2016年12月7日 星期一



【美新社洛杉矶讯】11月23日下午,加州爱乐艺术团(California AiYue Philharmonic Arts Troupe)联合阿苏萨太平洋大学声歌系(Azusa Pacific University

歌剧指挥:Kristof Van Grysperre 教授致辞
作为东道主,阿苏萨太平洋大学声歌系教授、歌剧指挥:Kristof Van Grysperre 首先致辞欢迎当天的各界来宾莅临。他指出,此次『合唱与歌剧』音乐会是第二次与加州爱乐艺术团合作,上次是8月24日,并且取得了圆满的成功。他也期望,未来与加州爱乐艺术团继续合作,为大家奉献更多更好的演出。

合唱指挥:余華(Yu Hua)致辞
合唱指挥 余華(Yu Hua)代表加州爱乐艺术团及团长徐佰生(Alex Xu),向所有来宾表达最诚挚的感谢。她强调,加州爱乐艺术团走过十年,唱响十年,是大家的支持和鼓励,才让艺术团成员们坚持不懈,携手前进。也正是大家的加油和鼓劲,让艺术团成员们获得不断前进的动力。
此次再次强强联手,在上半场,阿苏萨太平洋大学声歌系将奉献多个著名歌剧选段;在下半场,由加州爱乐艺术团呈现精心排练的成果;“请我们大家一起穿越音乐时空,同频共振,享受音乐带给我们的喜悦和感动。”

艺术总监、加州爱乐艺术团团长徐佰生(Alex Xu)受访
加州爱乐艺术团团长徐佰生(Alex Xu)担任音乐会的艺术总监,他指出本场『合唱与歌剧』音乐会,是加州爱乐艺术团十周年庆典的第二场。第一场非常成功,但大家都觉得意犹未尽,还有更多的曲目向奉献给观众和朋友们。
徐佰生团长强调说,加州爱乐艺术团在十年里历经坎坷,获得各界朋友们的喜爱与支持。加州爱乐艺术团成员们在勤学苦练的基础上,再次与阿苏萨太平洋大学声歌系合作,让本场『合唱与歌剧』音乐会的水准获得再次提升。也希望大家再接再厉,未来十年再创新的辉煌。

徐佰生团长也介绍了加州爱乐艺术团的发展历程,本场『合唱与歌剧』音乐会的特色与亮点,以及演出阵容。他强调:让在场所有观众共同穿越音乐时空,沉浸天簌,
🎼🎼 艺术团 《唱响十年》
❤️ 加州爱乐艺术团成立于2015年8月,前身为“加州男声合唱团”
❤️ 十年来,

主持人:徐贺
🎹🎹『合唱与歌剧』音乐会特色与亮点
🎶 以合唱、歌剧主题为载体,
🎶 上半场,由阿苏萨太平洋大学声歌系师生及职业乐团演绎了六幕世界著
🎶 下半场,合唱独唱节目不仅有男高音歌唱家张鸣杰与歌剧女高音 Jessica Sandidge 的精彩演唱,
🎶 音乐会主要曲目:
🔹 中国经典与新编作品:
混声合唱:《天路》《望春风》等
男声合唱:《呼伦贝尔大草原》
女声合唱:京歌《小花旦》
🔹 世界著名歌剧选段:
莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》第二幕:《Susanna,or

(左起)主持人徐贺、歌剧女高音 Jessica Sandidge、徐佰生团长、歌剧指挥 Kristof Van Grysperre 教授、合唱指挥 余華(Yu Hua)
🎤🎤 演出阵容强大:
💯 艺术总监:徐佰生 Alex Xu
💯 指挥:Kristof Van Grysperre
💯 指挥:余华 Yu Hua
💯 钢琴:陈哲 Chen Zhe、张金铃
🎼🎼 特邀艺术家:
❤️ 歌剧女高音:Jessica Sandidge
❤️ 男高音歌唱家:张鸣杰
❤️ 乐团:Angels Vocal Art Chamber Orchestra
❤️ 小提琴演奏:王晶
🤝🤝 演职人员:
❤️ 舞蹈:徐贺
❤️ 舞台监督:杨学远、杨继
❤️ 声部长:刘芹、贾丽梅、杨先洪、夏文渊




乐团:Angels Vocal Art Chamber Orchestra,指挥:Kristof Van Grysperre

指挥:Kristof Van Grysperre 讲解歌剧选段背景

1) 莫扎特歌剧:《女人心》第一幕(Cosi Fan Tutte)二重唱《啊,看看吧,姐姐》(Ah guarda, sorella),菲奥迪莉吉 (Fiordiligi):Zhaotong Tang(左), (Dorabella) : Rachel Oseguera(右)

2) 莫扎特 歌剧《费加罗的婚礼》第二幕 (Le Nozze di Figaro)三重唱《苏珊娜,快出来!》(Susanna, or via sortite!)苏珊娜(Susanna):Cailey Snyder,伯爵夫人(Countess):Maren Hamilton,伯爵(Count):Alex Xu


(左起)徐佰生(Alex Xu)、Maren Hamilton、Cailey Snyder

3)吉尔伯特与沙利文歌剧《天皇》第一幕(The Mikado)三重唱:《三个从学校来的小小姐》(Three Little Maids from School),小芳(Yum-Yum): Zhaotong Tang,小波(Peep-Bo): Helen Guo,小星(Pitty-Sing) : Mei-Ling Grunow


4)小约翰•施特劳斯 歌剧《蝙蝠》第一幕选段 (Die Fledermaus)三重唱:《于是我只好独自留下》(So muss allein ich bleiben),罗莎琳德 (Rosalinde) : Maren Hamilton,阿黛尔(Adele): Zhaotong Tang,艾森斯坦(Eisenstein):Alex Xu


5)多尼采蒂歌剧:《爱情灵药》第二幕选段(L’ ELisir d’Amore)《这难道可能吗?》(Saria possibile),贾内塔(Giannetta): Rachel Oseguera,合唱: Cailey Snyder, Abigail Schmalzbach,Helen Guo, Mei-Ling Grunow


6)伯恩斯坦 歌剧:《西城故事》第二幕选段(West Side Story)《我真漂亮》(I Feel Pretty),玛丽亚(Maria) : Cailey Snyder,两位女孩 (Two Girls):Abigail Schmalzbach、Rachel Oseguera,合唱: Helen Guo, Mei-Ling Grunow



7)混声合唱,《天路》屈 塬词、印青曲、鄂矛编合唱,《望春风》李临秋词、邓雨贤曲、
上半场,加州爱乐艺术团及团长徐佰生(Alex Xu)加入阿苏萨太平洋大学声歌系,为观众献上经典歌剧片段。
下半场,合唱指挥 余华(Yu Hua),钢琴伴奏 陈哲(Chen Zhe),和加州爱乐艺术团 California Philharmonic Art Choir,一道倾情奉献,珠联璧合,引发阵阵欢呼与掌声,让人流连忘返。
最后,压轴的《月亮代表我的心》为当天的『合唱与歌剧』音乐会画上完满的句号。

指挥:余华(Yu Hua,右),钢琴:陈哲(Chen Zhe,左)

8)男高音独唱《奇異恩典》,演唱:张鸣杰(Steven Lhang),钢琴: 张金令 Zhang Jinling

男高音歌唱家:张鸣杰(Steven Lhang)演唱

9)男声合唱《呼伦员尔大草原》,克明词、乌兰托嘎曲、陈国权编合唱,《蒙古人》合唱編:金巍

10)女声合唱《小花旦》,李众词、雷立新曲、王林汉合唱编曲,舞蹈: 徐賀(Xu He)


11)女高音独唱《有一天,我们将会看到》(Un bel di, vedremo)选自普契尼歌剧《蝴蝶夫人》(Madama Butterfly)选段;《自从那一天》(Depuis le jour)选自古斯塔夫 •夏尔庞捷歌剧《路易丝》(Louise)选段;《独自一人,

12)混声合唱《敕勒川》,中国古诗词、周国歧曲


13) 尾声合唱《月亮代表我的心》,孙仪词 翁清溪曲,Barlow Bradford 合唱编曲,小提琴: 王晶(Wang Jin),合唱:加州爱乐艺术团、阿苏萨大学声歌系及特美谷之声观摩团



相关报道与链接:
『合唱与歌剧』唱响洛杉矶 加州爱乐艺术团十周年庆典首场音乐会盛大举行
中西合璧 加州爱乐艺术团联手阿苏萨太平洋大学音乐系成功举办音乐会
關鍵詞: 加州爱乐艺术团,加州爱乐艺术团十周年庆典音乐会,『合唱与歌剧』,加州爱乐艺术团团长徐佰生,Alex Xu,California AiYue Philharmonic Arts Troupe,阿苏萨太平洋大学声歌系,Azusa Pacific University Opera.
Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved