今年是導致這場 18人死亡悲劇發生 150週年，死者當中包括一名 14歲兒童和一名白人男子。華美博物館籌建中的團結花園座落於博物館旁地段，靠近當年暴力事件發生地，這將成為華埠大屠殺受害者的永久紀念地。

華美博物館之友會董事會主席阮桂銘表示：「我們非常感謝眾議員卡瑞祐 (Wendy Carrillo) 對社區的承諾，以及她明瞭將我們的歷史事件教育下一代的重要。」

加州眾議員卡瑞祐表示：「洛杉磯是一座擁有深厚和多元文化根源的城市，其悠久的歷史與種族主義、不平等與痛心事情交織在一起。但最重要的是要照亮我們城市的歷史，頌揚美國華人社區的勇氣和毅力。這個華埠大屠殺紀念碑早就應該建立，從加州預算撥款一事，反映了我們的價值觀，我希望藉此項目注入公眾意識，我們承認前人的歷史，他們艱辛地創建了我們的城市，讓它朝著光明的未來發展。」

1871年10月24日，一名白人男子在華人聚居處與兩個敵對華人團體發生槍戰中被射殺，稍後，500名憤怒的暴徒到華埠縱火燒毀建築物，並爬上屋頂鑿洞，不分青紅皂白地向受害者開槍，迫使華裔男、女及兒童躲藏在家裡。所有金錢及貴重物品被搶走，包括一名暴徒在華人社區唯一醫生被掛上絞刑架之前，砍掉了他的手指來竊取了鑽戒。

在暴力事件發生後，鮮有人願意出庭指證他們犯案的朋友。那些涉案男子被起訴及定罪後不久便因法律細節差異而被釋放。此外，1854年加州一項法律 People v Hall 禁止亞裔在法庭上指證白人，卻允許白人對華人實施暴力而不必負任何刑責。

華美博物館籌建中的團結花園，除了紀念大屠殺受害者，並創造了一個和平與治癒的地方，將我們城市不同族裔民眾凝聚在一起。

關於華美博物館：位於歷史悠久、1890年建造之嘉尼爾大樓內，該大樓是洛杉磯歷史悠久之華埠僅餘建築物，目前開放時間為週五至週日上午10時至下午3時。查詢詳情，請瀏覽 www.camla.org。

聯絡人:

Ambrose Leong 梁焯榮(中文)，aleong@camla.org , (323) 790-2712 手機

Ellen Endo，pr@camla.org ，(818) 512-8791 手機       

相关报道与链接：

華埠大屠殺148週年 華美博物館舉行燭光悼念儀式

不忘歷史！華美博物館燭光悼念華埠大屠殺147週年

不忘歷史！華美博物館悼念1871年華埠大屠殺死難者