【美新社記者劉驍宗洛杉磯報導】2017年11月8日，由中國湖南省貿促會、湖南省知識產權局主辦，由中國駐洛杉磯總領事館、美國美邁斯律師事務所、洛杉磯中國投資促進中心、美國南加州湖南同鄉聯誼會共同協辦的2017"走進美國"知識產權推介會暨湘美企業對接會於洛杉磯Down Town舉行。

由中國國際貿易促進委員會湖南省分會及中國國際商會湖南商會會長賀堅帶隊的湖南省北美訪問團一行20餘人，中國駐洛杉磯總領館商務領事石莉莉、商務副領事方超，聖伯納迪諾縣經濟發展局經濟發展經理瑪麗莎.瑞維拉，美國美邁斯律師事務所合夥人、洛杉磯世界貿易中心顧問史蒂文.歐盛，洛杉磯中國投資促進中心總裁王輝，美國南加州湖南同鄉聯誼會會長李佩明及骨幹會員，以及洛杉磯本地對接單位與個人近百人出席了當天的推介會。

東道主、美國美邁斯律師事務所合夥人、洛杉磯世界貿易中心顧問史蒂文.歐盛（右）首先致詞歡各位來賓的蒞臨。

東道主、美國美邁斯律師事務所合夥人、洛杉磯世界貿易中心顧問史蒂文.歐盛（右）在介紹洛杉磯地區歷史最悠久的美國美邁斯律師事務所概況同時，他也簡要地介紹了富可敵國大洛杉磯市的地理、航運、經濟、產業等多方面的成就與優勢，對世界外資的強力吸引力。並誠摯地希望可以協助訪問團的各位企業家在美國拓展業務，施展拳腳。

代表團團長、中國國際貿易促進委員會湖南省分會及中國國際商會湖南商會會長賀堅則透露說，此次代表團由20多位湖南的企業家組成，此次美國之行的目的，首先是尋找投資與合作的商機。第二，中國國際貿易促進會湖南分會舉辦的湖南“走進美洲“系列經貿活動，每次活動都有一個主題。此次活動是系列活動的第一次，主題則是電磁與工業陶瓷。所以美國方面的企業也是專精於這些領域的企業。這樣一來，活動就有非常強的針對性。

明年，後年，湖南還會繼續派出訪問團，進一步拓展商務與經貿合作。明後年，會有更多湖南的企業參與，如文化、旅遊產業企業。美國有很多很好的產品，諸如加州的牛肉，加州葡萄酒，可以引進到湖南去。加州有發達的農業，湖南也是農業大省，農業方面的對接等等，都會是更加廣泛交流與合作的工作重心。還有文化創意活動，譬如洛杉磯的『環球影城』與湖南長沙『世界之窗』的合作。希望以“走進美洲“系列經貿活動作為支點，撬動更大更寬廣的交流與合作。

電磁與工業陶瓷是湖南新化的拳頭產品，取得了良好的發展。新化的陶瓷業界則有有強烈的意願走出國門，來與海外企業對接、交流與合作。今年先以陶瓷為試點，明後年將會拓展到更加寬廣的領域。

賀堅會長也表示，中國湖南省貿促會、湖南省知識產權局受湖南省人民政府的委託，來美國舉行2017"走進美國"知識產權推介會暨湘美企業對接會。非常感謝中國駐洛杉磯總領事館、美國美邁斯律師事務所、洛杉磯中國投資促進中心、美國南加州湖南同鄉聯誼會的大力支持。

賀堅會長介紹湖南省概況時說，湖南省地處中國中部地帶，長江的中游，省會長沙。區域面積超過21萬平方公里，常住人口6822萬，下轄14個地、州市。2017年全省GDP總量2.5萬億人民幣。通過多年的發展，湖南在新興農業，礦產品加工，基礎建設設施，住房建設，裝備製造，水電路橋等產業獲得長足進步。良好的產業基礎，豐富的人才資源，勞動力資源，以及良好的口岸平台、園區平台、外貿綜合服務平台，使湖南成為國內外投資人親睞的首選之地。

改革開放30多年來，湖南積極融入經濟全球化浪潮，全面加強對外經貿合作。目前為止，湖南已經與近200個國家和地區建立了經貿交往，入住湖南的世界500強企業達到了189家，湖南的企業在86個國家和地區投資置業。目前，美國已經成為湖南第二大貿易對象，第四大外資來源地，和湖南企業對外投資的重要目的地，2016年，湖南與美國的雙邊貿易額到達238.6億美元，美國企業在湖南直接投資則有27.68億美元。截止2017年3月，湖南省核准在美國投資的企業有123家，合成投資綜合22.29億美元。

希望通過此次活動與各位深入交流，在廣泛的領域，達成更深層次的合作，共創美好的明天。同時也誠摯歡迎美國朋友們到湖南走走看看，蓬勃發展的湖南，一定可以為各位提供合作的機會，成功的舞台。

洛杉磯市擁有最集中的華人人口，中資企業最多的美國城市。南加州的中資企業已經超過500家，2016年則有超過100萬人次的中國遊客來到洛杉磯。2016年中美貿易額總量超過了5000億美元，其中的三分之一是通過洛杉磯關稅區來進行的。洛杉磯是中美貿易投資，旅遊合作的熱點地區。相信洛杉磯在未來中美合作方面潛力巨大。總領館總是設法促進中美之間交往，希望在座各位都能獲得收穫，取得成功。

針對知識產權保護（IPR），中國駐洛杉磯總領館商務領事石莉莉表示，中國政府非常看重知識產權保護，在過去30多年裡，取得的成績有目共睹。但中國政府也明白未來的道路不會一帆風順。

湖南省知識產權工作考察組組長黃長生，則就湖南省知識產權工作情況向來賓們做了匯報。

黃長生組長指出創新與知識產權息息相關，保護知識產權就是保護創新，保護知識產權才能進一步激發創新。為了讓湖南的創造力源源不斷，湖南省知識產權局堅持將“保護創新"作為工作重點之一，從各個方面加大知識產權尤其是企業知識產權的保護力度。具體來說，主要在三個方面做出了努力：1）不斷提高知識產權保護意識；2） 努力完善知識產權保護機制；3）大力加強知識產權執法保護。

黃長生組長也補充說，湖南作為中國發展最快的省份之一，對接“一帶一路”、長江經濟帶等國家戰略，為外向型經濟的發展迎來大好機遇。期待中美兩國企業借助此次活動相互交流，增進了解，通過“走出去”，和"引進來“，在資金和技術方面實現優勢互補。同時也期待與美國的知識產權管理部門進行深入探討交流，加強學習合作，為湖南知識產權大保護格局和知識產權強省建設，提供有力的幫助與支持。最後，也誠摯邀請美國朋友，到湖南考察，交流，和旅遊。

湖南新化縣人民政府縣長左志鋒則用中英文特別推介湖南新化特種陶瓷產業。

特種陶瓷是新化的傳統支柱產業，因為上世紀60年代，為支持中國”兩彈一星“研發而發展起來的新材料產業，至今已經有50多年的歷史。目前初步形成了集特種陶瓷生產，模具製造，技術開發，檢驗檢測，產品營銷，新材料製造於一體的特種陶瓷產業集群，培育了鑫星特陶瓷、美程陶瓷、長江電子，福美來，新園電子、映鸿新材料等一批創新型，外向型規模企業。

當天展示的具有代表性的特種陶瓷產品

洛杉磯中國投資促進中心總裁王輝主持了當天的會議。

王輝總裁同時透露說，此次湖南北美訪問團，第一站是洛杉磯，第二站是墨西哥城，第三站則是巴拿馬。推介湖南的同時，更要推介湖南知識產權局所作的工作。目的在於讓眾多外方企業看到中國在知識產權保護領域的情況，消除後顧之憂。另一方面，越來越多有自主知識產權的中國企業來海外投資，也需要知識產權保護的保駕護航。

美國南加州湖南同鄉聯誼會會長李佩明攜骨幹會員出席了當天的推介會。

會長李佩明表示，首先非常高興和榮幸地共同舉辦。作為在洛杉磯的湖南籍同鄉會，不僅要為湘美之間交流平台的架設貢獻力量，同時也是為同鄉會會員和南加州僑胞提供了一個難得的學習機會，以及與美國主流互動的良好機會。希望同鄉會的精英會員們獲得大收穫。

當天出席對接會的美國南加州湖南同鄉聯誼會會員合影

當天出席對接會的美國南加州湖南同鄉聯誼會會員合影