洛杉磯海外獅子會第12屆會長交接典禮暨慈善晚宴盛大舉行-美新社

首页 > 美洲新聞 > 洛杉磯

洛杉磯海外獅子會第12屆會長交接典禮暨慈善晚宴盛大舉行

發佈時間：2025年09月09日 15:25 來源：美新社评论：0條點擊：71次

會長交接：卸任會長李彩霞女士（Sandy Tsai，左）交棒新任會長王天玲女士（Catherine Wang）

【美新社洛杉磯訊】2025年9月7日，洛杉磯海外獅子會（Los Angeles Overseas Lions Club）於聖蓋博希爾頓酒店盛大舉行第12屆會長交接典禮暨慈善晚宴。

卸任會長李彩霞女士（Sandy Tsai）正式交棒新任會長王天玲女士（Catherine Wang）。現場近 300 位嘉賓齊聚一堂，各界政要、社團領袖、企業菁英共襄盛舉，共同見證這場意義非凡的公益盛會。

卸任會長李彩霞女士（Sandy Tsai）致辭

國際獅子會D4-L2 2013-2014 總監 PDG 許弘昌（Kenny Shu）致辭

典禮由卸任會長李彩霞女士（Sandy Tsai）宣布開始，國際獅子會D4-L2 2013-2014 總監 PDG 許弘昌（Kenny Shu）發表激勵人心的演講，並主持交接典禮。

會長交接：卸任會長李彩霞女士（Sandy Tsai，左）交棒新任會長王天玲女士（Catherine Wang）

在 IPDG 莫凱勝（Kaiser Mo）、第一副總監黃玲玲（Jany Huang）、PDG Chris Ohrmund、PDG Eduardo Oviedo、PDG Tessy Prumatico、PDG 呂政達（Jacky Lu），以及創會長金雪倫（Sharon King）等貴賓的共同見證下，新任會長王天玲女士（Catherine Wang）從卸任會長李彩霞女士（Sandy Tsai）手中接過象徵權力的法槌。

IPDG 莫凱勝（Kaiser Mo，中）

洛杉磯海外獅子會創會長金雪倫（Sharon King）

典禮於莊嚴隆重的氛圍中順利進行，充分展現了國際獅子會「We Serve 我們服務」的使命精神，並象徵服務傳承的圓滿完成。

PDG 許弘昌（Kenny Shu）帶領新一屆理事會成員宣誓就職

新一屆理事會成員合影

當晚，眾多政要親臨致賀，包括美國聯邦眾議員趙美心博士（Dr.Judy Chu），前加州眾議員、現任聖蓋博谷水利局董事會董事伍國慶（Mike Eng）率先登台，發表熱情洋溢的賀詞並頒發賀狀。

美國聯邦眾議員趙美心博士（Dr.Judy Chu）致辭祝賀

前加州眾議員、現任聖蓋博谷水利局董事會董事伍國慶（Mike Eng，右2）致辭祝賀

趙美心聯邦眾議員（Dr.Judy Chu，左4）、伍國慶（Mike Eng，左5）頒發賀狀

聖蓋博市長 Denise Menchaca、市議員吳程遠（John Wu）與 Jorge H. Avila，亞凱迪亞市長關美滿（Sharon Kwan）、蒙特利公園副市長楊安立（Elizabeth Yang）及市議員羅沛霆（Henry Lo）等，也先後登台頒發賀狀，更充分肯定和稱讚洛杉磯海外獅子會多年來對南加州社區公益事業的卓越奉獻。

聖蓋博市議員吳程遠（John Wu，前排右）與 Jorge H. Avila（前排左）致辭祝賀

聖蓋博市議員吳程遠（John Wu，左5）與 Jorge H. Avila（左4）頒發賀狀

亞凱迪亞市長關美滿（Sharon Kwan，左4）頒發賀狀

蒙特利公園副市長楊安立（Elizabeth Yang，左）及市議員羅沛霆（Henry Lo，中）致辭祝賀

蒙特利公園副市長楊安立（Elizabeth Yang，左1）及市議員羅沛霆（Henry Lo，左2）頒發賀狀

新任會長王天玲女士（Catherine Wang）發表就職感言

在來賓們的掌聲與歡呼聲中，新任會長：王天玲（Catherine Wang）登台發表就職感言。

新任會長簡歷：

新任會長：王天玲（Catherine Wang）

學歷：美國加州州立大學 MBA 碩士

專業資格：美國投資與保險專業雙證照持有人

新任會長王天玲女士（Catherine Wang）發表就職感言

經歷：

- 金融保險與資產管理服務逾25年

- 創辦 REIGN FINANCIAL & INSURANCE SERVICES, INC.

- 專精於公司與個人稅務規劃、退休計畫、保險與年金、遺產及信託規劃

榮譽：

- 全球金融界最高榮譽 MDRT 百萬圓桌會議 Top of the Table 頂尖會員

社團服務：

- 長期活躍於社團與商會，投身公益，深受社區推崇

新任會長王天玲女士（Catherine Wang）發表就職感言

王天玲會長在致詞中充滿信念地說：

「能夠承接洛杉磯海外獅子會第12屆會長的重任，是一份榮耀，更是一份責任。我們的會創立12年來，始終秉持『We Serve 我們服務』的精神，為社區點亮無數希望。未來一年，我將以更大的格局推動我們的使命：

一、凝聚團隊精神——讓服務不僅是一份付出，而是一股可以改變生命的力量；

二、擴大社區影響——我們要讓更多人感受到溫暖，讓愛心觸及更多弱勢角落；

三、培育新世代領袖——讓獅子會成為公益精神的搖籃，把『服務』的火炬傳承給未來。

我誠摯呼籲，讓更多朋友加入獅子會，成為社會的公益大使。只要我們攜手，這股力量將不僅照亮洛杉磯，更將影響世界！」

新任會長王天玲女士（Catherine Wang）發表就職感言

Catherine Wang also declared in English:

“Taking on the role as the 12th President of the Los Angeles Overseas Lions Club is not just an honor, it is a calling. Our mission is clear: to inspire, to serve, and to lead. In this new term, I will work tirelessly with our Lions family to transform compassion into action, and service into impact.

I envision our club not only as a force of kindness in Los Angeles, but also as a beacon of hope that shines far beyond.

I invite everyone in our community — professionals, families, young leaders — to join us as Ambassadors of Service. Together, we can create a movement where serving others becomes a lifestyle, and where every act of kindness leaves a legacy for generations to come.”

新任會長王天玲女士（Catherine Wang）發表就職感言

（左起）主持人 Wily Young、卸任會長 Sandy Tsai、創會會長 Sharon King、效忠宣誓領誓人 Amy Chang 律師

當晚典禮暨慈善晚宴由 Sharon King 和 Wily Young 聯袂主持；Amy Chang 律師帶領效忠宣誓。在場獅子會成員們飽含熱情地一道高唱《天佑美國》和國際獅子會會歌。教會长老李敏華帶領大家做餐前祈禱。

高唱《天佑美國》

高唱國際獅子會會歌

教會长老李敏華（後排左2）帶領大家做餐前祈禱

當晚典禮暨慈善晚宴上，卸任會長李彩霞女士（Sandy Tsai）、副會長 Steven Shaw、秘書長 Anne Shaw、財務長Sharon King，榮獲感謝和表彰錦旗。

洛杉磯海外獅子會向新成員頒發證書，也向支持此次典禮暨慈善晚宴的捐贈人，贊助商等頒發感謝錦旗。

感謝表彰卸任會長、副會長、秘書長、財務長

歡迎新會員

感謝贊助商家和個人

向 Melvin Jones Donor Award 獲獎者頒獎

向樂捐人頒發感謝錦旗

當晚，眾多僑界和社團領袖也親臨祝賀，包括世界華人工商婦女企管協會世界總會第一副總會長/行政院政務顧問陳玲華，洛杉磯台北商會名譽會長葉怡蘭；僑務委員于仁豪，僑務職貴賓還包括：徐菡美，趙韻梅，葉敏芬，鄭怡薇。還有世界華人工商婦女企管協會南加州分會會長李敏華，橙縣分會會長張淑華，橙縣華人商會會長胡安瀅，等等。