【美新社讯】2019年中国一加州经贸论坛开幕式于6月5日在洛杉矶千禧酒店隆重举行。

 

本次论坛是“中国省与美国加州贸易投资合作联合工作 组"框架下的第四次年度经贸促进活动，以促进中美地方经贸合作为主 题，由中国驻洛杉矶总领事馆、洛杉矶地区出口委员会（LARExC）、 中国机电产品进出口商会（CCCME）和加州州长商务与经济发展办公 室（G0-Biz）共同主办，广东省商务厅、美国中国总商会洛杉矶分会、 米尔肯学会、湾区委员会和洛杉矶地区商会协办。

中国驻洛杉矶总领馆总领事张平、加州副州长康伊莲、洛杉矶地区出口委员会主席布莱恩.派克、中国机电产品进出口商会副会长刘春、广东省副省长欧阳为民…….等与来自中国广东、江苏、山东、河北、湖北、四川、内蒙古、上海和重庆九个省市的150余名企业家和商务部门代表，以及来自当地各界代表四百余人参加了当天的开幕仪式。

康伊莲（Eleni Kounalakis）在论坛上作为主旨演讲嘉宾表示， 美国是世界第一经济体，加州则是推动美国经济的重要动力之一。目前加州经济总量在世界排名第五，同时也是硅谷、迪士尼、好莱坞所在地，是美国文化和创新高地。

 

经济发展上，加州在许多方面击败其他州，是全美第一。比如说在制造业，加州是全美第一。加州制造业产出占全美的11.4%。

 

加州也是农业产业第一名。加州生產全美所需要的各种农产品。包括杏仁、杏子、椰枣、無花果、獼猴桃、油桃、橄欖、開心果、李子、和核桃；同时加州鱷梨、葡萄、檸檬、甜瓜、桃子、李子和草莓产业也处于领先地位。

 

同时，加州也有全美最大公立大学系統，加州大學（UC）系统和加州州立大學（CSU）加在一起，有33個校區和750,000多個在校生。而社區學院系統（Community College）的入學人數超过200萬學生。

 

教育是加州的重要产业，来自全世界各地、数以万计的国际学生来到加州就读，帮助造就加州教育产业的成功。加州公立大学系统中9%的在校生就是来自中国。

 

加州新州长纽森把加州参与周圍的世界，和扩大加州国际影响作为工作优先，作为副州长，她很高兴受命，担任加州国际事务和经贸发展的负责人。同时担任跨机构国际事务委员会主席，与首席经济顾问Lenny Mendonca，以及各机构的决策人或主要顾问等公事合作。在过去几周已经获得卓有成效的成果。

作为曾经的美国驻外大使，康伊莲（Eleni Kounalakis）深知在国际外交中，保持畅通交流，投入时间经营和培养关系非常重要，正如有些人说的“养育外交花园”一样。期待中美双方像老朋友一样友好合作，以及其他国际有人，来挖掘共同的價值和共同的利益。

 

过去几个月围绕贸易纠纷，发生了许多事情，美国国家政策也非加州可以决定，但无论政策如何改变，都会对加州产生十分巨大的影响。

 

全美30%的出口，和进口的40%都经过加州口岸，20%的劳动力由贸易业支撑。洛杉矶港跟长滩港是美国最大的港区，每天有大约10亿美元的商品进出这里。

 

加州与中国的双向贸易对于加州的经济非常重要。直接投资加州的海外国家排名中，中国名列第一。美国总进口的9%和加州总进口额的20%，都来自中国。

 

旅游也是重要部分，2018年1有60万旅客访问加州。加州在中国有六个旅游推广办公室，一年要花费大约1000万美金来推广加州旅游。

 

洛杉矶有中国以外最多的中国人口，是两地之间建立经贸往来，人文交往、友好关系的纽带。

如张平总领事所说，贸易摩擦给两国关系带来挑战，虽然政策的决定权在联邦政府，加州仍旧可以继续与中国方面开展促进经贸往来与投资合作和工作。

 

中美两国的贸易关系给两国都带来巨大利益。希望大家求同存异，在原有的基础上，建立更加牢固的联系和纽带，让两国人民和两国的经济更加紧密结合。

康伊莲（Eleni Kounalakis）也讲述了自己对气候变化的深刻见解，她表示加州目前面临的最大条外部挑战就是气候变化，全球暖化。在过去两年里，创记录的加州山火对加州造成了极大的损失。加州新州长纽森的优先工作之一就是要防治山火。大家也认识这些山火问题也是快速变化的气候所引发的问题。

 

康伊莲（Eleni Kounalakis）指出加州前州长史瓦辛格，前州布朗，现任纽森州长，以及大多数的加州居民都认同：气候变化对国家和世界的安全与稳定都构成极大威胁，大家面前的有两个选择：要么提前行动，要么逆来顺受。面对氣候變化已經造成了海平面升高，冰蓋和冰川融化和不穩定的天气，加州選擇提前行动。

 

提到目前获得的成果，康伊莲（Eleni Kounalakis）指出自2000年以來，加州經濟增長了46％，人口增長了16％，但溫室氣體排放已經減少了10％。

 

目前。加州能源的三分之一来自可再生資源能源，主要來自風能和太陽能。太陽能和风能也有不能及时為電網供電的时候，因此加州也在投資电力儲能，而且具有了全美最大的电力储备能力。

 

提高能源效率也是優先工作之一，加州正在加倍努力，计划通过改进建房标准、提高家电节电标准、给与优惠等政策，在2030年把能源效率提高一倍。

 

在交通方面，加州拥有全美一半左右的零排放汽车。加州聚集了清洁交通运输投资的70%，拥有11家电动汽车生产厂家。

 

同时，加州正在加快步伐減少溫室氣體排放，计划到2030年，排放量降到比1990年低40%的水平；全部電力的60%来自无碳发电。到2045年，发电排放达到碳中性。加州为這個目標感到自豪。

 

加州政府意识到減少碳排放不足以解決已经造成破坏的问题。根據2018年10月，政府氣候小組报告，要控制温度升高在1.5摄氏度之内的话，也需要去除已經在大气中存在的碳，這真的大膽創新計劃。

 

上个月，副州长代表加州，在中国北京出席两个“一带一路”的论坛，并讲述了中国与美国，在应对气候变化上的重大关系，以及中国所扮演的角色，和发挥的作用。

 

加州制定了雄心计划，加州与中国的合作关系也已经建立。这种合作关系建立在友谊和共识基礎上。自2013年以來，加州和中國都簽署了幾份備忘錄，在國家，省級，和市级水平，協議已經建立。这些备忘录为高層次參與和互动搭建框架，促进機構人員间政策交流，大学和研究机构间的廣泛研究合作，已经两国间數十億美元的投資。

康伊莲（Eleni Kounalakis）表示，中国加州的伙伴關係是从分享減少空氣污染的最高经验开始，加州逐步在解決空氣污染問題上，与中国逐步分享在排放标准指定、环境可持续发展、海运船只污染制约的经验。

 

加州自豪地拥有“限額與交易計劃（Cap and Trade)”。这个计划旨在限制碳排放，并可以幫助加州實現减排目标。

 

在2012年，加州该清洁方案下低碳社區，效率能源，可持續森林和農業用地等等产值达到93亿美元。

 

 在中國努力發展自己的國家限額與交易計劃过程中，加州一直十分樂意地提供幫助，此前就与中国國家發展和改革委员会签署协议，并在地方实验实施。

 

如大家所见，加州和中國之間的合作是紧密健壯，互惠互利，有利于世界的，希望此次中國加州论坛，为双方提供一個继续合作的好機。

 

真誠期望论坛取得圆满成功，双方都收获新朋友，好伙伴，继续为两地的关系发展做出更多贡献。

相关新闻链接：

2019年中国一加州经贸论坛洛杉矶隆重举行

加州副州长:加州和中國之間的合作是互惠互利 有利于世界

朱洪:中美各省州如果加强合作 双边经贸关系会良性发展