中国驻洛杉矶总领事馆张平总领事（右二）和夫人陈蔚（右一），与圣伯纳迪诺县县政务委员冈萨雷斯（Josie Gonzales）女士（左三）、圣伯纳迪诺市市长瓦尔迪维亚（John Valdivia）（右三）等

【美新社洛杉矶讯】2019年10月11日，中国驻洛杉矶总领事馆与加州圣伯纳迪诺市（City of San Bernadino）共同举办国际经贸研讨会。

中国驻洛杉矶总领事馆张平总领事和夫人陈蔚，圣伯纳迪诺县县政委员冈萨雷斯（Josie Gonzales）女士，圣伯纳迪诺市市长瓦尔迪维亚（John Valdivia）等民选官员，以及中美企业家代表近300人参加会议。

张平总领事在致辞中积极评价南加州对华交流合作的成果，欢迎圣伯纳迪诺市、圣伯纳迪诺县发展对华经贸合作，鼓励中资企业与当地社区加强接触，共同探讨合作机会，希望本次研讨会成为中资企业与当地开展合作的起点。

张平总领事也指出，南加州中资企业数量全美最多，行业分布广泛，创造就业机会，为当地经济发展和社会繁荣做出了贡献。中国拥有全世界规模最大，增长最迅速的中等收入人群，中国继续深化改革，扩大开放，将为更多美国企业及其产品进入中国市场提供收益。

中美贸易摩擦已对中美经贸关系造成了不利影响，中美双方应共同努力保持良好的长期中美经贸合作来之不易的成果，重组工友应着眼长远，积极致力于发展互利合作。从而拥有广泛的共同利益。地方合作是中美关系的重要基础和动力。驻洛杉矶总领馆将继续支持重新进行企业加强交流合作，推动中美地方合作取得新的成果。

圣伯纳迪诺县县政委员冈萨雷斯（Josie Gonzales）女士，圣伯纳迪诺市市长瓦尔迪维亚（John Valdivia）介绍了圣县和圣城在地理位置，物流成本和基础设施等方面的优势，期盼中美关系保持稳定发展，期待同中资企业加强合作。

中国驻洛杉矶总领事馆张平总领事、袁浩商务领事，与圣伯纳迪诺县县政委员冈萨雷斯（Josie Gonzales）女士，圣伯纳迪诺市市长瓦尔迪维亚（John Valdivia）等，在现场回答了与会代表的提问。

中资、本地企业代表进行了互动交流。

（图片由圣伯纳迪诺市提供，文字来源中国驻洛杉矶总领事馆）

相关报道与链接：

聖伯納迪諾市长率团访问江蘇 望促进双边关系发展

聖伯納迪諾市长率团访问揚州 千年名城煥發新活力

加州聖伯納迪諾市与江苏镇江市签署姐妹城市意向书