【美新社訊】由李道極導演編導、歷時十多年淬煉的新移民話劇三部曲最終章《咖啡與大蒜》，於11月23日(星期天）在洛杉磯 Baldwin Park Performing Arts Center 盛大登場。

當天現場超過五百名觀眾座無虛席，中國駐洛杉磯總領館文化參贊王太鈺、本次演出總顧問朱裕民、總監製劉冰等嘉賓蒞臨觀賞。劇末謝幕時，全場掌聲如雷，久久不歇。

當晚，劇院內燈光暗下的瞬間，宛如一扇熟悉又陌生的大門被推開，新移民的苦與樂、甜與辛、夢想與現實，如同劇名中「咖啡」與「大蒜」的衝撞與融合，在舞台上毫無保留地呈現，深深震撼每一位觀眾的心。

舞台劇《咖啡與大蒜》承接2011年《麗人咖啡》、2014年《柔似蜜大院》，是李道極導演歷經十年打造的「新移民三部曲」最終篇章。

劇中女主角由美國巾幗會會長方蕾飾演，她表示：「從《麗人咖啡》到《柔似蜜大院》，再到今天的《咖啡與大蒜》，我們把自己、把朋友、把身邊新移民的故事，原原本本搬上舞台。原創不易，但能讓觀眾笑著笑著就哭了，是最有意義的事。」

 

方蕾更特別感念上海雨人劇社靈魂人物，導演李道極：「他用十年，把一群新移民的心聲寫成劇本。這些故事不是幻想，而是你我深夜中最真實的心事。」

《咖啡與大蒜》以幽默筆觸串連新移民在美國生活的文化衝突，包括：家庭壓力、法律誤解、語言隔閡、身分掙扎、親子觀念差異、社會偏見與制度迷宮。

劇情像一面鏡子，照見無數移民家庭的影子，也照見每個人在異鄉摸索自我位置的徬徨。

台下觀眾時而放聲大笑，時而悄悄拭淚，許多人在劇後哽咽表示：「這就是我們的故事。」

方蕾的先生、洛杉磯知名僑領鹿強(圖左），於劇中友情出演一位律師。他表示：「人生如戲，戲如人生。導演把我們身邊的百態用舞台的方式展現出來，希望大家通過戲中的喜樂悲傷悟出人生的真諦。」

鹿強當天飾演劇中的「方強律師」，他的表演自然流暢、毫無矯飾，卻在細微之處蘊含深度與力量。他以極具份量感的眼神、節奏與情緒轉折，精準傳達角色在文化夾縫與家庭責任中的掙扎，令不少觀眾感嘆「像看到身邊真實存在的人」。

舞台上，一杯杯象徵夢想與現實的「咖啡」與「大蒜」，在燈光與音樂間交錯： 咖啡的苦，是初到異鄉的無助；大蒜的辣，是邁向夢想的勇氣；苦辣交織，就是每一位移民的人生。

導演以最日常的味道訴說最深沉的情感，讓觀眾在苦笑與鼻酸之間，理解移民之路從來不是單純的奮鬥故事，而是一段段「尋找認同、尋找自己、尋找希望」的生命旅程。

《咖啡與大蒜》不只是戲劇，更是一封寫給全世界新移民的情書。那是一段段被忽略卻珍貴的真實人生，因為這齣戲，終於被看見、被理解、被擁抱。

當晚謝幕時，全場觀眾起立鼓掌，掌聲久久不散。那不僅是對演員的讚賞，更是對自己、對同路人、對這片土地上每一份努力的致敬。

 

以下圖片為當天演出部分劇照：