【美新社刘骁宗洛杉矶报道】11月19日下午，美国南加州大学美中学院（USC US-China Institute）与中美交流基金会（China-United States Exchange Foundation）联合举行一场题为《美中关系与全球不确定性》的座谈会。

特别邀请中国驻洛杉矶总领事馆总领事张平，布鲁金斯学会约翰·桑顿中国中心的高级研究员和创始主任、杰弗里·巴德尔大使（Ambassador Jeffrey A. Bader）作为中美两方的发言嘉宾，由美国南加州大学美中学院院长克雷敦•杜比（Clayton Dube）担任主持。

总领事张平夫人陈蔚，副总领事施远强，政新组组长高飞等中国驻洛杉矶总领事馆工作人员，与来自澳大利亚的访问团、中国留学生等近两百位南加大师生，一同聆听了嘉宾们的发言和座谈。

（左起）南加州大学美中学院院长克雷敦•杜比（Clayton Dube）、杰弗里·巴德尔大使（Ambassador Jeffrey A. Bader）、总领事张平

中国驻洛杉矶总领事馆总领事张平首先就《美中关系与全球不确定性》发表主旨演讲。

相关报道与链接：

【中英文】中国驻洛杉矶总领事张平向南加大师生就中美关系演讲

杰弗里·巴德尔大使（Ambassador Jeffrey A. Bader）也发表其主旨发言。巴德尔大使认为，现阶段的美中关系，可能是尼克松访华、美中两国建立正式外交关系以来，最恶劣和艰难的时期。

从美国的角度来看，巴德尔大使认为过去的几年来，有一些原因造成美国国家和人民对中国的看法发生了转变，并将之归纳为四项：

1）中国在近10-15年来发生了巨大的变化，与之前相比，已经变得非常、非常强大（Stronger）。从一个“第三世界”国家，成为紧追美国的全球第二大经济体，是大多数亚洲国家的第一大贸易伙伴。同时，军事实力突飞猛进。从而让华盛顿当局产生一种“错觉”，与之前的中国是完全不同的一个国家。

2）中国的经济改革方向。1978年，邓小平对中国计划经济进行改革，向市场导向的经济转型，之后，朱镕基继续推进改革。虽然，过程中，有些挫折甚至倒退，但总的大方向不变。在最近的5-6年，西方社会的普遍共识是中国经济改革力度大大减弱。

3）中国在南海的开放、建设和驻军。从填海建岛，建设民用设施，到建立飞机跑道和驻军，中国的军事力量也一下进入南海的深处。中国方面主张这些开发到驻军都是自己的主权，但也与周边国家产生了纠纷和矛盾，也让美国等西方国家大吃一惊。

4）习近平主席强调的中国的新时代意识型态（中国梦、伟大复兴），机构、学校等对中国文化的重温、强化等等，让中国的对外形象发生重大变化，美国等西方社会对之的反应也发生变化，产生紧张情绪。再加上上述几点的作用，就产生了诸多误解、错觉、以及碰撞。在特朗普总统执政后，矛盾更加突出、激化。

这也是所有关心美中关系的人们需要正视和研究的要点。

美国南加州大学美中学院院长克雷敦•杜比（Clayton Dube）担任主持和引言人。

在美苏冷战结束后、中美关系发展上，张平总领事指出，邓小平的南巡讲话，改革开放道路的选择，对中美关系加速发展有着重大的推动作用。1992年开始，美国公司开始去往中国直接投资；中国加入世贸组织WTO，都推进和加固了中美关系。

巴德尔大使也强调了邓小平的作用，并赞扬邓小平是实践主义者，对计划经济进行大规模改革，同时打开了国门。

谈到改革开放时，张平总领事强调，中国的改革开放不是为了改革而改革，而是为了改善和提高人民生活水平、增强国力。并且事实证明，中国的改革开放虽然没有蓝本可循，但确是成果显著。

对此，巴德尔大使也指出，中国的改革开放可能还是没有达到美国和西方社会的期望，因此，这也是美中贸易谈判中所涉及的一部分。而在改革开放的进程中，中国政府当然会顾虑社会的稳定、腐败等社会问题的整治、以及中国共产党的领导地位，等等。

对于目前美中摩擦的焦点 -- 经贸问题，特朗普政府强调中国的所谓“经济侵略”，以及围绕大学学术、中国留学生的指责。巴德尔大使已经与杜比教授等学者们一起，联名上书美国政府，希望当局能够正视现实，纠正错误的观点。

张平总领事则强调，美国政坛的脱钩思潮不现实，在全球化进程下，美中两国已经形成经济互补、在经贸、资本、科技、学术、研究等方面，已经形成你中有我，我中有你的态势。所谓“完全脱钩”，是不现实、同时也是违背双方利益的想法。

对于美中摩擦中的科技纠纷，华为等中国企业被针对，巴德尔大使除了指出其不可理型之外，也指出因为中国政府对一些行业的管控，美国政府中就会有人拿来说事。

张平总领事也指出，这样的对立只会造成两败俱伤，毕竟华为等中国企业仍需要诸多美国供货商的供货和支持，比如此次美国商务部就把对华为的禁令推迟90天执行。也证明了脱钩、隔绝是不现实的，也不符合两国的利益。国与国的关系，需要看到共同利益，在接触中保持平衡。

谈到美国和西方社会对中国的印象和人权的看法时，张平总领事强调，西方媒体有偏向性、双重标准的报道，多以人权为借口，歪曲中国的形象。

巴德尔大使强调新疆的极端主义和暴恐分子的真实客观存在，也指出人数的巨大，就会让西方社会忧虑人权问题。

最后，张平总领事接受采访时，指出个人在中美关系的发展也发挥重要作用。因此，需要人们以客观的态度，来看到中美关系中存在的问题，认识到中美关系的重要性，相互尊重，求同存异，共同推进双方的相互了解，推进交流与合作。

应该推动两国政府间、各级别的交流，通过对话，发现问题，比如，在经贸摩擦问题上能够找到互利共赢的解决方案。在地方层面，应该开展更多领域的交流，促进两国人民之间的交往。相信在美的学生，也能发挥很好作用，讲好中国故事，让更多人了解中美关系。

南加州地区就有许多这样好的民间交流范例，比如电影节、各种访问和交流活动。总领事馆给与大家支持的同时，也希望切实能够增进中美两国人民的了解和友谊。

巴德尔大使也在采访中指出，中美双方都需要认识两国关系的重要性，避免对立和对抗。同时，要寻找的方法，求同存异。尝试解决分歧，实在不行，就搁置分歧，不让其阻碍关系的健康发展。

巴德尔大使也建议，美国民众们亲自去中国走访，离开旅行团，用自己的眼睛去看看现代的中国，真实的中国。

美国南加州大学美中学院与中美交流基金会向两位主讲嘉宾赠送纪念品和一副美中透视镜。右眼“看美国”，左眼“看中国”，两眼一起看、平衡才能看清、看远。