2016年12月7日 星期一

【美新社讯】5月8日,洛杉矶郡地区检察长(LADA)霍赫曼(Nathan J. Hochman)办公室发布公告:向三位女性颁发了“勇气奖”(Courage Awards),以表彰她们在面对巨大逆境时所展现出的非凡勇气、坚强意志与坚定决心,以及她们在推动司法正义进程中所发挥的关键作用。
获奖者包括:一位童年时期遭受反复性虐待、后来挺身而出指证施暴者的女性 -- 该施暴者曾虐待过另一名儿童,她的证词最终促成了施暴者的定罪;一位挺身介入、阻止朋友遭受性侵犯,随后又在法庭上针对被告发表有力证词的女性;以及第三位女性,她目睹了一起导致四人死亡的帮派枪击案,并在法庭上面对被告出庭作证时展现出了非凡的勇气。
洛杉矶郡地区检察长霍赫曼(Nathan J. Hochman)强调说:
“我们表彰了三位人士,他们的勇气体现了我们社区最美好的精神特质。在充满恐惧与不确定性的关键时刻,他们每一位都选择了做正确的事,而非做容易的事。他们没有对暴力或创伤视而不见、避而远之,而是选择了直面它们;正因如此,他们让真相得以发声,赋予了受害者力量,并让那些施害者承担了应有的责任。当我们在这个社区寻找榜样时,我们无需去仰望漫画书里的超级英雄;相反,这三位人士才是我们真正应当立志效仿的榜样。”
这三位获奖者于出席了由科维纳扶轮社(Rotary Club of Covina)主办的颁奖典礼并接受了表彰。
“勇气奖”(前身为“勇敢公民奖”)设立于1986年,旨在表彰那些展现出非凡勇气与无私精神的人士——无论其事迹是协助刑事起诉、帮助受害者、在重压之下出庭作证、阻止犯罪行为,还是协助抓捕犯罪嫌疑人。
今年晚些时候,洛杉矶郡地区检察长(LADA)办公室还将与当地的扶轮社合作,在威彻斯特(Westchester)、帕萨迪纳(Pasadena)和洛杉矶市举办更多的颁奖典礼。
点击这里,阅读完整公告。

洛杉矶郡地区检察长霍赫曼(Nathan J. Hochman,右)颁发“勇气奖”
相关报道与链接:
限制暴力和儿童性侵者获得"老年假释" LADA宣布支持AB 2727法案
關鍵詞: 洛杉矶郡地区检察长,LADA,霍赫曼,Nathan J. Hochman,勇气奖,Courage Awards
Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved