2016年12月7日 星期一
12月22日上午,帕迪拉接受纽森提名 (加州州长纽森推特图片)
【美新社讯】12月22日周二,在视讯会议上,加州州务卿帕迪拉(Alex Padilla)接受了加州州长纽森(Gavin Newsom)的提名,将接替当选副总统卡马拉·哈里斯(Kamala Harris),出任美国国会参议员(U.S. Senator)。
视讯会议上,纽森先与帕迪拉,聊起了他的墨西哥移民父母,两人如何在洛杉矶相识、结婚,以及两年前,帕迪拉母亲去世等往事。“他、她们的经历,以及移民的血统是我的骄傲,”帕迪拉表示。
当纽森问道,“如果提名你做美国国会参议员,你父母会怎么想?你会接受的吧?”帕迪拉的眼睛红了,停顿了几秒,情绪激动的表示,“这是我的荣幸,绝对是接受,绝对!”
“(为了这一天)不知道我的父亲翻了多少煎饼、做了多少煎鸡蛋;也不知道我的母亲做了多少年打扫房屋的工作,日复一日,年复一年。”帕迪拉继续说,“这也是为什么我努力确保我们的民主,与我们建立的加州一样具有包容性。”
帕迪拉(Alex Padilla)将成为加州首位拉丁裔国会参议员,将接替卡马拉·哈里斯(Kamala Harris),完成其留下的两年左右的任期。
之后,如他想连任,就将举行自己的竞选活动;在出任加州州务卿之前,帕迪拉曾是洛杉矶市市议员,以及加州参议员。
加州州务卿帕迪拉将接替哈里斯,出任美国国会参议员 (加州州长办公室官宣图片)
在官宣中,州长纽森表示,“作为墨西哥移民、一名厨师和房屋保洁员的儿子,亚历克斯·帕迪拉(Alex Padilla)从卑微的起步到麻省理工学院,从洛杉矶市议会跨入加州州参议院的大厅;他也作为州务卿,成为加州投票权的捍卫者。”
“通过他的坚韧,正直,机智和勇气,加州将赢得一名经过考验的战士;他将成为加州在华盛顿特区的坚强盟友,提升加州的价值观,并为加州确保,从这场疫情大流行中生存和重建的关键资源。”
州务卿帕迪拉也在官宣中表示,“州长对我的信任,令我感到荣幸和谦卑;我打算每天努力工作,不辜负这种信任,并为所有加州人民提供帮助。从那些入不敷出、在生活边缘挣扎的人,到争取救济、试图维持营业的小企业,以及广大医护人员,请大家相信,我将去国会参议院,为你们争取权益。”
Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved