2016年12月7日 星期一

相关公告(美国司法部 DOJ 图片)
【美新社讯】5月15日,美国司法部(DOJ)公告披露:一名加州男子因非法走私受保护龟类,涉嫌违反《莱西法案》而被捕和起诉。被告人非法购入龟类,并虚假标注野生龟为人工繁育所得。
🏛 🏛 美国司法部公告和起诉书显示:
🚨 被告人是来自加利福尼亚州戴利城(Daly City)的唐纳德·杜(Donald Do),他因涉嫌联邦野生动物走私罪名被捕。被告人杜某面临共谋罪及违反《莱西法案》(Lacey Act)的指控;相关罪行涉及提交虚假文件以获取联邦出口许可证,并企图将受保护的龟类运往亚洲。
🚨 在2022年12月至2024年5月期间,被告人杜某及其一名加州同谋企图将 292 只大头麝香龟(loggerhead musk turtles)出口至台湾。杜某的共谋者依据杜某的虚假陈述 -- 即声称这些龟是由他亲自孵化并饲养的(而实际上并非如此)-- 从美国鱼类及野生动物管理局(USFWS)获取了一份出口许可证。
🚨 在获得出口许可证后,被告人杜某购入了据信是从佛罗里达州及其他地区野外非法捕获的麝香龟,并试图获取更多此类龟只。杜某曾告知卖家他愿意接收“野捕”龟只,并发出指令要求将龟只运送至旧金山。杜某及其共谋者据称还曾试图从路易斯安那州的阿尔伯特·巴扎尔(Albert Bazaar)处获取超过200只龟;巴扎尔已于上周在凤凰城因涉嫌龟类走私罪名被拘留。在未能成功将龟只出口后,杜某据称为了掩盖其在案件中的角色,向其在加州的共谋者撒谎,声称他已将这些龟只转售给了其他的国内买家。
🚨 根据《莱西法案》的规定,凡涉及国际或跨州贸易的野生动物,若提供虚假信息,或销售、运输违反州法律捕获的野生动物,均属非法行为。美国鱼类及野生动物管理局(USFWS)负责签发进出口许可证,以管理受《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)保护的鱼类、野生动物及植物;美国及其他184个国家政府均为该公约的缔约方。大头麝香龟(loggerhead musk turtles)已于2022年11月被列入受保护物种名录。
🚨 法官已排定于5月21日举行保释听证会,并于7月31日举行案件状态会议。一旦罪名成立,被告人杜某将面临严厉处罚:针对共谋罪及违反《莱西法案》的每一项指控,他最高可能被判处五年监禁及25万美元的罚款。一旦定罪,法院将在考量《美国量刑准则》及其他相关因素后,依法判处刑罚。
⚠️⚠️ 起诉书仅包含指控内容。在法院经审理并排除一切合理怀疑证明有罪之前,所有被告均被推定为无罪。

大头麝香龟(loggerhead musk turtles)(网络图片)
相关报道与链接:
關鍵詞: 美国司法部,DOJ,联邦调查局,FBI,走私,麝香龟,loggerhead musk turtles,《莱西法案》,Lacey Act
Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved