【美新社記者孫珊訊】洛杉磯縣地方檢察官辦公室6日公佈，兩名聖蓋博谷華人涉嫌以辦理美國簽證的名義騙取七名中國公民150萬美元，將面臨10年以上的刑罰。

這兩名涉案華人分別是來自西科汶納的卜年得（Niandei Bu，譯音），現名為Allen Bu，以及來自羅蘭崗的華人張侯榮（ Hourong Zhang，譯音），現名為Joanna Zhang。這兩人面臨盜竊、詐欺和挪用款項等罪名。他們曾向七名中國公民承諾，如果投資卜年得擁有的五家餐廳的一家，就可幫助這七人獲得簽證。

檢察官辦公室表示，這兩人於上週被捕，這兩人既不是律師，也不是註冊的移民顧問，從來沒有為受害者提供過法律或移民服務。

卜年得還面臨四項盜竊工資的指控，原因是他沒有向雇傭來幫助他聯繫潛在投資者的員工支付1.1萬美元。據地方檢察官辦公室說，這些員工並不知道這一非法操作。

如果罪名成立，卜年得將面臨14年零8個月的監禁，而張侯榮將面臨12年的監禁。

該案件仍在地方檢察官辦公室和加州勞資關係部門的調查中。檢察官辦公室鼓勵潛在的受害者撥打(213)257-2465，聯繫負責起訴移民欺詐的Notario欺詐組。

中国驻洛杉矶总领馆早在2018年9月7日就在领馆官方网站上提醒领区内中国公民在美谨防诈骗陷阱。其中第五条写道：

EB-5签证是美政府为吸引外资、创造就业机会、刺激经济增长而制定的投资移民签证项目，大多以建设区域中心(Regional Center)为投资形式。近年来，美移民部门发现某些区域中心的投资项目是骗局或沦为骗取移民身份的工具，因而对项目资质审查更为谨慎严格。由于区域中心投资项目建设周期长，移民身份的审查排期长达十年以上，当投资人最终发现投资项目失败时，常常“钱（绿）卡两空”。芝加哥会议中心和旧金山区域中心项目就曾因涉嫌移民欺诈而遭到起诉。美国移民局一再表示， 批准区域中心并不表示美国政府为区域中心的合法经营以及获取到合法身份作了保证，但不法中介常常以快速获得美国“绿卡”为噱头，利用投资人信息缺乏、沟通不畅、盲目轻信等弱点，误导投资，非法牟利。

点击这里，浏览EB-5签证的中文介绍（PDF）；点击这里，浏览移民局发布的投资移民警告（PDF，中文）。报告移民诈骗，请点击这里。

详情请登录中国驻洛杉矶总领馆网站阅览，点击进入网站