AYC 部分理事會成員與洛杉磯縣政委員凱瑟琳.巴格（中，白衣）合影

【美新社記者劉驍宗聖蓋博市報導】10月26日晚，亞裔青少年中心（Asian Youth Center, 簡稱AYC）假聖蓋博希爾頓酒店舉行盛大的29週年慈善頒獎晚宴，對該中心作出貢獻的企業及個人頒發獎狀，同時舉行慈善拍賣活動，為STEAM教育等慈善事業籌集資金。

AYC第一届董事长、美國國會眾議員趙美心博士，加州眾議員周本立，洛杉磯縣政委員凱瑟琳.巴格，洛杉磯縣地區檢察官Jackie Lacey，聖蓋博市市長Juli Costanzo、副市長Jason Pu、市議員廖欽和，蒙特利公園市副市長梁僑漢，洛杉磯縣社區大學學區教委副主席伍國慶，嘉偉學區教委主席羅霈霆（Henry Lo），洛杉磯縣政委員凱瑟琳.巴格地區代表吳忠國，美國國會眾議員趙美心博士地區代表Becky Cheng，加州眾議員周本立區域代表Daisy Ma等民選官員代表出席到賀。國會參議員Kamala D.Harris、Dianne Feinstein，國會眾議員Adam B.Schiff、Karen Bass、Edward R. Royce，加州司法部長Xavier Becerra，加州主計長Betty T.Yee，加州參議員Anthony J.Portantino，加州眾議員Chris R.Holden、Laura Friedman、Ian C. Calderon、Cristina Garcia，洛杉磯縣政委員Hilda L.Solis、Mark Ridley-Thomas等民選官員發來賀信賀函。

AYC理事長、南加州瓦斯公司Helen Romero Shaw，AYC執行長Michelle Freridge，AYC前任主席阮桂銘，及AYC理事會成員，貢獻獎獲得個人與團體，白金、黃金、白金、青銅贊助廠商與個人，近500賓朋歡聚一堂，共襄盛舉。

已經走過28年歷史的亞裔青少年中心（Asian Youth Center, 簡稱AYC）是一個獨立和社區的501c3非營利組織，致力於為低收入，新移民和有高風險群的青少年和家庭提供課後輔導等多種教育及輔導服務，從而使他們突破語言和文化的差異與隔閡，克服通過成功道路上的障礙，獲得學業、工作、和人生的成功。因此獲得企業與個人的大力支持，當晚請到ABC4台的Ted Chen，與南加州知名主持人任霜霜（Gigi Yam）擔當MC。

AYC主席、南加州瓦斯公司Helen Romero Shaw首先登台致詞歡迎來賓。她首先感謝AYC團隊上下團結一心，為社區為民眾全心全意服務，從而幫助那些青少年和家庭生活水平獲得提升。同時也感謝獲得AYC主席表彰獎、最佳社區領導獎、最佳教育領導獎，最佳商業合作獎，最佳社區合作獎的獲獎者，在各自領域所取得的建樹，為社會做出的貢獻。更要感謝所有贊助廠商與個人、團體的鼎力支持。

AYC主席、南加州瓦斯公司Helen Romero Shaw（中）與AYC執行長Michelle Freridge（右），向AYC理事Michael Matoba（左）頒發AYC主席表彰獎

AYC理事Michael Matoba 從2013年開始加入AYC理事會，是洛杉磯地區副司法部長，為司法公正、受害人權益、保護老幼病殘等方面努力付出，取得相當的建樹。他也是當晚晚宴的共同主席。

曾擔任洛杉磯市市政總長（City Administrative Officer，CAO）8年，並擔任洛杉磯縣首席執行官（Chief Executive Officer）7年的William T. Fujioka（中），與AYC執行長Michelle Freridge（右），向Janice Fukai （左）頒發最佳社區領導獎

Janice Fukai 是洛杉磯縣首位亞裔替代公共辯護人（APD），在洛杉磯縣公共辯護人需要避嫌、或因故無法代表被辯護人時，則由替代公共辯護人（APD）來代表。替代公共辯護人（APD）由洛杉磯縣縣政委員會於1993年設立，2016年10月開始，受理業務拓展到青少年法院。目前其辦公室，有300多位律師、調查人員、假釋、醫務等僱員。

美國首位華裔女性國會眾議員趙美心博士（右），與AYC執行長Michelle Freridge（右），向CSULA校長William Covino頒發最佳教育領導獎

CSULA校長William Covino擁有英語博士學歷，在2013年9月成為校長，在潛心研究語言學，並出版多部著作的同時，他也注重學習內容與科目的設置，著眼於把學生培養成未來的領袖，成為改變歷史和社會、並提高人類生活水平的先鋒。他致力推動科技創新，鼓勵創業，與洛杉磯市組成合作夥伴，在學校也成立創業孵化機構，並且邀請地區公司高層擔當顧問。目前CSULA在全美超過650所公立大學中，排名第6。

第49區加州眾議員周本立，為華裔殘障者家長協會（Chinese Parents Association for the Disabled，CPAD）頒發最佳社區合作獎

華裔殘障者家長協會由華裔殘障兒童家長自發組成，目前已經有超過200位會員，幫助過數以千計的殘障兒童、青少年和相關人士。2018年在爾灣設立分部，其服務網絡越發寬廣，從而可以服務更多需要幫助的殘障人士。

亞太裔政策研究院（Asian Pacific American Institute for Congressional Studies，APAICS）國家顧問委員Marissa Castro-Salvati（右），與AYC執行長Michelle Freridge（左），向Sunny Slope Water Company的Kent Tcheng 頒發最佳商業合作獎

Sunny Slope Water Company於1895年創立，其控制的水源曾經為聖蓋博修道院區提供灌溉和工業用水，並在之後至今的一百多年時間裡，仍在為聖蓋博山谷、特別是帕薩迪納地區的農業發展，地方經濟提供服務與支持。Sunny Slope Water Company也是當晚的企業贊助商。

AYC前任主席、2017晚宴共同主席阮桂銘表示，AYC的成功與組織上下齊心，各界支持，大家同心協力分不開。就算是有再大的困難，也是共同克服。當晚，她與南加州知名主持人任霜霜（Gigi Yam）合作主持慈善拍賣環節。

據介紹，張大千的得意門生、大千大風堂第一代傳人孫雲生的傳人--朱碧雲（左）也向AYC 捐贈畫作，用於慈善拍賣

AYC執行長Michelle Freridge（右），與楊安立律師（左）共同主持為STEAM教育籌集慈善資金。來賓們慷慨解囊，積極認購“教育經費5000元，Ipad教具2500元，Steam郊遊基金1000元”等項目。

現場還有眾多精美獎品用於靜默拍賣

聖蓋博市市議員廖欽和（左一）

蒙特利公園市副市長梁僑漢（後排左二），嘉偉學區教委主席羅霈霆（Henry Lo，後排右一）

洛杉磯縣地區檢察官Jackie Lacey，與企業贊助商、南加州知名律師鄧洪（左），華興保險總裁張國興（右）

洛杉磯縣政委員凱瑟琳.巴格地區代表吳忠國（左三），美國國會眾議員趙美心博士地區代表Becky Cheng（右五），加州眾議員周本立區域代表Daisy Ma（左五）

亞裔青少年中心社區關係經理陳鳳儀（後排右二），與亞裔青少年中心前執行長May L.To的丈夫杜翼成（Alex To，後排左二）等親朋

昌興珠寶副總裁李余妙玲（左三）與張大千得意門生、大千大風堂第一代傳人孫雲生的傳人--朱碧雲（右二）及捐贈畫作合影

亞裔青少年中心社區關係經理陳鳳儀與特邀嘉賓

AYC晚宴的義工們

相關報導與鏈接：

去隔閡搭橋樑 共建安全社區 聖蓋博警察局社區學院閉幕

亞裔青少年中心熱鬧舉行第二届小黃鸭嘉年华並授獎學金

亞裔青少年中心AYC舉行盛大28週年慈善頒獎晚宴