【美新社訊】春节前夕，具有独特闽南文化的泉州市提线木偶剧团一行十多人应邀前往圣地亚哥州立大学孔子学院作交流访问及演出，团长洪世键率领演员阵容于1月20日（星期日）上午抵达洛杉矶。

美国泉州联合总会於当晚在圣盖博市全统广场半岛海鲜酒家设宴接待，出席欢迎晚宴的贵宾包括中国驻洛杉矶总领馆副总领事庄志哲，侨务组解世波领事，文化参赞古今，文化領事王瑾，教育领事曹乾。民选官员有蒙市市长陈赞新，市议员林达坚（前市长），圣市市议员廖钦和（前市长），南加州福建同乡会，蒙市泉州友好城市协会，厦门联合会，晋江联合会，亚美体育总会等社团首长。

美國泉州联合总会会长叶安利致辞时表达热烈欢迎来自家乡的提线木偶剧团所有成员，他说：泉州有东亚文化之都的称号，也是海上丝绸之路的起点，历史文化悠久，文化内涵丰富，是我国海岸线上的重要城市。而泉州提线木偶戏是泉州历史文化艺术的代表。泉州木偶剧团首度来到美国演出，具有重大的意义，除了宣扬闽南文化的独特魅力，也让南加州侨胞能体验经典的木偶戏剧。

美國泉州联合总会創會會長蘇夏強致詞歡迎代表團一行，並預祝代表團演出成功

中國駐洛杉磯總領館副总领事庄志哲指出：泉州木偶剧团在2008北京奥运会开幕式上表演被大家熟知，这次欢迎他们专程从泉州过来演出，也非常感谢洛杉矶地区的泉州联合总会及福建同乡会的乡亲们热心的接待，祝贺泉州市提线木偶剧团演出圆满成功。民选官员蒙市市长陈赞新，市议员林达坚，圣市市议员廖钦和等上台致欢迎辞并颁发贺状。

团长洪世键表示：泉州提线木偶戏古称“悬丝傀儡”，是首批国家级非物质文化遗产。泉州市木偶剧团从1952年建团以来，不仅为海内外观众奉献一台台经典，精彩的剧目，给观众们留下了无限美好回忆。而今，泉州市木偶剧团还形成了“老中青”的良性传承模式，一批“90后”新演员用青春奉献“非遗”传承。

蒙市市长陈赞新，市议员林达坚（前市长）到賀，並頒發賀狀

圣市市议员廖钦和（前市长）到賀，並頒發賀狀

美國泉州联合总会会长叶安利與四位曾經參加過2008年北京奧運會的提線木偶表演藝術家合影留念

蒙市商會贈送紀念品

当晚慕名而来的乡亲民众纷至沓来，一时间观众如潮，人头攒动。当来自泉州市木偶剧团的演员们为现场来宾表演了经典木偶剧目后，观众掌声雷动，欢呼声响彻云霄，把现场的气氛推向高潮。表演结束后，观众们赞口不绝，纷纷到台前，与木偶剧团的演职员及木偶们拍照合影。

當天晚宴主持人介紹，从22日起，泉州提线木偶戏将前往圣地亚哥州立大学孔子学院进行展演及访问活动，把中华优秀文化介绍给当地居民，27日结束行程返回福建。

泉州市木偶剧团 - 简介

泉州提线木偶戏传统剧目中保存着大量古代闽南语系地区的民间信仰及习俗内容。保存着大量“古河洛语”与闽南方言的语法、语汇及古读音。保存着许多宋元南戏剧目、音乐、表演形态等方面的珍贵资料，具有多学科研究价值。千年来，泉州木偶戏不但与闽南语系地区民众生、老、病、死，等人生礼俗相伴共生。而且从明代开始，即向台湾省和东南亚一带华人华侨聚居地流传散播。

泉州提线木偶戏主要传承者——泉州市木偶剧团创建于1952年。建团以来，相继创作排演了大批剧节目，足迹几乎遍及中国的大江南北、长城内外、海峡两岸、以及世界五大洲的近40个国家和地区，进行访演及参加国际性文化交流活动，数十个国家及地区的上百家媒体对该团作过大量的专访和报道。所到之处，赞声不绝。

1986年、1999年、2000年第三届“中国泉州国际木偶节”的成功举办与2000年国家邮政局发行的一套“中国木偶与巴西面具”特种邮票，使泉州提线木偶戏与剧团声誉日隆扬名世界。泉州市木偶剧团作为海峡两岸传承古稀提线木偶艺术的代表性团体，已享有日益广泛而崇高的国际声誉。多年来在频繁的境外交流及境内涉外工作中，为对外、对台文化交流，作出了重要贡献。“八五”及“九五”期间，连续被福建省委评为“对外宣传先进单位”，并荣获文化部、国台办的通报表彰。

表演细节

旧式戏棚为平面戏台，仅设生、旦、北、杂四个行当。当代以来，出现立体天桥式舞台，增设地台，表演区扩大，纵深感增加，舞台调度日趋灵活。木偶造型因演出而变化，有时一个角色会由提线、杖头、掌中混合操纵，如《火焰山》的铁扇公主；线偶的操纵也由一人增至双人，丰富了表演的细节。

泉州线戏班的戏箱里拥有偶人36个，"生旦净末丑，神仙老虎狗"，无所不能；而且演出有"傀儡簿"（文字脚本）。"四美班"保留剧目500多出， 包括"说岳"、"水浒"、"西游"、"目连"及稀有的《张飞私奔》、《韩湘子》、《封神榜》等。

线戏是典型的"演员中心制"，表演乃其核心，因而造就了一批优秀的表演艺术家。清末，泉州龙班的林承池等能演拔剑、撑伞，虎班何绽可瞬间完成搁腿、出手、握剑、转目四个动作；近代及今，张秀寅的白素贞（《白蛇传》），谢祯祥的伍员（《临潼关斗宝》），黄奕缺的小沙弥（《水漫金山》），均以线功高超、设计奇妙、形神兼备、个性丰富而饮誉剧坛。 

剧团介绍

中国泉州市木偶剧团在继承、抢救古稀传统艺术的基础上，从木偶的头像造型、形象构造、线位布局、操弄技艺、舞台形式及演出剧目的题材、体裁、内容等方面，进行了全面的革新与创造，极大地丰富、提高了提线木偶戏的艺术表现力和演出水平。该团现有团员50多名，分设传统艺术队、少儿艺术队、乐队、美术制作室、艺术创作室及办公室。拥有以国际著名提线木偶表演大师黄奕缺为代表的老、中、青三代艺术家及传统“八卦棚”式，首创之“天桥高台式”、“人偶同台式”等三种舞台演出形式和相应的演出剧目。剧目精良，技艺精湛，队伍精干。能适应国内外各种演出活动需要。相继排演了大量整理改编传统剧、新编历史剧、神话剧、童话剧、现代剧、儿童剧、寓言剧，并先后十次参加由中央文化部举办的“艺术表演团体全国大巡回演出”，足迹几乎遍及祖国的大江南北、长城内外。

获奖参赛情况

所创作演出的剧目神话剧《水漫金山》、儿童剧《庆丰收》，赴罗马尼亚“第二届布加勒斯特国际木偶联欢节”获集体二等奖（一等奖缺）和银质奖章；神话剧《火焰山》、童话剧《千桃岩》晋京参加“庆祝建国三十周年献礼演出”，分别荣获演出一等奖、创作三等奖；童话剧《谗猫》晋京参加“全国木偶皮影观摩会演”，荣获文化部奖励；神话剧《太极图》参加“福建省第十七届戏剧展演”，荣获“木偶剧革新奖”，并应调赴京参加“第一届中国艺术节”；神话剧《劈山救母》，小品《驯猴》、《钟馗醉酒》、《狮子舞》晋京参加“全国木偶皮影戏汇演”，获优秀剧目奖、优秀表演奖等多项奖励。黄奕缺同志荣获文化部“特别荣誉奖”及福建省“百花文艺一等奖”；童话剧《小黑小金落难记》荣获“福建省第二十七届戏剧会演”演出奖等多项奖励；现代戏《赴宴斗鸠山》、歌舞剧《元宵乐》、童话剧《千桃岩》赴克罗地亚“第32届国际木偶节”比赛，荣获最高奖——集体特别奖。2002年创作演出《古艺新姿活傀儡》，荣获国家最高奖“第十届文华新剧目奖”，黄奕缺荣获木偶表演、木偶制作两个单项奖。该团还多次晋京参加全国会演、调演、献演活动及中央电视台“综艺大观”、“春节联欢晚会”等重大艺术活动。