【美新社圣地亚哥讯】2024年12月31日-2025年1月1日，由中国东方演艺集团出品的舞蹈诗剧《只此青绿》来到美国西海岸，于圣地亚哥思域剧场跨年上演，以东方艺术之美迎接2025年的到来。

 

作为中国文化艺术领域的一张亮丽名片，《只此青绿》以北宋传世名画《千里江山图》为灵感源泉，以当代艺术视角演绎千年丹青。

 

自2021年首演以来，该剧已在海内外演出超过650场，收获各界广泛赞誉。此次跨年演出是该剧首次在美国亮相，也是其2024年海外巡演的收官之作。在中美建交45周年之际献上一份文化贺礼，更为两国人文交流谱写了崭新篇章。

《千里江山图》（故宫博物院图片）

 

【东方美学展卷大洋彼岸 跨年演出火爆上演】

 

当晚，《只此青绿》在圣地亚哥思域剧场的演出现场人山人海。两千余名观众在新年即将来临之际共同观赏这部引起海内外广泛关注与反响的优秀舞台艺术作品。《只此青绿》作品围绕北宋少年画师希孟及《千里江山图》，以当代故宫研究员展卷人为切入视角呈现。

 

作品以舞蹈的语汇、虚实相生的时空，构建起“展卷、问篆、唱丝、寻石、习笔、淬墨、入画”七个篇章，刻画“千里江山”“大国工匠”“古典美学”等，溯源传统文化精神表达的源泉和内在动力，联结传统文化与现代文明间关乎美学、生命、宇宙的哲学大道，展现出“青绿千载，山河无垠”的中国图景。精湛的演出赢得现场观众的阵阵掌声，在场许多观众表示被作品所展现的东方美学深深打动。

 

“这是一场视觉和精神的双重盛宴，”一位当地观众激动地说，“Amazing！Beautiful!”“虽然没有对白，但舞者们用身体语言完美诠释了中国山水画的意境，让我们看到了不一样的中国艺术。”“虽然可能看不懂水墨丹青背后的文化内涵，但是被舞蹈的优美和舞美设计的精妙深深震撼。”

向观众们送上新年祝福（前排左起）：总编导周莉亚、主演张翰、总编导韩真

三位主演（左起）：袁嘉莹、张翰、谢素豪

三位主演：张翰、谢素豪、袁嘉莹，与圣地亚哥第三区市议员 Stephen Whitburn 社区代表及当地观众合影

 

【中美艺术家共聚一堂 搭建友谊之桥】

 

12月30日，《只此青绿》演职人员团队走进圣地亚哥兴坚舞蹈学校，开展艺术交流活动。在大师课和见面会上，中美两国艺术家进行了热烈而深入的互动。《只此青绿》总编导周莉亚、韩真，造型设计贾雷，主演张翰、谢素豪、袁嘉莹等向美国的专业编导及舞者、舞蹈爱好者们分享了作品的创作理念和表演技巧，展示了中国传统美学元素与现代舞台艺术的有机融合。美方师生则表达了对中国传统文化的浓厚兴趣，双方在艺术交流中感受艺术之美，搭建友谊之桥。

 

周莉亚与韩真谈到，“这部剧没有语言障碍，海外观众不会看不懂，他们完全能通过我们的肢体表现领会到作品的意境。”“艺术是最好的语言，能够跨越国界，直达人心。”“当厚重的情怀‘扑’到你面前时，你一定会感受到其中的赤子之心和对璀璨文化的赞美。”

 

活动的重头戏大师课环节让气氛达到高潮。主演们亲自带领现场观众学习舞蹈片段，耐心指导动作要领。参与者中既有专业舞者，也有热爱中国文化的舞蹈初学者，大家在互动中感受了中国舞蹈对形、意、神的独特追求。观众的热情贯穿活动始终，不仅有圣地亚哥的本地粉丝参与，还有一些观众专程从旧金山赶来。一些人还自发制作了印有《只此青绿》元素的T恤，并身着参与活动，为见面会增添了独特的风景。一位参与者激动地表示，《只此青绿》在国内一票难求，而且很难看到这么完整的主演团队，这一次的来美演出对于她来说真是太幸运了，希望未来能有更多中国优秀作品来美演出，让更多人欣赏到中华文化的艺术之美。

 

【焕发创新活力 续写交流新篇】

 

2024年，《只此青绿》已在新加坡、土耳其、俄罗斯等国家成功演出。此次赴美首演，舞蹈诗剧《只此青绿》在大洋彼岸展现了东方美学的独特魅力，尽显中华文化的开放包容与自信。从舞台到银幕，从电影到交响音乐会，从国内到海外，《只此青绿》持续释放着创新活力，不断拓展着文化传播的新空间。

 

习近平总书记指出：“中美关系希望在人民，基础在民间。”作为新中国重要“文化使节”和亮丽“文化名片”，中国东方演艺集团始终用艺术讲好中国故事，“唱响新时代的主旋律，舞出中国人的精气神”。通过舞蹈诗剧《只此青绿》、《舞从东方来Dance of Oriental》专场晚会等精心策划的演出为纽带加强双方文化交流，进一步增进中美两国人民的相互理解和友谊。

 

1月4日，《舞从东方来 Dance of Oriental》专场晚会即将在洛杉矶上演，“风从海上来，舞从东方来”，中国东方演艺集团将继续以优秀的艺术作品深化中外文化交流互鉴，让世界更深入地了解中国故事、感受中国文化。

 

通过《只此青绿》这样极具代表性的作品，向世界展示新时代中国青年艺术家的创新活力，传递中国人民追求美好生活的热忱与憧憬，彰显中华优秀传统文化的当代价值与永恒魅力。

三位主演（左起）：谢素豪、袁嘉莹、张翰

签售仪式

签售仪式

签售仪式

签售仪式

舞蹈诗剧《只此青绿》部分周边

（美新社：Shawn Liu 圣地亚哥报道）

 

相关报道与链接：

洛杉矶“舞从东方来”舞蹈汇演现已开票