合作签约仪式

开幕式会场全景

 

【美新社洛杉矶讯】5月20日，2024年中国--加州经贸论坛（2024 China-California Business Forum）在洛杉矶比特摩尔千禧酒店盛大举行。本届论坛主宾市--上海市市长龚正出席并发表主旨演讲；中国驻洛杉矶总领馆郭少春总领事也在开幕式上做欢迎致辞。加州副州长康伊莲（Eleni Kounalakis）、加州州政府运营秘书长黄思敏（Amy Tong）、洛杉矶市市长巴斯（Karen Bass）、美国国会众议员赵美心博士（Dr. Judy Chu）等也在开幕式上致辞。

 

“中国--加州经贸论坛”是“中国省与美国加州贸易投资合作联合工作组”框架下的年度经贸活动，旨在促进加州与中国相关省市的贸易投资务实合作。自2016年起，论坛已成功举办五届，围绕清洁技术、电子商务、农业、基础设施、创新合作等专题进行了讨论，共吸引双方政商界人士 6000 余人与会。

上海市市长龚正发表主旨演讲

上海市市长龚正发表主旨演讲

 

上海市市长龚正介绍说，上海已经成为一座拥有2500万人口的超大型城市，正在着力建设国际经济中心、国际金融中心、国际贸易中心、国际航运中心和国际科技创新中心，加快建成具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市。

 

上海是中国最大的经济中心城市，总值达到4.72万亿元人民币，位居世界中心城市前列。上海是改革开放的前沿热土。累计实际使用外资3500多亿美元，外资企业超过7.5万家，始终是外商最青睐的投资首选地之一，跨国公司全球产业链布局的首选地之一。

 

同时，上海是品质生活的魅力之都。累计引进各类首店6200多家，每年现代艺术和传统戏曲演出近4.6万场，1058处优秀历史建筑和164家博物馆、100家美术馆遍布全城。上海是绿色低碳的生态城市。2023年，上海新能源汽车保有量达到128.8万辆。生态环境持续向好，空气质量优良率达到87.7%，蓝天白云成为常态。

璞跃中国长三角区域创新中心

特斯拉上海工厂

 

龚正市长指出，上海与美国经贸合作密切。美国是上海第一大出口市场、第二大进口来源地和第四大投资来源地。上海与加州互为重要的合作伙伴，于1980年和旧金山市结为友城，成为湾区很多企业进入中国的第一站。近些年来，上海与加州的洛杉矶、旧金山等城市友好交往不断加强。

 

龚正市长也以璞跃中国长三角区域创新中心、特斯拉上海工厂、上海港—洛杉矶港绿色航运走廊、上海迪士尼乐园等合作项目为例，期待上海与加州一道面向未来，进一步深化科技创新、贸易投资、绿色低碳、人文交流等领域全方位务实合作，实现高水平互利共赢发展，形成更多标杆项目，续写更多精彩故事。

 

龚正市长特别提醒来宾们，第七届中国国际进口博览会将于2024年11月5日到10日在上海举办，欢迎美国和加州企业参展，把更多优质产品和服务带到中国。

上海港—洛杉矶港绿色航运走廊

上海迪士尼乐园

中国驻洛杉矶总领馆郭少春总领事致辞

中国驻洛杉矶总领馆郭少春总领事致辞

 

中国驻洛杉矶总领馆郭少春总领事致辞表示，中美经贸合作促进了彼此的就业和经济增长，惠及两国人民。中国各省市与加州在互利共赢合作中实现了共同发展，为激发中美地方合作活力、推动中美关系健康、稳定和可持续发展增添了信心和动力。

加州副州长康伊莲（Eleni Kounalakis）视频致辞

洛杉矶市市长巴斯（Karen Bass）致辞

美国国会众议员赵美心博士（Dr. Judy Chu）致辞

 

加州副州长康伊莲（Eleni Kounalakis），洛杉矶市市长巴斯（Karen Bass）以及美国国会众议员赵美心博士（Dr. Judy Chu）也在致辞中强调，中国与加州在经贸、人文等领域联系十分紧密，互利合作富有成效，期待双方进一步加强各领域合作，促进地方合作深入发展。

加州州政府运营秘书长黄思敏（Amy Tong）致辞

 

加州州政府运营秘书长黄思敏（Amy Tong）在致辞中与来宾们一道回顾了由施瓦辛格前州长，布朗前州长，美国参议员黛安·范斯坦，和现任州长纽森（Gavin Newsom）所建立和维护的良好的中国与加州双边关系。

 

黄思敏也重温州长纽森在2023年10月访问中国的片段，强调健康发展的双边关系对于第二大和第五大经济体的中国和加州，对于聚居在加州的近200万华人华裔，具有举足轻重的重要意义，因此，十分乐见双边关系继续长久发展，持续向好。

合作签约仪式

 

20日当天，上海外国投资促进中心和洛杉矶世界贸易中心，上港集团与美森轮船公司，上海机场（集团）有限公司与旧金山国际机场签署了谅解备忘录。

 

作为支持单位代表：美国商务部国际贸易署助理部长帮办山口坎迪，加州州长商业与经济发展办公室主任迪迪·迈尔斯，洛杉矶经济发展局总裁兼首席执行官史蒂芬·张，美国中国总商会会长中国银行美国地区行长胡威，动视暴雪公司创始人博比·科蒂克，和中国机电产品进出口商会副会长刘春也在开幕式上表达支持和祝愿。

支持单位代表

 

20日当天，在中国-加州经贸论坛框架下，也举行了『全会论坛：双边投资机遇』，『炉边谈话：省州投资环境与机遇』，『专题分论坛：中国--加州气候合作』，『专题分论坛：中美市场--国际消费中心城市对全球品牌的启示』，『午餐会：会展与旅游合作』 ，和『中美清洁技术合作对接会等平台』等多场研讨会。

『全会论坛：双边投资机遇』上，中国商务部外国投资管理司二级巡视员唐颂介绍中国投资

『全会论坛：双边投资机遇』上，美国商务部国际贸易署全球市场办公室太平洋南部区域主管高级顾问理查德·马尔科姆·斯旺森介绍美国投资

『炉边谈话：省州投资环境与机遇』上，（左起）中国美国商会（上海）会长郑艺主持，上海市商务委员会主任朱民，美国中国总商会洛杉矶会长叶纯，加州州长商业与经济发展办公室主任迪迪·迈尔斯做分享

『专题分论坛：中国--加州气候合作』上，（左起）加州环保局局长亚娜•加西亚主持，洛杉矶市副市长南希• 萨特利，上海市交通委员会港务监管处副处长邱平，长滩港规划与环境事务董事总经理希瑟•汤姆利，山东省政府驻美洲代表处首席代表石启东，中集（美国）供应链服务有限公司总经理涂宏做分享

『专题分论坛：中美市场--国际消费中心城市对全球品牌的启示』上，（左起）安永大中华区零售与消费品行业主管合伙人吴丽芳主持，康宝莱全球运营首席运营官特洛伊•希克斯，美国商业服务办公室美国对外商业服务官员梅丽莎•希尔，槃生资本首席执行官唐蒙做分享

中国驻洛杉矶总领馆总领事郭少春

（右起）张健商务领事、李春林副总领事、彭敬商务参赞、崔毅东领事

 

出席当天盛会的还有：中国驻洛杉矶总领馆李春林副总领事，王太钰文化参赞，彭敬商务参赞，张健商务领事，柴赟文化领事，崔毅东领事等；前加州参议院多数党领袖 Robert Hertzberg，圣盖博市市议员丁言愉等美国民选官员；上海外国投资促进中心洛杉矶代表处首席代表邵臻宇；美国上海商会会长张娴、主席苏彦韬、监事长张峰，美中工商协会会长林寧國、副會長潘明，等等。

（右起）圣盖博市市议员丁言愉、美国鹰龙传媒总经理苏林淑婷、王太钰文化参赞、美国鹰龙传媒总裁苏彦韬、美国上海商会会长张娴、监事长张峰

前加州参议院多数党领袖 Robert Hertzberg（右）

美中工商协会会长林寧國（左2）、副會長潘明（左1）等

李春林副总领事（右）与美国上海商会会长张娴

 

20日当天，2024年中国--加州经贸论坛主办方：中国驻洛杉矶总领馆，以及众多赞助商家和企业也在现场布置展位，展示产品与服务，吸引来宾驻足咨询。

中国驻洛杉矶总领馆展位

上海外国投资促进中心展位：洛杉矶代表处首席代表邵臻宇（右2）与圣盖博市市议员丁言愉（右1）

广交会展位

比亚迪 BYD 展位

国泰银行 Cathay Bank 展位

国航展位

南方航空展位

（美新社：Shawn Liu 洛杉磯報導）