【美新社洛杉磯訊】經過第5次衝擊努力，CITY OF AZUSA在前不久贏得了由洛杉磯縣經濟發展局（Los Angeles County Economy Development Corporation，簡寫LAEDC）評選的洛杉磯縣『最佳營商環境城市』 （THE MOST BUSINESS FRIENDLY CITY）大獎。1月22日晚間，CITY OF AZUSA市政府於市政廳前舉行授獎典禮。

CITY OF AZUSA市議會五位成員係數到場，市政府職員們也盡數出席。負責該地區的美國國會眾議員Grace Napolitano，加州參議員Susan Rubio，加州眾議員Blanca Rubio分別委派代表頒發賀狀。

來自洛杉磯縣經濟發展局（LAEDC）的代表Kerry Rodgers和Bob Machuca在眾人的掌聲中，向CITY OF AZUSA市議會五位成員頒發洛杉磯縣『最佳營商環境城市』 獎牌。CITY OF AZUSA市議會也向10家贊助商和3家夥伴企業和組織頒發水晶獎杯，以示感謝。

CITY OF AZUSA的市長Joseph Romero Rocha致詞歡迎各位來賓的蒞臨。他介紹說，AZUSA市中心正在進行振興改造工程，將為城市的生活，工作，休閒娛樂注入新的活力。市政府認識到提供最高品質的生活是實現積極的經濟發展效益的一種手段。

AZUSA 位於聖蓋博山的山腳下，有優美的自然環境，以及坐北朝南的絕佳風水。城市也擁有自己的水資源和獨立的電力系統，提供優惠的費率，以及可持續發展的基礎設施，金線輕軌（GOLD LINE）和FOOTHILL公共汽車線路貫穿全城。AZUSA將致力打造成為生活，工作，休閒娛樂最理想的場所。

在古老的市中心，市政府在市區環境方面做了許多改善和規劃，將為居民，訪客，投資人打造出現代化商住兩用的宜居環境。同時這一規劃必將帶動以零售業餐飲娛樂業為主的周邊的商業繁榮。

CITY OF AZUSA市副市長Robert Gonzales也致辭感謝團隊的團結一心。

AZUSA聯合學區校監（Superintendent）Linda Kaminski向來賓們致意，並感謝團隊的凝聚力。

AZUSA聯合學區教委亮相

CITY OF AZUSA的城市經理Sergio Gonzalez擔任當晚的MC

據介紹，AZUSA市議會認識到制定友好的營商環境計劃和服務措施是推動商業發展最關鍵的因素。為實現該設定的目標和使命，城市建立了： 一站式服務中心：為正在開發的項目精簡審核程序。開發商可與PLANNING DEPARTMENT，BUILDING DEPARTMENT，Engineering DEPARTMENT 同時諮詢和議事。 

AZUSA是少數中小城市中有自己獨立的電力和水力部門。同時用戶也是權益方。電力和水力部門為有助整體經濟發展的項目提供優惠獎勵計劃。 

AZUSA交通十分方便。不僅擁有運營良好的公共交通系統，連結到南加州各地，周邊的國際機場和區域內的其它商業機場也近在咫尺。 

AZUSA擁有多層級多樣化的勞動力群體，並且已經準備好了迎接各種機遇。在這裡有AZUSA PACIFIC UNIVERSITY以及鄰近的CITRUS COLLEGE，提供大量受過良好教育的人力資源。 市政府長期以來，同時也將繼續與SBA，UNIVERISTY LA VERN SBDC，EAST SAN GABRIEL VALLEY SCORE等組織一起舉辦各種免費的商業講座，為企業商家提供聯邦，州，地方的資源整合與對接。

美國國會眾議員Grace Napolitano委派代表頒發賀狀

市長Joseph Romero Rocha（右二），副市長副市長Robert Gonzales（中），市議員Edward J. Alvarez（左三）、Uriel E. Macias（左二）、Angel A. Carrillo，以及AZUSA的城市經理Sergio Gonzalez（右一）代表城市接收賀狀

加州參議員Susan Rubio委派代表頒發賀狀

加州眾議員Blanca Rubio委派代表Taylor Valmores（右三）頒發賀狀

來自洛杉磯縣經濟發展局（LAEDC）的代表Kerry Rodgers和Bob Machuca在眾人的掌聲中，向CITY OF AZUSA市議會五位成員頒發洛杉磯縣『最佳營商環境城市』 獎牌。

Kerry Rodgers也介紹說，CITY OF AZUSA從2010年開始，2015、2016、2017、2018年都進入決賽，在洛杉磯縣89個城市中，競爭十分激烈，有時只有微弱的1分到2分的差距。在AZUSA市，市議會、學區、警察、消防等各部門各司其職的同時，也互相配合，並為創造最佳的營商環境而共同努力。

CITY OF AZUSA要感謝的合作夥伴和贊助商中：3個合作夥伴有U.S. Small Business Administration Los Angeles County Office；University of La Verne Small Business Development Center；和Score East San Gabriel Valley Chapter。

10個贊助商為：Athens Services；Azusa Chamber of Commerce；Best Best & Krieger；California Grand Villages；Cardinal Laboratories；EFPAR；Home2Suites By Hilton；Lagunitas Brewing Company；Spectrum Properties；VCS Environmental；Vulcan Materials。