歡迎您來到美新社! 請登錄 註冊

美新社

陳玲華廣告

首页 > 美洲新聞 > 洛杉磯

中國駐洛杉磯總領館舉行張平總領事到任招待會

發佈時間:2017年12月13日 22:27 來源:美新社 评论:0條 點擊:5693次

總領館全體同仁合影留念


【美新社:楊憬、劉驍宗訊】中國駐洛杉磯總領館於12月13日(星期三)下午6點半在洛杉磯環球影城希爾頓酒店舉行張平總領事到任招待會,總領館全體館員、及當地各界代表近三百人出席。

加州眾議員周本立,洛杉磯市副市長賀琪珍(Amb Nina Hachigian),前美國國安會亞洲事務高級主任貝德(Jeffrey A. Bader),洛杉磯縣禮賓局副局長洛蒂絲.薩博(Lourdes Saab),美國安全委員會前亞洲事務高級主任貝德、加州商務辦公室主任Panorea Avdis、阿罕布拉市長沈时康,阿蒂西亞市市長阿里.塔基(Ali Taj),蒙特利公園市副市長林達堅,聖蓋博市議員廖欽和,聯邦眾議員趙美心博士的代表鄭涵嬪,尼克松基金會總裁巴里鮑爾德以及墨西哥、阿聯酋、阿富汗等多國駐洛杉磯使領館官員到場祝賀。

總領事張平致詞首先向在場各位嘉賓,以及各界朋友表示熱情的問候和良好的祝愿。向最近在南加州地區山火中被迫撤離或遭受財產損失的家庭表示誠摯的慰問,並向奮戰在的火場第一線的消防人員表示敬意。


張平表示,大家也許知道,我曾兩度在美國東部工作,此次能重返美國工作,來到被譽為“天使之城"的美國第二大都市--洛杉磯開始我外交生涯新的一段旅程,我感到很榮幸。雖然,洛杉磯對我來說是一個新的環境,但我已經感受到當地政府和人民、特別是僑界的熱情和友誼。這裡也有許多我所熟悉的景象:感恩節期間的購物狂潮、五光十色的聖誕燈飾、川流不息的車流等等,喚起了我許多美好的記憶。

我仍然記得25年前,即1992年,我第一次踏上美國的土地時所看到的紐約高樓林立、霓虹燈閃耀、街上人頭攢動、車水馬龍的景象,這些印象至今仍清晰地留在我的記憶中。

 

25年後,類似的景象同樣也出現在了中國。今天中國已發生了翻天覆地的變化,成為世界第二大經濟體,為世界經濟的增長貢獻率超過30%。中國的發展已進入一個新時代。隨著全面建成小康社會的第一個“兩個一百年目標"即將實現,中國已開啟了全面建設社會主義現代化國家的新征程。

也正是在這25年間,中美關係實現了跨越式發展,達到了前所未有的廣度和深度。雙向貿易和投不斷增長,人文交流日益密切,雙方利益深度交融。去年,中美雙邊貿易額已達5243億美元,越來越多的美國產品進入中國。中國對美直接投資累計達1090億美元,為美國內創造了超過14萬個就業崗位。中美間人員往來已達532萬人次,兩國間17分鐘就有1架航班起降,中國在美留學生已突破35萬人。中美關係已成為當今世界最重要的雙邊關係,並越來越具有全球性意義。

 

近年來,伴隨著中美經貿合作和人文交流的蓬勃發展,南加州與中國的關係也日益密切。中美近三分之一的貿易額經過洛杉磯關稅區,南加州的中國企業已超過600家,對南加州的投資超過100億美元。洛杉磯也成為最受中國遊客青睞的目的地之一,每週往返洛杉磯與中國各大城市的航班超過80架次。去年來訪中國遊客超過100萬人,為當地經濟帶來的12億美元的收入。

當前,中美關係正站上新的歷吏起點上,面臨著新的發展機遇。中共十九大為未來中國的發展規劃了宏偉藍圖,重申中國堅持走和平發展道路,堅定奉行互利共贏的開放戰略。中國的發展將為中國與包括美國在內的世界各國擴大合作帶來新的機遇。

 

洛杉磯是美西海岸的經濟中心、交通樞紐,是通往中國的門戶。南加州還是華人華僑的聚居地,是南加州與中國開展交流合作的紐帶與橋梁。總領館領區內的亞利桑那、新墨西哥、夏威夷州和一些太平洋海外領地也各具特色,在開展對華交流合作上也各有優勢。發展中國同領區各領域的交流合作對推動中美整體關係的發展具有重要作用。

作為新任總領事,我的使命是將習近平主席和平、發展、合作、共贏的外交理念貫徹落實到工作中去,按照發展新時代中美關係的要求,推動中美地方務實交流與合作,增進兩國人民相互了解和友誼,服務中美關係大局,同時做好領事服務等工作。

 

我是第11任駐洛杉磯總領事,在歷任總領事的努力下,領館各項工作已有良好基礎。我的前任劉健總領事在任期間與領區各界建立了廣泛聯繫,在促進中國與領區關係發展上取得了許多成績。他所做的工作為我提供了廣闊的舞台,樹立了新的標杆,我希望能在前人打下的堅實基礎上不斷推進總領館的各項工作,以不辜負大家的期待。

 

最後,我要感謝領區各界長期以來對我館工作的支持和幫助,希望繼續得到大家的支持和幫助。我期待與大家加強聯繫,為促進中美地方交流合作,增進兩國人民理解和友誼,推動中美關係長期健康穩定發展一起做出努力。

加州眾議員周本立為總領事張平頒發賀狀

洛杉磯市副市長賀琪珍為總領事張平頒發賀狀

洛杉磯縣政委員會禮賓司副主任Lourdes Saab致詞對張平總領事到任表示歡迎

蒙特利公園市市長林达堅為張平總領事頒發賀狀

美國聯邦眾議員趙美心的代表鄭涵嬪為張平總領事頒發賀狀

總領事張平接受採訪時表示,洛杉磯的僑界是一個非常優秀的團體。洛杉磯華人華僑眾多,有各行各業的精英,專業水準高,讓我欽佩,期待在以後,與廣大僑胞增進交流,共同推動互動與合作。

中國駐洛杉磯副總領事孫魯山主持了當天的活動

洛杉磯著名僑領胡順太太豎起大拇指對總領事張平到任表示祝賀
















出席招待會的僑界人士包括,美國華人聯合總會會長李社潮、美國華人社團聯合會聯合會主席郭頌、榮譽主席張素久、鹿強、美國華人華僑聯誼會主席馬樹榮、越柬遼華人團體代表巫錦輝、全美華人協會南加州分會會長關鍵榮、美國華人總商會會長程遠、監事長顧衍時、基金會主席王儉美、基金會常務主席曹琳、美國川渝總商會會長陳慧碧、美中工商協會會長周芳、中美文化交流協會主席王蜀、美國華人婦女聯合會创會會長黃惠珍、執行會長吳少萍、美國山東總商會會長田平春、大洛杉磯華人論壇主席溫桂芃、美國江蘇總商會執行會長徐曉峰、美國浙江經貿文化聯合會會長周刚、全美浙江總商會會長林光、全美浙江總商會執行會長林選棟、中美二戰紀念委員會會長魏林峰、美國大西北總商會會長江風年、美國女企業家俱樂部會長于忠霞、美國廈門聯合會榮譽會長曾文劍、美中交流促進會會長董復興、美中经济交流基金会主席胡燕、晨光基金會會長徐惠誠、鑽石吧華人協會會長陳潔、美國南加華人經貿文化協會會長黃冬平、北美洲台灣鄉親聯誼會創會會長梁義大、美國江西聯誼會會長鄧貴鳳、鮑爾博物館董事長施劉秀枝………等。



發表評論 已有0 條評論

  • *用户名:
  • *我的態度:
  • *驗證碼:
    驗證碼
国泰银行上海灘餐廳方孝伟律师事务所華興保險銀泰珠寶張青會計師事務所
寶爾博物館鄭博仁律師事務所凱悅大酒樓美國奧淇國際金融美芝秀葉俊麟會計師權威保險

Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved