2019年中国一加州经贸论坛洛杉矶隆重举行-美新社

2019年中国一加州经贸论坛洛杉矶隆重举行

發佈時間：2019年06月05日 17:36 來源：美新社评论：0條點擊：9529次

【美新社讯】2019年中国一加州经贸论坛开幕式于6月5日在洛杉矶千禧巴尔的摩酒店隆重举行。

本次论坛是“中国省与美国加州贸易投资合作联合工作组"框架下的第四次年度经贸促进活动，以促进中美地方经贸合作为主题，由中国驻洛杉矶总领事馆、洛杉矶地区出口委员会（LARExC）、中国机电产品进出口商会（CCCME）和加州州长商务与经济发展办公室（G0-Biz）共同主办，广东省商务厅、美国中国总商会洛杉矶分会、米尔肯学会、湾区委员会和洛杉矶地区商会协办。

中国驻洛杉矶总领馆总领事张平、加州副州长康伊莲、洛杉矶地区出口委员会主席布莱恩.派克、中国机电产品进出口商会副会长刘春、广东省副省长欧阳为民……等，与来自中国广东、江苏、山东、河北、湖北、四川、内蒙古、上海和重庆九个省市的150余名企业家和商务部门代表，以及来自当地各界代表四百余人参加了当天的开幕仪式。

本次代表团成员涵盖机械制造，电机电器，汽车汽配，生物化工，清洁能源，电力，信息技术，电子商务，金融，贸易投资等多领域。论坛还首次设立主宾省。广东省作为主宾省，并重点介绍粤港澳大湾区带来的商机。

中国驻洛杉矶总领事馆总领事张平在致词伊始，先宣读了中国驻美大使崔天凯发来的贺信。

之后，张平总领事致词表示，在举行这个论坛的同时，不能只着眼在贸易纠纷上，更应该看到中美双方，中国与加州之间发展合作的重要性。

中方始终相信在中美关系发展道路上，友谊和合作始终是基础和动力。无论双方的分歧有多大，中美之间始终有很多的共同利益。你中有我，我中有你的联系纽带，交织重叠的共同利益，决定了中美双方谁都不能与对方完全分离。

贸易战只会造成两败俱伤，對抗不会有好结果。“修昔底德陷阱”不是、也不應該是两国的未來。

合作是唯一正确的选择。面对當前貿易纠纷，中國堅定不移地保障自己合法權益，同时也致力在相互尊重，平等和互惠互利的基礎上進行談判和協商，解決糾紛。

张平总领事表示，國家级合作是其支持中美關係的重要基礎之一。中國是加州最大的貿易國，並貢獻了最多的中國投資，最多遊客和国际留學生。這樣的成果是多年来积累和努力的结果，大家需要尽一切可能，保持这样的发展势头。

为了进一步推动中国与加州之间的合作，需要進一步加強現有政府間的作用機制提供更有效的平台，让企业和社區參與合作。

“我們需要探索更多機會，挖掘在不同領域的合作潛力，充分发挥各自的實力和優勢。

我們需要鼓励更多人与人交流，促進不同文明之間更多的對話和相互学习。

我們相信在不懈的执着和共同努力下，將能夠找到克服當前困難的方法，使中美關係恢復正常和健康的軌道。”

张平总领事这样呼吁，并感謝大家支持和为此做出的貢獻，祝中國加州经贸論壇取得圓滿成功。

洛杉矶地区出口委员会主席布莱恩致辞

中国机电产品进出口商会副会长刘春致辞表示，自2013年，中国省与美国加州贸易投资联合工作组成立七年来，中国机电产品进出口商会作为中方秘书处已经连续四年牵头组织中国各成员省市大型代表团来到洛杉矶，参加经贸交流活动。在这四年中，共有超过十个政府代表以及企业近七百人到加州与美方代表分享合作经验，实地考察项目，有力促进了中国省与加州全方位，多层次的合作交流，同时也感受到中美地方合作的巨大机遇和潜力。今年中美经贸摩擦加剧，坚信，省州经贸合作建立了初衷，暨通过积极促进两国省州及城市间的经贸往来，增进两国人民的交往和友谊。

中美经贸关系是中美双边关系的压舱石和推进器。对中美贸易及省州合作更具有特殊的意义。回望过去，我们见证了多项中美地方合作成果的落地。展望未来，相信，中美省、州经贸合作是春风化雨润物无声的过程，必将结出丰硕的成果。而这需要中美双方共同呵护与推动。

为此,刘春副会长提出如下期望和建议：

1、作为省州工作组中方秘书处，期望工作组成员单位包括秘书处共同呼吁中美双方通过相互平等的对话和尊重的方式处理分歧及摩擦。双方需要互谅互让，共同寻求解决分歧的方式。同时也期望，在地方政府层面，开展更多的促进活动。提供更多的政策便利。对中美企业合作提供良好的发展空间。

2、双方成员单位要抓紧重点行业，做出地方优势，在省州机制下，建立起重点行业，重点项目，或区域的工作委员会。组织企业开展对接会、交流会、政策分享会，使中美地方交流常态化。

3、欢迎加州企业与中方企业在全球市场开展合作。当前，中国企业在国际市场上，尤其是一带一路沿线广泛参与了电力、通讯、能源、建材、基础设施、公园园区等领域的建设。中国企业拥有健全的产业链，高效的施工能力，资金和成本优势。加州企业也拥有坚定的技术，标准，管理和运营的优势。双方企业在全球市场大型项目、园区建设、金融合作等方面大有可为。

4、希望加州各方积极组织地方企业到中国交流考察，了解中国的市场机遇。利用中国众多的贸易平台，比如广交会，进口博览会及各地方组织的展会平台拓展在中国市场合作的经验。通过积极促进中美两国省州和城市间的经贸往来，增进两国人民的交往和友谊，希望中国地方合作在中美贸易摩擦的风雨中，抵御前行，继续发挥独特的优势。凝聚广泛共识，为双方企业提供独特的平台和发展空间。

加州副州长康伊莲开幕式上做了主旨发言，她表示，这是加州州长纽森就任以来第一次中国-加州经贸论坛。作为副州长，非常高兴参加这次中国-加州经贸论坛。

美国是世界第一经济体，加州是推动美国经济的重要动力之一。目前加州经济总量在世界排名第五，同时也是硅谷、迪士尼、好莱坞所在地，是美国文化和创新高地。

经济发展上，加州在许多方面击败其他州，是全美第一。同时，加州也有全美最大公立大学系統。教育是加州的重要产业，来自全世界各地、数以万计的国际学生来到加州就读，帮助造就加州教育产业的成功。加州公立大学系统中9%的在校生就是来自中国。

加州新州长纽森把加州参与周圍的世界，和扩大加州国际影响作为工作优先，作为副州长，很高兴受命担任加州国际事务和经贸发展的负责人。同时担任跨机构国际事务委员会主席，与首席经济顾问Lenny Mendonca，以及各机构的决策人或主要顾问等公事合作。在过去几周已经获得卓有成效的成果。

康伊莲并且表示，作为曾经的美国驻外大使，在国际外交中，保持畅通交流，投入时间经营和培养关系非常重要，正如有些人说的“养育外交花园”一样。她将期待与中美双方老朋友，老伙伴合作，以及其他国际有人，来挖掘共同的價值和共同的利益。其次，过去几个月围绕贸易纠纷，发生了许多事情，美国国家政策也非加州可以决定，但无论政策如何改变，都会对加州产生十分巨大的影响。

全美30%的出口，和进口的40%都经过加州口岸，20%的劳动力由贸易业支撑。洛杉矶港跟长滩港是美国最大的港区，每天有大约10亿美元的商品进出这里。

加州与中国的双向贸易对于加州的经济非常重要。直接投资加州的海外国家排名中，中国名列第一。美国总进口的9%和加州总进口额的20%，都来自中国。

旅游也是重要部分，2018年1有60万旅客访问加州。加州在中国有六个旅游推广办公室，一年要花费大约1000万美金来推广加州旅游。

洛杉矶有中国以外最多的中国人口，是两地之间建立经贸往来，人文交往、友好关系的纽带。

正如张平总领事所说，贸易摩擦给两国关系带来挑战，虽然政策的决定权在联邦政府，加州仍旧可以继续与中国方面开展促进经贸往来与投资合作和工作。

中美两国的贸易关系给两国都带来巨大利益。希望大家求同存异，在原有的基础上，建立更加牢固的联系和纽带，让两国人民和两国的经济更加紧密结合。

康伊莲表示，上个月，自己代表加州在中国北京出席两个“一带一路”的论坛，并讲述了中国与美国，在应对气候变化上的重大关系，以及中国所扮演的角色，和发挥的作用。

加州制定了雄心计划，加州与中国的合作关系也已经建立。这种合作关系建立在友谊和共识基礎上。自2013年以來，加州和中國都簽署了幾份備忘錄，在國家，省級，和市级水平，協議已經建立。这些备忘录为高層次參與和互动搭建框架，促进機構人員间政策交流，大学和研究机构间的廣泛研究合作，已经两国间數十億美元的投資。

中国加州的伙伴關係是从分享減少空氣污染的最高经验开始，加州逐步在解決空氣污染問題上，与中国逐步分享在排放标准指定、环境可持续发展、海运船只污染制约的经验。

在中國努力發展自己的國家限額與交易計劃过程中，加州一直十分樂意地提供幫助，此前就与中国國家發展和改革委员会签署协议，并在地方实验实施。

如大家所见，加州和中國之間的合作是紧密健壯，互惠互利，有利于世界的，希望此次中國加州论坛，为双方提供一個继续合作的好機。真誠期望论坛取得圆满成功，双方都收获新朋友，好伙伴，继续为两地的关系发展做出更多贡献。

广东省副省长欧阳卫民致辞表示，广东作为改革开放的先行省，经济第一大省，长期以来与美国保持密切的经贸合作关系，美国已成为广东省第一大贸易伙伴，第八大投资来源地和第三大投资目的地。2018年，广东与美国进出口总额超过1300亿美元，同比增长4%，广东与加州友谊源远流长，100多年前，旧金山最早的中国移民就是来自广东。2014年，广东与加州正式建立友好省州关系，双方在经济贸易，教育科研，城市交往等领域的交流与合作得到进一步深化。

中美两国贸易往来十分密切，今年2月，习近平主席在会见美国贸易代表和财政部长时强调，中美关系是当今世界最重要的双边关系之一，保持中美关系健康稳定发展，符合两国人民根本利益，也是国际社会普遍期待。

在当前形势下，希望美方与中方相向而行，通过合作与协商办法，解决存在的问题，共同维护全球自由贸易次序。

当前，广东正推介新一轮改革开放，携手香港、澳门建设粤港澳大湾区。这是习近平主席亲自谋划、亲自部署、亲自推动的重大国家战略，是中国进一步深化改革扩大开放，加快实现高质量发展，在更高水平上参与国际竞争合作的重大平台。相信，粤港澳大湾区战略的实施必将为广东与加州开启新一轮合作带来新的历史机遇。粤港澳大湾区是中国经济活力最强，开放程度最高，国际化水平领先区域之一，与国际一流湾区相比，粤港澳大湾区既有相似之处，也有自己的特色和优势。

一是拥有坚实的经济基础。粤港澳大湾区土地面积5.6万平方公里，常住人口7000万。2018年，大湾区经济总量超过1.6万亿美元，接近纽约湾区的水平。其中，广东省的经济总量近1.1万亿美元，占全国近1/4，拥有12家本土世界500强企业。

二是拥有完善的产业体系，粤港澳三地形成了先进制造也，现代服务业互补互促，协同发展的产业格局，是世界制造也重要基地，国际金融航运贸易中心，旅游休闲中心。改革开放40年来，广东形成了电子信息，汽车，智能家电，机器人，绿色石化等世界级产业集群。

三是拥有活跃的创新经济。粤港澳大湾区是中国最具创新活力的地区之一，这里聚集了四万多家国家级高新技术企业，9个国家级大科学装置，四所世界100强大学，R&D研发投入，发明专利量稳居全国首位，国际专利申请量约占全国一半。以广东为例，2018年全省平均每天新注册企业超过2600家，新申请专利超700件，培育形成了无人机，智能机器人，新型显示等一批新兴产业。

四是拥有强大的辐射带动能力。粤港澳大湾区是中国开放型经济发达的地区之一，建立了通达全球的海陆空交通网络，形成了世界最大的海港群，空港群，2018年，大湾区各机场客运量累计超过2亿人次，港口集装箱吞吐量累计超过7000万标准箱。其中，广东省已经开通国际民航航线200多条，国际集装箱航线300多条，与加州的洛杉矶，旧金山等主要城市都实现了直航。

欧阳卫民表示，粤港澳大湾区建设这个重大国家战略一经推出，就迅速吸引了全社会全世界关注的目光，大湾区建设已经迈出了实质性的步伐。加州经济具有强大的国际综合竞争力，在互联网，新材料，新能源等领域拥有雄厚的高科技实力，大湾区拥有巨大的市场空间和发展潜力，双方合作互补性强，前景广阔。热忱欢迎加州工商界，科技界和其他社会各界积极关注和参与粤港澳大湾区建设，促进双方在科技创新，经贸投资，低碳环保，文化旅游等多领域合作。这里有三点建议：

一是加强科技创新领域的交流合作。抓住粤港澳大湾区打造国际科技创新中心的重大机遇，推动双方的科研机构，高等院校，创新企业和人才加强互利合作，探索联合攻关，产学研究对接等研发合作新渠道，推动更多的美国尤其是加州的科技型企业到广东投资设厂，共同推进创新发展。

二是加强新兴产业领域的交流合作。粤港澳大湾区产业体系完备，集群优势明显。当前，正在大力发展新一代讯息技术、高端装备制造，绿色低碳、生物医药、数字经济，新材料，海洋经济等战略性新兴产业，优化提升珠江东岸电子信息产业带，打造珠江西岸先进装备制造产业带。诚挚希望更多加州企业到大湾区投资兴业，积极参与粤港澳大湾区现代产业体系建设，加强与广东企业的全链条深度合作。

三是加强低碳环保领域的交流合作。粤港澳大湾区建设将始终把生态环保放在优先位置，着力加强与世界各地低碳发展和节能环保技术的交流合作。早这方面，广东省和加州有良好的合作基础，早在2013年，时任加州州长杰瑞.布朗到访广东，双方签署了关于加强低碳发展合作的谅解备忘录。广东和加州一样，都拥有绵长的海岸线，保护好生态环境，让天更蓝、山更绿，水更清，环境更优美，是两地人民共同的期盼。希望双方在制定发展低碳经济规划、节能和提高能效、发展清洁能源等领域开展务实合作，共同推动绿色发展，可持续发展。诚挚欢迎各位嘉宾朋友多到广东，到大湾区考察交流，亲身体验粤港澳大湾区的活力魅力，共享大湾区建设的重大机遇。