【美新社讯】作为加州众议院法案 1 (SB 1) 资助的桥梁升级项目的一部分，加州交通部 (Caltrans) 将重新安排位于 Irwindale 的 San Gabriel River Bridge 的西行和东行 210 号州际公路 (I-210) 路段，分别关闭五天时间。

交通将从 I-210 西行转移到 I-210 东行，在关闭期间，I-210 将在 605 号州际公路 (I-605) 和 Irwindale Ave. 之间转换为双向三车道。

第一次为期5天的关闭时间：

为7月20日周三晚上 10:00 到 7月26日周二凌晨 4 点。

路段：

西行 I-210 从 Irwindale Ave. 到 I-605；
西行 I-210 的 Irwindale Ave. 上下匝道；
西行 I-210 到 南行 I-605 连接部分；
I-605 到 东行 I-210 连接部分；
东行 I-210 橄榄山上匝道。
 
影响东行 I-210 的第二次为期五天的关闭时间，将于 8月10日周三晚上 10:00 到 8月16日周二凌晨 4:00。

Caltrans 建议驾车者预计会出现严重延误，使用 I-10 或 SR-60 作为替代路线，在关闭期间使用 Metro L Line (Gold) 或 Metrolink 上的公共交通工具，如果可能的话，请在家工作。

由于天气、设备和材料的可用性以及与施工相关的问题，关闭时间表可能会发生变化。鼓励驾车者提前计划并查看 Caltrans QuickMap 以了解最新的交通状况。有关该项目的更多信息和更新，请访问 District 7 网站或 Twitter。

这项工作是在 Irwindale 的 I-210 高速上升级圣盖博河大桥项目的一部分。这个耗资 3000 万美元的项目——其中包括来自 SB 1 的 170 万美元（2017 年道路维修和责任法案）——将升级现有的桥梁铰链和栏杆，并加强桥面以提高安全性。

 
SB 1 每年提供 50 亿美元的交通资金，由州和地方机构分摊。根据 SB 1 资金的可用性，包括部分由 SB 1 资助的项目，道路项目通过建设阶段的进度更快。有关由 SB 1 资助的其他交通项目的更多信息，请访问 rebuildingca.ca.gov。