【美新社訊】為方便當地退休中國居民，中國駐洛杉磯總領館在副總領事代雙明的帶領下，於1月24日到位於中國城唐人街的羅省宗親會為傳統僑社僑胞們辦理“養老金資格審核表”。

中國駐洛杉磯總領館副總領事代雙明、僑務組組長湯長安、僑務領事陳曉毅、謝世波、簽證組組長王魯明以及簽證組工作人員為大家帶去中國農曆新春佳節的問候，並送上紅燈籠和紀念品。

中國駐洛杉磯總領館副總領事代雙明表示，馬上又要到每年領退休金的時候了，總領館去年到Alhambra市辦過一次，獲得大家一致好評。在中國農曆新年到來之際，總領館把服務送到唐人街，為大家辦理“養老金資格審核表”，給大家送一份新年禮物。選擇在唐人街，是因為這裡是洛杉磯僑胞比較集中的其中一個地方，不在此居住的僑胞對中國城也很了解，總領館希望為大家做點實事，也希望借此機會除了在此辦公，另外也走訪一下當地的僑領們，一起座談，傾聽大家的意見和建議。這也是總領館今年首次在外辦理證件服務。這是一個良好的開始，總領館將把為僑胞服務、做實事、做好事的事情堅持下去。祝大家新年快樂！

當天來自各界辦理養老金的僑胞有四十餘人，大家紛紛表示，總領館為大家服務到位、貼心，省去了很多年紀較大的民眾到領館辦理證件排隊等候的麻煩，中國農曆新年即將到來之際，能夠收到這樣的新年禮物非常開心。

在場僑胞也有很多關於養老金的問題與疑惑，副總領事代雙明也為他們耐心一一解答。

羅省黃氏宗親會美西顧問黃卓才感謝中國駐洛杉磯總領館在新春之際為大家送來的福利

中國駐洛杉磯總領館證件組組長王魯明和工作人員耐心、認真地為大家解答問題

中國駐洛杉磯總領館證件組工作人員為大家辦理證件

中國駐洛杉磯總領館網站關於養老金常見問答如下：

一、 问：在境外居住人员领取国内养老金（退休金）要具备什么条件？

答：根据《中华人民共和国社会保险法》、《实施<中华人民共和国社会保险法>若干规定》等法律法规和规范性文件，在境外居住人员领取国内养老金的基本条件是参加基本养老保险，缴费年限满15年且达到法定退休年龄（以当地或行业法规为准）。一般情况下，申请人须在国内办妥退休手续，并取得发放养老金的账户。

 二、问：出国定居人员入外籍后是否仍可领取国内养老金？

答：根据《中华人民共和国社会保险法》、《实施<中华人民共和国社会保险法>若干规定》以及《关于获准出国定居的退休人员加入外国籍后仍可享受退休待遇的规定》，退休人员加入外籍后，可继续享受相关退休待遇。也就是说，只要您符合在中国领取养老金的基本条件，您在加入外国籍后，仍可继续领取养老金。

 三、问：办妥了《在境外居住人员领取养老金资格审核表》是否就可以领取国内养老金？

答：中国驻外使领馆出具的《在境外居住人员领取养老金资格审核表》仅是当事人健在状况的证明，当事人是否具备领取国内养老金资格由国内养老金发放部门审核决定。

 四、问：在哪里能查到领取国内养老金的具体政策规定？

答：申请人可拨打“国内当地区号+12333”热线电话咨询或登陆当地社会保障部门网站查询相关政策。

詳情請登錄中國駐洛杉磯總領館網站閱覽，網址：http://losangeles.china-consulate.org/chn/zjfw/gzrz/t1550216.htm