陳恬璧等與來自南加州兩岸三地的華人華僑代表近百人出席參加了當天的活動，向第二次世界大戰中美軍民反侵略紀念碑敬獻花圈與鮮花，並觀看了有關杜立德轟炸東京事件、中國軍民營救杜立德轟炸東京機組、中國遠征軍的紀錄片。

中美二戰纪念委員會主席薛平華首先向来宾们表示欢迎和感谢，并指出第二次世界大戰中，日本帝国主义发动侵华战争，當時的中國為了這場殘酷的戰爭付出了3500萬軍民傷亡的慘重代價。這樣的歷史，中國人可以原諒，但是不能遺忘。

在中國主戰場，中國的抗戰，有效地牽制了日本軍國主義的軍事力量，從而間接地保護了美國本土沒有受到第二次世界大戰戰火的摧殘。另一方面，美國派出志願飛行員組成的“飛虎隊”，幫助當時的中國政府進行空戰與運輸。在雙方和世界反法西斯力量的合作下，中國取得了抗日戰爭，以及第二次世界大戰的勝利。

第二次世界大戰中美軍民反侵略紀念碑在8年前建立，樹立在蒙特利公園市市政廳門前，就是要讓美國和世界民眾了解這段歷史，並牢記過去的慘重教訓，珍惜現在的和平。

中美二戰纪念委員會（ACWWMMA）會長陳恬璧首先感謝蒙特利公園市政府批准建設這座偉大的紀念碑，也感謝所有支持與愛護這座紀念碑的各界人士。中美二戰纪念委員會至今，每年都舉行紀念典禮，旨在提醒民眾們戰爭的殘酷，與對和平的渴望。

當前，在動盪的國際環境下，中國與美國的關係處於重要歷史節點，兩國需要“和平”而不是“對立”，希望在座的各位一同為之努力。

蒙特利公園市市長陳贊新感謝前幾任的蒙市市長為這座紀念碑所花費的努力，同時也強調第二次世界大戰中，中美之間保持了良好的合作關係。中美兩國不能忘記那段歷史，同時，希望這樣的良好關係，可以促進雙方的對話與合作，從而造福當代和子孫後代。

中國駐洛杉磯總領館僑務組組長湯長安致詞時表示，今天大家相聚在一起，隆重紀念中美二戰紀念碑成立八週年。這個紀念碑的建立，既是對二戰期間中美兩國死難犧牲英雄的緬懷和紀態，也是中美國友誼的最好見證。

前事不忘，後事之師。今天我們紀念中美二戰英雄，是為了不忘苦難歲月，記住共同的勝利、共同的犧牲和共同的英雄，為維護世界和平繼頭努力前行。今天我們重溫中美戰鬥情誼，是為了銘記光輝歷吏，繼承和發揚傳統，在相互尊重一合作共贏的基礎上進一步推進中美友好關係。

去年的11月，特朗普總統開展了首次對華國事訪問。而一年後的今天，我們正在期待中美兩國元首在阿根廷二十國領導人峰會（G20）期間舉行會晤。儘管當前中美關處於關鍵時刻，但我們依然相信，合作才是中兩國唯一正確、選擇。希望各位來賓與我們一道共同努力，不斷促進和加深中美相互理解、合作和友誼，推動中美雙邊關係實現健康穩定發展。

最後，我謹代表中國駐洛杉磯總領館向中美二戰紀念碑委員會以及參與今天活動的所有僑團和僑胞表示衷心感謝，也祝大家週末愉快。

中華會館前主席方傑洲致詞

蒙特利公園市市長前市長趙譚美生，在其任內幫助紀念碑建碑申請獲得批准。她當天也帶來了好消息：美國國會即將立法，為所有參加第二次世界大戰的華裔美國軍人頒發金質獎章。這也是目前給予對華裔美國軍人的最高榮譽。

美國蘇浙滬同鄉會監事長李清瑜祝愿世界和平，中美兩國世代友好。

美國華人社團聯合會榮譽主席鹿強代表建碑發起人之一的美國華人社團聯合會榮譽主席張素久致詞，並以“薪火相傳”來形容紀念碑的籌劃、建造和保養的歷程。從老僑、到台僑、再到陸僑，一代一代的僑胞們把中美攜手抗擊日本帝國主義的精神傳承下去。同時也感謝為紀念碑慷慨捐助的陸僑僑社僑團。

當天活動由促成建立美國人道英雄--威爾遜醫生（Dr. Robert Wilson）紀念碑公義基金會負責人劉祥擔任司儀。與會來賓們也向中國近代民族民主主義革命的開拓者、中國民主革命偉大先行者孫中山先生鞠躬致敬，今年也是孫中山先生誕辰152週年。

中美二戰纪念委員會（ACWWMMA）主席薛平華、會長陳恬璧，美國華人社團聯合會榮譽主席鹿強（左一），美國蘇浙滬同鄉會監事長李清瑜為紀念碑樂捐人名碑揭幕。

中美二戰纪念委員會（ACWWMMA）主席薛平華、蒙特利公園市前市長劉達強，與中國駐洛杉磯總領館僑務組組長湯長安、僑務領事陳曉毅敬獻花圈

中華會館前主席方傑洲、前監事長吳玉熙（左）敬獻花圈

美国南加州山东同乡会张凌云会长、美国山东商会田平春会长（左二）等敬獻花圈

美國北京聯合會敬獻花圈

美國蘇浙滬同鄉會敬獻花圈

國民黨/空小校友會敬獻花圈

（美國）中國和平統一促進會會長徐中（左三）等敬獻花圈

飛虎隊聯誼會許紹理理事長敬獻花圈

美國東北總商會路霞會長（左三），副會長王長勝等敬獻花圈

亞裔工商總會會長Marc Ang（右）敬獻花圈

各族裔青少年學生代表敬獻花圈

來賓們敬獻鮮花

向中國近代民族民主主義革命的開拓者、中國民主革命偉大先行者孫中山先生鞠躬致敬

來賓們也觀看了陳光女士（前排右二）出品的有關中國軍民營救杜立德轟炸東京機組的記錄片《飛越太平洋》、傅中教授（前排右一）出品的杜立德轟炸東京的記錄片，以及中美二戰纪念委員會前共同主席叢培欣（前排右三）出品的中國遠征軍紀錄片《匯流》。