（顺时针）玫瑰公主 Phebe Ho，Olivia Bohanec，Emmerson Tucker，玫瑰皇后 Naomi Stillitano，玫瑰公主 Jessica Powell, Trinity Dela Cruz, Mia Moore Walker

玫瑰皇后 Naomi Stillitano

 

【美新社讯】1月1日周一，2024年第135届玫瑰花车大游行（Rose Parade）一如既往地在洛杉矶帕萨迪纳市（Pasadena）隆重登场。

 

参与本届2024年玫瑰花车大游行的有 40 辆花车，21 支军乐团和乐队，以及 19 支马术队。本届大礼官是同为歌星和影星的 Audra McDonald 女士，曾 6 次荣获托尼奖、2 次格莱美奖、和 1 次艾美奖，并且在 2015 年荣获美国国家艺术奖章，也是艺术领域最高国家成就奖。

 

获得本届玫瑰皇后称号的是来自亚凯迪亚高中的 Naomi Stillitano；作为意大利移民后裔的她出任学校意大利文化俱乐部主席，同时也是学校舞蹈队以及学校游泳队的主力成员；她与另外不同族裔的 6 位公主，乘坐玫瑰花车向游行沿线的民众不断送出新年祝福。

 

作为是美国新年三大庆典之一，『玫瑰花车大游行』今年来到第135届。2024年的主题为“欢庆音乐的世界：人类共同的语言（Celebrating a World of Music: The Universal Language）”。本年度的玫瑰花车大游行，相较后疫情时期的2023年回归更加热闹，不仅有近 100 个游行队伍参与，还有近 80 万观众在游行沿线观看，更有数以千万计的人们通过电视、网络等渠道收看，彰显这一新年盛事已经完全恢复了往年的热闹。

 

作为保留节目之一，在游行正式开始前，美国空军 B-2 Spirit“幽灵”隐形轰炸机从科罗拉多大道上空低空飞越。与之相比，2023年出动的是 B-1B“枪骑兵”超音速轰炸机。

 

在摩托骑警车队以及帕萨迪纳市消防局的开道下，玫瑰花车大游行多年合作伙伴及冠名赞助商--本田汽车（Honda）的花车，展示其陆、海、空技术的领先地位，以及“保持梦想（Keep Dreaming）”的矢志不渝。

 

作为头阵，美国海军陆战队骑兵旗队和西部地区军乐队，走在近百个游行队伍的最前面，后者在行进中进行演奏和队列变化。

阿罕布拉市花车：“庆祝龙年”

 

作为当天的第一台花车，第75次参加大游行的阿罕布拉市“庆祝龙年”花车，获得了本年度的“梦幻奖”（Fantasy Award）。车上端坐着该市的市议会成员以及市政府主要职员。

Shriners' 儿童医院花车：“相信明天”

来自日本的TOHO军乐队：由其大学部和高中部两大乐队共同组成

The Norco 女子牛仔马队

新港滩市花车："水上圣诞节"

 

用重金打造的新港滩市花车，为“水上圣诞节”为主题，五台小型花车组成花车列车，展现其极具特色的圣诞游艇巡游传统，并且获得本年度“非凡奖”（Extraordinaire Award）。

大礼官：Audra McDonald（后排左1）与家人等

The Massed 苏格兰风笛和鼓乐队

帕萨迪纳动物人道救援花车：“拯救我们的爱宠”

 

帕萨迪纳动物人道救援（Pasadena Humane）的花车“拯救我们的爱宠”获得了“理事奖”（Director Award），其呈现众多猫猫狗狗的可爱形象，呼吁民众拯救和领养庇护所动物。

自行车、马匹兼有的新布法罗骑兵团

Core Kidney 基金会花车：“生命礼物：不会变音的旋律”

 

“生命礼物：不会变音的旋律”是 Core Kidney 基金会花车的名称，获得“Isabella Coleman 奖”。花车警示世人关注肾脏疾病，以及推动捐献肾脏的运动。

West Chester大学金山羊军乐队

West Chester大学金山羊军乐队

托伦斯市花车："大自然抒情的呼唤"

 

第67次参加大游行的托伦斯市，其花车以翠鸟养育后代来展示“大自然抒情的呼唤”；花车也获得本年度“公主奖”（Princess Award）。

西部精神牛仔

Sierra Madre 玫瑰花车协会花车："魔法音乐盒"

 

Sierra Madre 玫瑰花车协会也是玫瑰花车大游行的常客，至今已经是第92次出席，其“魔法音乐盒”花车获得“皇后奖”（Queen Award）。

來自哥斯达黎加的 Branda Municipal De Zarcero 乐队民族特色鲜明

來自哥斯达黎加的 Branda Municipal De Zarcero 乐队民族特色鲜明

Cal Poly 大学花车：“放电和摇滚：推动音乐潮流”

 

获得本年度“皇冠城市创新奖”（Crown City Innovator Award）的是来自Cal Poly 大学的花车：“放电和摇滚：推动音乐潮流”。该大学在其 75 次出场中获得至少 60 次奖项。

玫瑰花车大游行组委会主席 Alex Aghajanian 及家人

玫瑰花车大游行组委会主席 Alex Aghajanian（红西装）及家人

Western Asset 花车："其乐融融"

加州女子牛仔队

佛州 Visit Lauderdale 旅游局花车："大家共享日光浴"

 

佛州 Visit Lauderdale 旅游局花车以"大家共享日光浴" 为主题，彰显其热带气候加持的旅游天堂地位，邀请大家去游玩度假的同时，也获得本年度“前主席奖”（Past President Award）。

来自圣地亚哥的Scripps Miramar 农场的马车与马队

来自圣地亚哥的Scripps Miramar 农场的马车与马队

来自夏威夷的 Na Koa 州军乐队

来自夏威夷的 Na Koa 州军乐队

OneLegacy Donate Life 花车：“编织生命之舞”

 

“编织生命之舞”是 OneLegacy Donate Life 花车主题，获得本年度“评委奖”（Judges Award），其推动的是捐献器官，挽救生命的事业。

玫瑰皇后 Naomi Stillitano与公主们

骑兵第1师马骑兵支队

联合车站无家可归者服务队花车：“如蜜蜂一般，大家一起来解决问题”

山谷狩猎俱乐部

第110届玫瑰碗杯新年橄榄球赛一方：密西根大学队

密西根大学军乐队

密西根大学军乐队

Lutheran Hour Ministries 花车：“向主发出欢乐的声音”

Budweiser 标志性马车

DirectTV花车：“我们去看球赛！”

玫瑰碗橄榄球赛名人堂

第110届玫瑰碗杯新年橄榄球赛另一方：阿拉巴马州大学

阿拉巴马州大学军乐队

阿拉巴马州大学军乐队

扶轮社花车：“洁净水源--生命的音乐”

 

扶轮社花车选择“洁净水源--生命的音乐”为主题，展现布吉鸭一家演绎“雨中情”经典；荣获“Leishman 公共精神奖”（Leishman Public Spirit Award）。

橙郡骑警队

帕萨迪纳市长 Victor Gordo 与亲朋

帕萨迪纳市长 Victor Gordo（右1）与美国国会众议员 Adam Schiff（左2）

印第安纳州 Castle 高中军乐队

印第安纳州 Castle 高中军乐队

Downey 玫瑰花车协会花车：”加勒比旋律“

 

Downey 玫瑰花车协会自己打造的花车：”加勒比旋律“获得本年度“Wrigley 传奇奖”（Wrigley Legacy Award）。该协会首次参加大游行的时间可以追溯回 1913 年。

UPS Store Inc. 花车：“成功的节奏”

 

UPS Store 的花车，以“成功的节奏”（The Beat of Achievement）一语双关，从而获得“Bob Hope 幽默奖”（Bob Hope Humor Award）。

来自北卡罗莱纳州大学的兰金军乐队

来自北卡罗莱纳州大学的兰金军乐队

以索技闻名的 Los Hermanos Banuelos Charro 牛仔

路易斯安娜州旅游部花车：“探索路易斯安娜 ”

 

“探索路易斯安娜 ”，路易斯安娜州旅游部花车的主题显而易见，并且获得本年度“展示奖”（Showmanship Award）。

 

南帕萨迪纳市花车以“Boogie Forever”为主题，获得本年度“创办者奖”（Founder Award），其参加大游行的历史能够回溯到1893年。

南帕萨迪纳市花车：“Boogie Forever”

美国国家森林服务：庆祝吉祥物“烟熏熊”80岁生日

帕萨迪纳学院（PCC）荣誉军乐队

帕萨迪纳学院（PCC）荣誉军乐队

希望之城花车："充满希望的美好一天"

退伍军人转业团花车：“成功的声音”

 

退伍军人转业团--Coding for Veterans 服务包括美国和加拿大在内的退伍军人。其花车：“成功的声音”，获得本年度“国际奖”（International Award）。

老虎中队（TIGER SQUADRON）飞越大游行上空

Albertville 高中军乐队

圣地亚哥动物园花车：“一声怒吼开天地”

 

圣地亚哥动物园花车，主题为“一声怒吼开天地”，展现了狮王登高一声吼的场景；因其形神俱佳，被评为“大满贯奖”（Sweepstakes）。

蓝影山地女子骑士团

Trade Joe's 超市花车：“1、2、3！西兰花”

 

Trade Joe's 超市花车的主题是：“1、2、3！西兰花”，展现西兰花等蔬菜组成的乐队，一边演奏一边烹饪的童话故事。因此，也获得本年度“动画奖”（Animation Award）

来自佛州的 Niceville 高中军乐队

来自佛州的 Niceville 高中军乐队

来自科罗拉多州的阿拉伯马协会

国际狮子会花车：“用音乐改变世界”

来自俄亥俄州 William Mason 高中军乐队

来自俄亥俄州 William Mason 高中军乐队

奇怪的家伙和丽贝卡花车：“我们需要爱”

来自佛州的银马刺骑士团

救世军军乐队

救世军军乐队

牛仔电视频道的花车："女牛仔说了算"

 

来自牛仔电视频道的花车，以“女牛仔说了算！”命名，旨在推广和传承牛仔运动和文化，以及西部探险精神，其中女性发挥了举足轻重的作用。并且获得本年度的“美国奖”（Americana Award）。

 

凯撒医疗打造的花车的主题是：“属于你自己的交响乐”，庆祝健康与生命。花车获得本年度的“主席奖”（President Award）。

凯撒医疗的花车：“属于你自己的交响乐”

来自威斯康辛州的 Pulaski 高中军乐队

彩妆女牛仔骑士

伊利诺伊州旅游局花车：“伊利诺伊--节拍和蓝调的中间”

来自得州的 Westlake 高中军乐队

来自得州的 Westlake 高中军乐队

国际共济会（Kiwanis）花车：“和谐服务”

 

在世界80多个国家和地区拥有55万多名会员，国际共济会（Kiwanis）自己打造的花车，以“和谐服务”命名，并获得本年度“大游行义工奖”（Tournament Volunteer Award）。

来自奥克拉荷马州 Jenks 高中的特洛伊荣耀军乐队

来自奥克拉荷马州 Jenks 高中的特洛伊荣耀军乐队

La Canada Flintridge 玫瑰花车协会的花车：“鲜花的力量”

 

La Canada Flintridge 玫瑰花车协会自己打造的“鲜花的力量”花车荣获本年度“黄金州奖”（Golden State Award）。这是该组织第 45 次参加玫瑰花车大游行。

ELKS U.S.A. 的花车: "自由的钟声"

圣地亚哥鲨鱼队的军乐队：The Boss

圣地亚哥鲨鱼队的军乐队：The Boss

亚美尼亚美国人玫瑰花车协会花车：“亚美尼亚旋律”

 

亚美尼亚美国人玫瑰花车协会的花车当然以“亚美尼亚旋律”为主题，花车和伴舞者都民族特色鲜明，获得本年度“大礼官奖”（Grand Marshal Award）。

维多利亚玫瑰贵妇骑乘协会

男孩女孩俱乐部的花车："善意可以很简单"

男孩女孩俱乐部的花车："善意可以很简单"

洛杉矶联合学区军乐队

洛杉矶联合学区军乐队

Burbank 市花车：“毛毛虫的旋律”

 

以“毛毛虫的旋律”命名的Burbank 市花车，荣获本年度“市长奖”（Mayor Award），这也是该市第 75 次参加玫瑰花车大游行的收获。

长滩市和国王郡骑警队

长滩市和国王郡骑警队

ESPN花车：大学橄榄球

Mansion娱乐公司花车：“家庭娱乐的核心和灵魂--创造一生的回忆”

（美新社：Shawn Liu 洛杉磯報導）

 

相关报道与链接：

2023玫瑰花车大游行 再现万人空巷庆新年

【圖集】2022年玫瑰花車大遊行