2024年9月25日--聖蓋博動物收容所（SGVHS）將於 10月19日星期六，舉辦一場充滿樂趣的活動來慶祝成立 100 週年。

🔔🔔 該活動以遛狗、音樂、餐車、遊戲、創意工藝品、贈品等為特色，承諾為全家人帶來樂趣，同時籌集急需的資金，以確保收容所未來 100 年的未來。

⌚⌚ 時間：10月19日星期六上午 9 點至下午 4 點；

🏡🏡 地點：San Gabriel Valley Humane Society, 851 E. Grand Avenue, San Gabriel, CA 91776。

🌐🌐 活動註冊：https://www.eventbrite.com/e/san-gabriel-valley-humane-society-100th-anniversary-celebration-tickets-1013225142677。

🔶🔶 活動於上午 9 點開始，由 Helm's Bakery 卡車提供甜甜圈和 Rocky Kanaka's Flip Coffee。

🔔🔔 接下來，是對動物的祈福活動和由 SGVHS 以前的狗狗和家人帶領的撲克“狗包”步行。如需步行註冊 🌐🌐，請訪問：https://www.eventbrite.com/e/san-gabriel-valley-humane-society-100th-anniversary-poker-dog-pack-walk-tickets-1013302794937

🔷🔷 撲克“狗包”步行活动，從上午 11 點開始，活動包括敏捷爭奪、狗爪畫、狗牌製作、照相亭、遊戲等。 餐車將提供美味的食物。 歡迎穿服裝，行為端正的狗也歡迎。

聖蓋博動物收容所人道協會董事會主席 Cynthia Rigney（辛西婭·裡格尼）指出：

“每年，我們都會讓數百隻迷路的寵物與它們的主人團聚，併為數百隻寵物找到新家，但沒有社群大家的慷慨支援，我們做不到。這次活動不僅是對我們 100 週年的慶祝，也是為急需的翻新和擴建籌集資金的活動；這將確保我們在未來100年內能夠繼續為動物和我們的社群服務。我們非常感謝贊助商的慷慨解囊，他們使這次活動成為可能，我們期待與社群一起度過愉快的一天。”

主要贊助商包括：Animal Medical Hospital Pasadena, Cabinet City, Pacific Plaza Premier Development Group, Reni Rose - Berkshire Hathaway Home Services, and Stanley Pest Control。

聖蓋博動物收容所人道協會（SGVHS），由無畏的女性開拓者和動物權利倡導者範妮·湯普森·凱斯勒夫人於 1924 年創立，致力於為所有照顧的動物找到永久的、充滿愛的家園，愛護它們，直到找到家園。

SGVHS 在任何特定時間都可以容納大約 100 只狗和 175 只貓，在緊急情況下更多。去年，收容所為 476 只動物找到了新家，並讓 194 只丟失的寵物與它們的主人團聚。今年到目前為止，它已經重新安置了 414 只動物，並讓 128 只動物與主人重聚。

🌐🌐 有關更多資訊和註冊活動，請訪問 https://www.sgvhumane.org/100。

【關於聖蓋博動物收容所人道協會（SGVHS）】

SGVHS 是一個開放的庇護所，歡迎來自 Duarte, San Gabriel and Temple City 的動物，無論它們的品種、年齡、健康狀況或其他標準如何。其敬業的員工和志願者致力於為其照顧的動物提供一個富有同情心的環境，並致力於為所有伴侶動物找到永久的、充滿愛的家園。作為一個獨立的501(c)3非營利組織，聖蓋博動物收容所人道協會是依賴公眾捐款來支援該設施及其運行。