鄧嘉猷、伍立倫聯合舉行記者會 強調服務核桃市與鑽石吧社區

【美新社訊】2026年10月20日下午，核桃市長伍立倫（Dr. Allen Wu）與鑽石吧市議員鄧嘉猷醫生（Dr. Chia-Yu Teng）聯合舉行記者會，以「兩座城市、共同承諾」（Two Cities, A Shared Commitment）為主題，強調對核桃市與鑽石吧市社區的關注及服務承諾。核桃谷水區董事李敏妮（Theresa Lee）也參加了當天的記者會，並就當地水資源管理及居民關切的用水問題發表看法。來自社區的部分代表特別前來表達支持。

此次聯合記者會以服務地方社區為核心，展現三人對公共事務及社區發展的重視，並傳達持續關注居民需求、服務地方的理念。

核桃市（Walnut）現任市議員伍立倫（Allen Wu）在接受媒體採訪時表示，隨著11月3日中期選舉即將到來，他將積極爭取選民支持，希望憑藉過去八年的市政服務經驗，繼續為核桃市居民服務，推動城市各項建設與發展。

核桃市長伍立倫（Dr. Allen Wu）表示，擔任市議員八年以來，他持續深入核桃市各個社區，積極傾聽不同族裔及居民的需求，並致力於改善地方治安、推動公共建設、提升教育資源及維護居民公共利益。他強調，市政工作需要長期投入與經驗累積，而多年來與社區居民建立的良好互動，也讓他更加了解核桃市的實際需求及未來發展方向。

在城市建設與資源爭取方面，伍立倫指出，他長期與洛杉磯縣政府、加州州政府及聯邦政府保持良好合作關係，積極為核桃市爭取更多經費與政策支持。透過不同層級政府之間的協調與合作，核桃市得以獲得額外資金挹注，用於城市發展、公共設施建設及各項市政服務，進一步提升居民生活品質。

他特別強調，公共安全始終是其施政重點之一。過去多年來，他持續推動治安相關資源與預算的爭取工作，希望透過穩定的經費支持及跨政府部門合作，強化地方治安維護能力，為居民打造更加安全、宜居的生活環境。

談及此次競選連任，伍立倫表示，現任市議員具備長期累積的行政經驗，熟悉市政運作、社區需求及政府資源協調機制，能夠更有效率地推動政策與解決地方問題。他認為，延續既有的市政經驗與合作關係，有助於保持城市發展的穩定性與政策執行效率，讓各項建設與服務持續向前推進。

伍立倫也呼籲核桃市選民積極參與此次選舉，以實際行動支持城市未來發展。他提醒選民，郵寄選票應於11月3日前依規定寄出，民眾亦可於指定投票期間前往投票所投票。

鑽石吧市（Diamond Bar）現任市議員鄧嘉猷醫師表示，今年將再次參選市議員，爭取連任，希望延續過去四年的施政成果，持續為當地居民及商業社區服務，推動城市安全、公共建設及生活品質的提升。

鄧嘉猷指出，過去四年擔任市議員期間，已累積豐富的市政工作經驗，並與縣政府、加州州政府及聯邦政府相關部門建立良好的溝通與合作關係。他強調，市政工作的推動往往需要不同層級政府之間的協調與配合，而現任市議員不僅熟悉行政運作，也已建立穩固的合作基礎，能夠更有效率地推動各項市政計畫。

他認為，施政經驗與政府間的合作關係，是現任市議員的重要優勢。由於已熟悉各級政府的行政程序及運作方式，若能繼續連任，便可減少重新熟悉業務及建立合作關係所需的時間，讓市政工作得以順利延續。

談及過去四年的施政成果，鄧嘉猷表示，市政府的重要責任之一，就是為居民打造安全、舒適且適宜居住與工作的生活環境。他以家庭生活作為比喻，指出每個人都希望自己的家園安全、舒適，而城市治理同樣應以居民的生活需求為核心。

他表示，鑽石吧市長期以來擁有良好的居住環境，包括完善的公共設施、道路建設、休閒娛樂空間及優質學區，這些都是吸引居民安居樂業的重要條件。市政府持續投入資源維護及改善城市環境，讓居民與商家都能享有良好的生活與營商條件。

在公共安全方面，鄧嘉猷特別強調，根據他所掌握的城市治安數據，鑽石吧市的犯罪情況已有明顯改善，整體犯罪率呈下降趨勢。他坦言，社區仍不時發生個別犯罪案件，對受到影響的居民深表同情與關切，但從整體數據來看，城市治安已取得相當程度的進步。

他指出，居民日常生活中可能已經習慣鑽石吧市安全、舒適的環境，認為這些條件理所當然，但實際上，良好的城市環境有賴市政府及相關部門長期投入努力，才能持續維持。

展望未來四年，鄧嘉猷（圖中）表示，鑽石吧市仍面臨多項挑戰，其中包括市政經費緊縮及財政資源不足等問題。如何在有限預算下維持公共服務品質、持續改善城市設施，將是未來市政工作的重要課題。

不過，他強調，憑藉過去四年累積的施政經驗，以及對城市需求和問題的深入了解，現任市議員更能掌握市政工作的重點，並尋求切實可行的解決方案。

鄧嘉猷最後呼籲選民繼續給予支持，讓他有機會連任下一屆市議員，延續既有的施政工作。他表示，未來將繼續致力於維護社區安全、改善居民生活環境，並支持當地商家與商業發展，讓鑽石吧市成為更加安全、舒適、宜居宜業的城市，使居民能夠安心生活、安居樂業。

核桃谷水區董事李敏妮（Theresa Lee）表示，她目前正積極爭取連任，希望能夠繼續獲得選民支持，運用多年來參與水區事務所累積的經驗，持續為社區居民服務，推動更加經濟實惠、安全可靠且具永續性的供水政策。

李敏妮指出，面對南加州水資源供應、用水成本上升及氣候變遷等挑戰，核桃谷水區未來的發展應聚焦三大核心方向，包括水費可負擔性（Affordability）、供水安全（Safety）及水資源永續發展（Sustainability），確保居民能夠長期享有穩定且優質的供水服務。

談及居民最關心的水費問題，李敏妮表示，近年來水費持續上漲，已成為許多家庭面臨的經濟負擔。如何在確保供水品質的同時，有效控制成本，是水區管理的重要課題。

她指出，核桃谷水區目前相當依賴南加州大都會水務局（Metropolitan Water District of Southern California）提供的水源，而上游供水批發價格的調整，也直接影響地方水區的營運成本。

李敏妮並且表示，大都會水務局的批發水價近年持續上調，部分年度的漲幅接近百分之十，使地方水區面臨相當大的成本壓力。

為減輕價格波動對居民的影響，核桃谷水區正透過更具彈性的水資源採購及儲存策略，尋求長期穩定水價的方法。

李敏妮說，當水資源供應較為充裕時，上游供水機構可能釋出額外水量，並透過拍賣等方式出售。水區可以把握適當時機，以較有利的價格購買水源，並將其儲存在蓄水設施或地下水儲存系統中。

當未來水資源供應緊張、採購價格上升時，便可以運用先前儲存的水源，降低對高價水源的依賴。

她認為，透過這種提前規劃、適時採購及有效儲存的方式，不僅能夠提高水資源調度的靈活性，也有助於控制長期供水成本，減緩水費調漲的壓力。

「我們希望透過更有效率的水資源管理，讓居民能夠持續享有價格合理的供水服務。」李敏妮表示。

除了水費問題，李敏妮也強調，供水安全始終是水區管理最重要的責任之一。

她表示，核桃谷水區每年進行約1萬7千次水質採樣與檢測，以確保供應至居民家中的自來水符合相關安全標準。

李敏妮指出，水質安全並非等到自來水流入住戶家中才受到關注，而是在水源處理、輸送及供應過程中，就必須透過嚴格的檢測與監控程序，確保水質達到要求。

她進一步說明，美國聯邦政府及加州政府均訂有嚴格的飲用水品質法規，地方供水機構必須遵守相關規定，才能將自來水供應至各家各戶。

因此，核桃谷水區持續投入水質監測與管理，確保供水品質符合聯邦及州政府的安全標準。

李敏妮強調，居民每天打開家中的水龍頭時，應該對自來水品質充滿信心，不必擔憂飲用水是否安全。

她認為，維持高標準的水質管理，不僅是水區的基本職責，也是建立居民信任的重要基礎。

在水資源永續發展方面，李敏妮表示，核桃谷水區正積極尋求更多元化的水源，以提高未來供水系統的穩定性與韌性。

她指出，核桃谷水區目前的供水高度依賴從南加州大都會水務局購買的進口水源。長期而言，過度依賴單一供水來源，容易受到乾旱、氣候變化及上游供水成本波動的影響。

因此，逐步降低對外部水源的依賴，發展地方水資源，是未來的重要方向。

李敏妮表示，其中一項值得推動的措施，就是加強地下水資源的開發與利用。

她解釋，當雨水降落地面，或居民進行庭院灌溉時，部分水分會逐漸滲透土壤，進入地下含水層。若能透過適當的技術及基礎設施，將地下水有效抽取、處理並重新利用，便有機會增加地方可使用的水資源。

這不僅有助於提高供水自主性，也能減少對外部進口水源的依賴，進一步增強地方在乾旱或供水緊張時期的應變能力。

她認為，地下水資源的合理開發與管理，將是核桃谷水區未來推動永續供水的重要一環。

李敏妮同時指出，除了地下水開發，再生水（Recycled Water）的應用也是水區未來的重要發展方向。

她表示，目前再生水已可應用於景觀灌溉等非飲用用途，透過水資源回收與再利用，減少對傳統供水系統的需求。

她舉例說明，居民在部分公共設施或綠化區域看到的紫色水管（Purple Pipe），通常就是用於輸送再生水的專用管線。

這類水資源經過適當處理後，可以用於草坪、花園及其他景觀設施的灌溉，避免將符合飲用標準的自來水大量使用於不需要飲用水品質的用途。

李敏妮認為，透過持續擴大再生水系統的建設及應用，不僅能夠提高整體水資源使用效率，也有助於降低供水成本。

她進一步表示，隨著水處理技術持續進步，未來也希望進一步提升再生水的處理品質，探索更多元化的利用方式，甚至朝向符合飲用水標準的高級淨化水應用方向發展。

她強調，水資源循環利用不僅是一項環境保護措施，更是因應南加州長期乾旱風險、確保未來供水穩定的重要策略。

李敏妮表示，經過多年參與水區相關事務，她對地方供水系統的運作、居民需求及未來挑戰已有更深入的了解，也更加清楚水區應該優先推動的工作方向。

她認為，水區董事會的責任不僅是維持日常供水服務，更需要從長遠角度規劃水資源管理政策，在合理水價、供水安全及永續發展之間取得平衡。

面對未來，她希望能夠繼續獲得居民的信任與支持，延續過去的服務經驗，推動更多有利於社區的供水政策。

李敏妮最後強調，她將持續致力於實現三項核心目標：讓水費更加合理、確保供水安全，以及建立永續且具韌性的水資源系統，為核桃谷水區居民提供長期、穩定且值得信賴的服務。