11月16日案发当天，洛杉矶侨报大楼（美新社资料图片）

【美新社刘骁宗洛杉矶报道】4月10日上午，侨报谢一宁枪杀案于洛杉矶县阿罕布拉高等法院再次开庭。本次仍属于正式庭审前的设定会面（Prelim Setting/Resetting)，在法庭上，控辩双方初步确定将在6月17日举行该案的预审（Preliminary Hearing）。

本次开庭，有陈忠启妻子在内的8位家人和朋友出席，来自侨报、中新社等华文媒体代表也列席旁听。当天，法庭仍然对媒体实行严格管理，禁止拍摄或录像庭审过程，也不能手持手机。

59岁、家住El Monte的嫌犯陈忠启（Chen，Zhongqi）（阿罕布拉市警察局图片）

身穿洛杉矶县监狱监狱黄色囚服、依旧满头灰发的嫌犯陈忠启踏入法庭时，同样向旁听席上的亲友们点头微笑致意。相比上次出庭，陈的灰发有修剪的痕迹，精神状态也看似良好，与人互动时，屡有笑容。

嫌犯陈忠启在2018年11月16日首次被捕后，保释金设定为100万美元，陈在缴纳后保释金后获得暂时自由身。但不过几天，11月20日，陈忠启再次被法院批捕，保释金设定为600万美元。

此后的11月26日，洛杉矶县地方检察官办公室、陈的辩护律师、和法官重新协商了保释金金额，法官把保释金设定为300万美元。但金额仍过于高昂，陈没有能够保释出监，因此至今一直被囚禁在洛杉矶县监狱。

陈忠启的辩护律师：唐纳德•马克斯（Donald B. Marks，左）和达伦•凯文诺基（Darren T. Kavinoky）（律师事务所官网图片）

代表陈忠启的两位名律师也上前与陈寒暄，还通过精通普通话和广东话的女性翻译员，了解陈的姓名汉字写法和读音。陈忠启也报以微笑，并点头致谢。

侨报谢一宁枪杀案主审女法官凯瑟琳•布鲁厄姆（Cathryn F. Brougham）确认陈的身份，宣读其权利，并向控辩双方询问商定的初审日期。律师达伦•凯文诺基与公诉人一同向女法官解释，认为在初审前，给与相对宽裕的时间可以更好地让双方准备案件。如果有新的调查需要、或者其他进展，控辩双方都有权向法院提出（改期）的请求。

律师达伦•凯文诺基在回答媒体提问时指出，在陪审团审判之前，只有这么一次初审机会，主要是给与人们保护自己权益的机会。届时，控辩双方都将提供各自证据，由主审法官决定是否继续进行。

据悉，考虑到证人和嫌疑人的英语能力，届时法庭将配备两名或以上的精通普通话和广东话的翻译员。

相关报道与链接：

侨报谢一宁枪杀案 陈忠启法庭再次露面满头灰发