【美新社記者李碩報導】駐洛杉磯總領館總領事劉健，自2013年7月到任，即将任满荣归。11日早間，洛縣督察委員巴格（Kathryn Barger）在當天的議會上為劉健頒發賀狀，表彰他在任期間所作的貢獻。 

11日早間的洛縣督察委員會例會上，代表第五區的督察委員巴格，邀請中國駐洛杉磯總領館總領事劉健出席，並對他及夫人陳小玲在洛杉磯4年來，為促進中美兩國文化、經濟、教育等領域的交流所作貢獻表示感謝。 

巴格指出自2013年劉健擔任總領事以來，帶領領館同仁，積極配合、支持洛縣政府的工作。劉健作為外交官，不僅在洛杉磯任職，還曾經在阿富汗、巴基斯坦等國擔任大使，在其外交生涯中，出色的代表了中國。如今他即將卸任，巴格送上賀狀以表感謝和留念，並希望在不久的將來再次與他見面。 

劉健表示，感謝洛縣政府的肯定，他說這樣的評價不僅是對他個人，對整個總領館團隊的一個評價，也是對中國與洛杉磯郡共同努力取得成果獎的一個評價。四年來，領館全體成員共同努力，為中國和洛縣以及整個領取合作交流做出貢獻。領館的工作也得到洛縣政府的大力支持。前任督察委員安東諾維奇以及繼任巴格，都積極投入中美合作交流中，今天的成績是共贏的，他希望這樣的合作繼續保持。

談及具體的離任時間，劉健表示還未接到正式通知，在此之前，他會繼續全力以赴的做好每項工作，站好最後一班崗。 

資料顯示，1979年至1981年，劉健擔任中國駐斐濟群島共和國大使館職員，1984至1988年期間，駐西薩摩亞獨立國大使館工作，1992至1995年駐泰王國大使館，1998年至2000年，駐馬來西亞大使館擔任參贊，2000至2001年駐菲律賓共和國大使館參贊，2004至2007駐阿富汗伊斯蘭共和國特命全權大使，2008至2010擔任駐馬來西亞大使，2010年駐巴基斯坦擔任大使。