教育局鼓勵華人家長參與2017年度學校問卷調查。 （紐約市教育局提供）

【僑報記者陳辰3月10日紐約報導】紐約市教育局宣布2016至2017年度全市公校調查正式開始，家長與學生可在線對學校教學質量、任課教師工作以及校園環境等各項數據進行評估。教育局表示，該調查為匿名調查，家長無需因身份問題擔憂。同時，調查提供包括中文翻譯，呼籲華人家長積極參與。

  紐約市教育局自2007年開始，每年3月舉辦針對公校教學質量與學校環境等重要信息的年度調查(NYC School Survey)。屆時全市範圍內的家長、教師以及6至12年級的學生皆可參與，通過在線調查方式對學校教學給予評估並提出相關的建議與意見。

  根據國家教育局數據顯示，目前紐約市該調查為全美最大的教育數據調查。

  全市公校調查的目的是幫助公校決策者了解家長與學生對於學校教學與校園環境的滿意程度，學校教育在社區中的反饋等信息。通過在線問卷調查的方式，獲取針對具體學校、科目以及任課教師的意見反饋，並綜合信息後公佈詳細年度調查報告。

  依據六個要素進行評估
  根據市教育局介紹，目前已啟動年度全市公校調查的主題為構建更好的校園(Framework for Great Schools)。本次的調查將根據以下六個要素對於全市五區範圍內的公校進行評估，其中包括指令的遵守(Rigorous Instruction)、環境的輔助(Supportive Environment)、教師的支持(Collaborative Teachers)、有效的學校指引(Effective School Leadership)、與社區以及家庭的關係(Family and Community Ties)，以及信任度(Trust)。

市教育局局長法瑞娜呼籲家長積極參與調查，她說，參與調查是家長、學生以及老師對於教育發表意見的絕佳機會，教育局會通過調查了解各界的意願、需求與不滿，從而不斷改進遇到的問題，並繼續提升滿意度高的項目。

  提供11種語言翻譯
  與此同時，法瑞娜表示，不少新移民家長由於語言障礙無法積極參與到教育局的活動當中。而本次的學校調查提供包括中文、韓文、日語、阿拉伯語、法語等11種語言翻譯，從而幫助家長無障礙完成調查。

  針對部分無證移民家長擔憂參與調查是否會暴露其住址以及身份，教育局方面強調本次的調查為匿名方式，教育局人員以及學校都不會看到任何家長個人信息以及聯繫方式。

  家長與學生參與調查，可登陸www.nycschoolsurvey.org並在右側選擇中文，如有疑問可致電：1-800-690-8603進行查詢。同時，家長可登陸教育局學校調查專頁：http://schools.nyc.gov/Accountability/tools/FindAReport/default.htm，通過學校名稱或編號查詢往年調查結果。