【美新社讯】10月28日周一，中部加州美国联邦检察官马丁·埃斯特拉达（Martin Estrada）宣布，美国助理检察官托马斯·F·雷巴奇克（Thomas F. Rybarczyk）和安娜·P·博伊兰（Anna P. Boylan ）将领导他的办公室，开展司法部全国选举日计划的工作，为即将到来的 11月5日 大选做准备。

雷巴奇克已被任命为加州中区地区选举官 (DEO)，该区由洛杉矶郡、橙郡、河滨郡、圣伯纳迪诺郡、文图拉郡、圣塔巴巴拉郡和圣路易斯奥比斯波郡等组成。在这一职位上，他负责监督该区处理选举日的投票权问题、对选举官员或工作人员的暴力威胁以及选举舞弊投诉，并与华盛顿特区司法部总部协商。

“投票权是我们民主的基础，”美国检察官马丁·埃斯特拉达说。 “我的办公室将保持警惕，维护每个公民自由、公平地投票的权利--不受干扰或歧视。同样，选举官员和工作人员也必须能够安全地工作。我们将继续不懈努力，捍卫我们国家的选举。”

司法部在阻止和打击投票站的歧视和恐吓、针对选举官员和投票站工作人员的暴力威胁以及选举舞弊方面发挥着重要作用。在选举前的几个月里，美国检察官办公室一直领导一个工作组，其中包括县级投票官员和执法领导人，以协调我们的保护工作，确保迅速有效地应对任何与选举有关的安全问题和威胁。无论这些违规行为发生在何处，司法部都会予以解决。司法部的长期选举日计划进一步推进了这些目标，并通过在司法部内提供当地联络点，让公众举报可能违反联邦选举法的行为，确保公众对选举过程的信心。

联邦法律保护选民免受以下犯罪行为的侵害：威胁对选举官员或工作人员实施暴力、恐吓或贿赂选民、买卖选票、冒充选民、更改选票统计、塞入选票箱以及违背选民意愿或未经选民同意为选民标记选票。它还包含对选民权利的特殊保护，并规定他们可以不受干扰地投票，包括恐吓和其他旨在阻止或阻止人们投票或投票给自己选择的候选人的行为。《投票权法案》保护选民自己标记选票或由自己选择的人协助的权利（选民因残疾或无法用英语读写而需要协助）。

为了回应即将到来的选举期间对投票权问题和选举舞弊的投诉，并确保将此类投诉转交给相关当局，DEO Rybarczyk 和 AUSA Boylan 将在投票站开放期间在该区执勤。

🔔🔔 此外，联邦调查局将在全国各外地办事处和常驻机构派出特工，在选举日接收选举舞弊和其他选举滥用行为的指控。公众可拨打 (310) 477-6565 联系当地联邦调查局外地办事处。

🔔 🔔 有关可能违反联邦投票权法的投诉，可直接向华盛顿特区民权司投诉，投诉表格网址为 https://civilrights.justice.gov，电话为 (800) 253-3931。

🔔🔔 请注意，如果发生暴力或恐吓犯罪，请立即拨打 9-1-1，然后再联系联邦当局。州和地方警察对投票站拥有主要管辖权，并且在紧急情况下几乎总是具有更快的反应能力。