Paul Kim's lawyer said he acted in self defense. 此前上庭時，還可以看到Paul被打腫的臉和眼睛。(POOL)

根據警方的記錄，範洋浦（Yangpu Fan）和他的一幫朋友，攻擊了Paul Kim (Facebook照片)

【美新社綜合編譯報導】4月26日在法拉訊區的K&D網吧內，刺死華裔青年範洋浦（Yangpu Fan）的韓裔男子Paul Kim，在5月12日上庭，皇后區的大陪審團認為Paul是正當防衛，因此免於刑事起訴。

根據法院文件顯示，26日晚間9點50分至10點30分之間，在法拉盛友聯街38-19號的K＆D網吧中，Paul Kim與範洋浦（Yangpu Fan）從口角爭鬥升級為肢體爭鬥，並刺傷他的腹部，最終導致其死亡。Paul Kim被控一級過失殺人罪，一旦罪成，將面臨最高為25年的監禁。

根據法庭記錄，範洋浦（Yangpu Fan）和朋友們去網吧打聯網遊戲，要Paul Kim讓出座位。Paul Kim不允，起先是把範洋浦（Yangpu Fan）和朋友們趕走了。根據警方的描述，範洋浦（Yangpu Fan）等找來更多的人，頗有“興師問罪”的感覺，並且攻擊了Paul Kim。

事發的K&D網吧 （Go Nakamura for New York Daily News)

Paul Kim的律師之一，Claudia Romano在法庭上表示，網吧內的監控錄像清晰的顯示，當時Paul Kim在保護自己。“這些年輕人在攻擊Paul Kim，他們將Paul逼到了角落裡，沒法逃脫。”

Claudia Romano也表示，範洋浦（Yangpu Fan）的死是一個慘劇，但是大陪審團做了正確的決定。“我們很同情死者的家屬，他們失去了自己的孩子”，Claudia Romano補充說，“這些年輕人一起攻擊了Paul，他們把幫手叫來，這是一個致命的錯誤。”