【美新社讯】洛杉磯縣公共衛生局局长芭芭拉•費雷爾（Barbara Ferrer）博士於5月13日（星期三）在疫情例行记者会上宣布，洛杉磯縣新增新冠病毒死亡病例47例，和1,264例新確診病例。截止今天5月13日，星期三，洛杉磯縣總共有34,428例新冠病毒確診病例，1,569例死亡病例。

死亡人士中的33人年齡在65岁以上。 9人年龄在41至65岁之间，1人年龄在18至40岁之间。39人具有潛在的健康状况，其中包括30位65岁以上的老人，8人是41至65岁人士，和1人是18至40岁。长滩市报告三人死亡，帕萨迪纳市报告一人死亡。

迄今为止，洛杉矶县一共有34,428例新冠病毒確診病例，总共有1,659例死亡。死亡的人中有92％具有潛在的健康状况。

在總死亡人數中的1,529人（占死亡人數的99％），有38％的死亡人士是拉丁裔居民，29％的白人居民，18％的亚裔居民，12％的非洲裔美国居民，1％的夏威夷土著居民/太平洋岛民居民和1％的其他种族裔。与其他群体相比，非裔美国人，夏威夷原住民/太平洋岛民以及生活在高度贫困社区中的人，每10万人中新冠病毒的死亡率仍然最高。

截止到今天，已經有5596名新冠病毒確診病患（占病例的16％）已住院。有1,763人，佔住院病患的25％在重症监护病房，17％在呼吸机上。洛杉矶县的测试能力继续提高，已經为近264,000位人士進行測試，有11％的人士测试结果呈陽性。

Barbara Ferrer表示：“不到一个月的时间，我们就因新冠病毒失去了1,300多名居民，我们每天都在哀悼所有逝去的生命和為大家祈祷，祝患病的人早日康复。”在今天，更多的企业和户外场所正在重新开放，恢复过程将很缓慢，希望我们所有居民都需要继续保持彼此之间的尽可能安全。

因為即使我們沒有生病，我們每個人都可能感染新冠病毒，並能夠感染給其他人，當您出門在外時，請始終保持6英尺遠的“社交距離”，並戴上“遮面罩”遮住您的鼻子和嘴巴，這些動作至關重要。在我們重啟康復的過程中，遵守這些規定將緩解病例的增加和死亡，以及病毒的傳播。

Barbara Ferrer表示， 洛杉磯縣部分企業已經恢复工作，有一些人將四處走動。但这并不意味着新冠病毒的傳染有所改变，甚至仍然相对容易被感染，因此所有居民都有责任在疫情期間保持社交距離，戴面罩和勤洗手，为了使康复工作正常进行，大家都需要做出自己的努力，以继续减缓病毒的传播，并挽救生命。

隨著公共衛生部門繼續計劃恢復和放寬“居家令”的限制，企業和居民將需要繼續遵守“社交距离”要求和感染控制預防措施。衛生官員的命令和指示仍將繼續確保盡可能多的人能夠安全地工作，同時減緩新冠病毒的傳播，以防止病例激增。继续保持“社交距离”外出带面罩，勤洗手，自我隔離將非常重要。

Barbara Ferrer 博士表示，患有潛在健康狀況的人感染新冠病毒的風險仍然很高，因此對於所有人來說，盡可能多地呆在家裡。如果您有輕微症狀，請立即與您的医护人员聯繫。

据约翰霍普金斯大学实时新冠疫情报告，截止美東时间5月13日（周三）下午1点32分，全美共有1,385,639个新冠病毒确诊病例，死亡人數达到83,715人。