【美新社讯】1月2日周一，2023年第134届玫瑰花车大游行（Rose Parade）再次于洛杉矶帕萨迪纳市（Pasadena）隆重登场。

 

『玫瑰花车大游行』是美国新年三大庆典之一，今年是第134届，主题为“2023年转折点”（Burning the Corner 2023）。2021年玫瑰花车大游行曾因疫情影响而取消，2022年尝试回归后，2023年则是后疫情时期的正式回归。相较 2022年稀疏的人群，2023年现场涌动的人潮预示这一新年盛事已经恢复了往年的热闹。

 

参与本届玫瑰花车大游行的有 39辆花车，21支军乐队和 16支马术队；本届大礼官是 Gabrielle Giffords女士，前亚利桑那州女议员，她从一次大规模枪击事件中幸存下来。

 

获得本届玫瑰皇后称号的是来自Ogburn School的 Bella Ballard，作为精通英式足球（Soccer) 和网球的“运动达人”，率领 6位公主，乘坐花车接受民众的欢呼和掌声。

（从后向前）玫瑰皇后 Bella Ballard，玫瑰公主 Michelle Cortez-Peralta、Sahanna Rajinikanthan

（顺时针）玫瑰公主 Salia Baligh、Michelle Cortez-Peralta、Sahanna Rajinikanthan，玫瑰皇后 Bella Ballard，玫瑰公主 Zoe Denoncout、Uma Wittenberg、Adrian Crick

 

作为大游行的传统，2023年军机飞越游行路线的任务，交给了戴斯空军基地 (Dyess AFB) 第 7 轰炸机联队的 B-1B“枪骑兵”超音速轰炸机，以接替因为飞行安全事故而停飞的 B-2 隐身轰炸机。双机打开加力通场的轰鸣声，再次引发阵阵欢腾和雀跃。

 

在摩托骑警车队的开道下，标志性的玫瑰花车大游行（Rose Parade）头车，在多个族裔少女拉拉队员的簇拥下，行驶在科罗拉多大道上。这些少女拉拉队员来自圣盖博斗牛士训练队（San Gabriel Matadors Drill Team）和天普市高中舞蹈团（Temple City High School Choreo）。

 

紧跟其后的是多年合作伙伴及冠名赞助商 本田汽车（Honda）花车，展示其海、陆、空技术的深厚累积，以及“零污染”环保未来的决心和努力。

 

美国海军陆战队马背旗队率领西海岸海军陆战队乐团，后者每年要做大约 300场次的演出；但只有在玫瑰花车大游行上，是两者唯一“合体”同场出现的机会。

 

第一个出场的获奖花车，是来自加州州立大学 Cal Poly 分校的“开垦之路（Road to Reclamation）”花车，荣获“卓越奖”。该校从 1949年开始参与玫瑰花车大游行，迄今已经获得超过 60次奖项。

 

第一个登场的军乐队，是来自乔治亚州 Snellville 的 BrookWood Bronco 军乐队，由大约300名成员组成，多次获得地方和地区比赛的总冠军。

 

获得"童话奖"的花车，是圣地亚哥野生动物园的“庆祝50年保育”花车。花车上的犀牛母子、长颈鹿家庭等都是现实中受到保育动物的塑像，比如犀牛母子是 Livia 和 Neville，长颈鹿宝宝的名字是 Msituni。

 

来自洛杉矶长滩市的加州国民警卫队 第 26 马背机动支队，从原先的军队象征意义和外展功能，转变成为灾害和紧急事态响应支援功能。

 

来自动画公司 Stoopid Buddy Stoodios 的花车“遇见 Nouns数字先生们”，“蓝色先生、绿色先生、橙色先生”，作为艺术和数字形态的表现形式，以及网络文明的未来，来到现实世界，邀请人们一同走进一个崭新的富有冒险性的 WWW 世界。

 

本届大礼官 Gabrielle Giffords女士（下图左1），在2011年遭遇以她为目标的 Tucson 枪击事件，包括她在内的 18人遭到枪击。事件造成 6人身亡，包括一名联邦法官。

 

Gabrielle Giffords女士目前仍在康复期，以她为主角的纪录片《不会退缩（Gabby Giffords Won't Back Down）》在去年夏天上映。因此，本年度的玫瑰花车大游行，也是她的转折点和新开始。

 

同样来自亚利桑那州 Tucson 的Catalina Foothills 高中军乐队，由258名成员组成，也是该州最大规模的军乐队，成立至今有31年的历史。

 

获得“评审奖”的花车，是来自 Western Asset 的“欢迎来到丛林中”花车，用五彩斑斓的色彩，栩栩如生的动物形象，展现大自然中生命的丰富多样、多姿多彩，以及循环、变化和欢乐。

 

来自洛杉矶亚凯迪亚的”西部精神“骑士团，展示西部垦荒期的人文风貌，英姿煞爽女骑士马鞍上的套索，也讲述着”巾帼不让须眉“的故事。

 

来自明尼苏达州 Rosemount 的 Rosemount 高中军乐队，也是该州最大的军乐队，最鲜明的是“爱尔兰特色”。全队共有近500名成员，可排列组成 6支音乐会乐团、3支爵士乐队，以及多种音乐演奏功能。

 

“渴望和平”花车，来自公益组织 Odd Fellows Rebekahs。这个有 73年历史的组织，用一个巨大的和平鸽和大爱之心的造型，表达对世界和平、人间大爱的愿景。

 

蓝色马蹄、蓝色绑腿、蓝色马鞍、蓝色制服，这是加州蓝影骑士团的标志。2023年是这个非盈利团体第4年参加大游行，该团体努力提升青少年的领导力、团队精神、以及包括马术在内的体育技能。

 

老牌连锁超市 Trader Joe's 的花车名为“向前”，获得“箭牌遗产奖”。巨大三轮摩托车轮隆隆，向前冲刺并拖拽着满载的帆船乘风破浪。

 

Banda de Musica la Primavera（春天乐队）来自巴拿马 Santiago 的教育机构 Santiago de Veragunas，涵盖小学、中学、高中的教育，民族舞蹈和服饰，让人耳目一新。

 

凯撒医疗集团的花车 “全心全意为大家”，展示新一代医疗服务与病患的和谐关系，多位真实病患、癌症幸存者也在花车上向民众挥手致意。

 

阿拉米达郡治安官马背巡逻队，创建于1940年，主要服务仪仗和护旗队功能。出场的马匹都是成员自己的马匹，能够参加玫瑰花车大游行，也是许多成员的童年梦想。

 

国际同济会 Kiwanis International 是玫瑰花车大游行的常客，其花车名为“追赶服务的浪潮”，巨大的吉祥物熊憨态可掬，花车上的成员分别来自加州、内华达州和夏威夷州。

 

本届玫瑰花车大游行的主席是 Amy Wainscott女士（下图左1），40年前，她揣着 780美元，从威斯康辛州来到加州。40年后，她成为世界著名新年庆祝活动的主席。她感谢基金会、组委会、和参与活动的所有人，是大家的努力造就了今天的盛事。

 

来自威斯康辛州的 Wisconsin Northwoods 军乐队，由北威斯康辛州的 8所高中联合组成，出场的队员们各自穿着本校乐队制服，形成一个“彩虹效果”。

 

洛杉矶阿罕布拉市打造的“一起携手上升”花车，获得“大游行义工奖”；市长 Adele Andrade Stalder、副市长 Ross J. Maza，以及市议员、市政府成员也在花车上。

 

百年历史的室外剧 Ramona Outdoor Play 展现发生在19世纪中叶的西部故事。其演出团体 Ramona Bowl Amphitheater 有 300名成员；人类演员之外，也有众多马匹同台演出；该团体从 1924年开始参加玫瑰花车大游行至今。

 

获得“加州奖”的花车，来自Clarement McKenna College，2023年也是该校建校 75周年。花车突出学院的教育资质和培养有责任心的未来领袖的能力。

 

来自密西根州的 Rockford 高中军乐队，由大约275名成员组成，十分罕见的是超过40%的成员也是体育健将；其首次在玫瑰花车大游行中露面是在1986年。

 

获得“大礼官奖”的花车是 艾滋病康复基金会打造的、绿野仙踪故事下的“无处比家”，该组织旨在服务受到疾病和无家可归双重困扰的人群；在新馆疫情期间，帮助 1400人次获得遮风挡雨的住所。

 

从 1890年开始参加玫瑰花车大游行的 The Valley Hunt Club，几乎与大游行同龄，是位于帕萨迪纳市的私人俱乐部，以悠久的历史和传统为荣。

 

参加本届玫瑰碗美式橄榄球比赛的犹太大学军乐队和啦啦队，红色在白色映衬下，格外醒目。本届玫瑰碗美式橄榄球比赛，是第109届，由 Prudential 公司赞助举行。

 

获得“主题奖”的花车，来自“希望之城”（City of Hope），名为“拓展希望”。鲜花、蝴蝶、飞鸟遍布的生命之树，树干中间形成一个心型拱门，玩偶熊正在悠闲地荡秋千。

 

来自得克萨斯州 第1骑兵师 马骑兵支队，这是美国仅存的 7支服役中的马骑兵部队之一；这也是他们 第18次出现在玫瑰花车大游行中。

 

玫瑰碗比赛地、玫瑰碗体育场，在2023年迎来100周年，它不仅是众多体育赛事和球队的主场，而且举办的独立日庆祝活动是美国西海岸最著名的庆典活动之一。

玫瑰碗比赛 2022年名人堂

 

参加本届玫瑰碗美式橄榄球比赛的宾夕法尼亚州，其大学军乐队和拉拉队成员也不落下风，队伍整齐划一，令人印象深刻。

 

获得“梦幻奖”的花车，是来自蓝钻石杏仁农场，名为 “滋养大家的杏仁产业”；欢乐的小蜜蜂们在花间穿梭，在过山车上玩得正嗨。

 

帕萨迪纳市市长 Victor Gordo与亲友们加入游行队伍，作为东道主，市长 Victor Gordo 徒步向道路两边的人群挥手致意，并送上新年祝福。

 

来自意大利的 Triuggo 军乐队是罕见的来自欧洲的访客，也是意大利最早的军乐队之一；该军乐队在2004年成立，有大约 60名成员。

 

获得“玫瑰皇后奖”的花车，是来自洛杉矶 Burbank市的花车，名为“冒险在等你”。滑翔三角翼、激流皮划艇等极限运动，与钓鱼、画画等形成动静组合，诠释“冒险”的多样性。

 

来自加州 Citrus Heights 的 Paint Ladies Rodeo Performers，有近30年的历史；女骑士个个身手矫健，马背技艺是她们的职业，而不是休闲娱乐。

 

获得“市长奖”的花车，来自 La Canada，名为“二手的恶作剧”；神似变形金刚“大黄蜂”的汽车在头前开路，搞怪一家展示如何用恶作剧为生活增添欢乐。

 

来自弗吉尼亚州 Norfolk州立大学的斯巴达军团军乐队，以独特的制服、奇特的步伐、以及魅力四射的女啦啦队而著称，曾获得 ESPN评选的全美第一 HBCU军乐队称号。

 

加州圣盖博谷的 Los Hermanos Banuelos Charro Team，以墨西哥裔和马背文化为荣， 墨西哥牛仔、尊重和关爱，活在他们的DNA中。

 

获得“才艺展示奖”的花车，是路易斯安那州旅游局的花车，名叫“感受灵魂”。以密西西比河蒸汽船为造型的花车上，众多选美冠军和佳丽向观众挥手。每年，路易斯安那州要庆祝超过 400个不同种类的节日。

 

来自得克萨斯州的Vista Ridge高中军乐队，有20年的历史，是美国军乐队比赛中的决赛圈选手，被挑选来到玫瑰花车大游行做首次表演。

 

美国麋鹿协会花车，名叫“我们为社区付出”。该协会成立于1868年，走在彩虹桥上的麋鹿，象征其慈善、正义、兄弟之爱、忠诚的四项原则。

国际安达卢西亚和卢西塔诺马协会

 

获得“主席奖”的花车，来自洛杉矶托伦斯市，名为“热爱大自然”。托伦斯市自1914年开始，已经参加玫瑰花车大游行　65次。花车展现蝶蛹羽化成蝶的故事，不仅展现大自然的奇妙，也是诠释了转折点的含义。

 

来自爱荷华州的 Pella 军乐队，成立于1937年，以荷兰风和包容为荣，自1978年以来，每年都能在该州军乐队比赛中获得冠军或亚军。

 

获得“Bob Hope幽默奖”的花车，来自东道主的邻居--南帕萨迪纳市，名为“想象的火花”。花车上赫然是成为科学家、发明家的老鼠一家，用科学知识武装自己，完成“不可能的任务”。

 

来自密西西比州的美国啤酒商安海斯-布希公司的标志马车，这些高头“巨人马”，必须全身深棕、四蹄踏雪、白色头纹、黑色马尾，才能入选，每一匹的体重达到2000磅。

 

南加州建筑工业协会打造的“打造未来”花车，以庆祝其成立 100周年；由10-15岁的青少年建筑师设计，表现从梦想到现实的转变。

 

来自加州Shadow Hills 的新布法罗战士团，该团尝试用自行车等代步工具，代替马匹，但仍保留了骑乘马匹的传统。

 

国际狮子会打造了“服务世界”花车；该组织首次参与玫瑰花车大游行是在1948年，并且从1992年开始每年参与；主席 Brian　Sheehan 夫妇也乘坐本次花车游行。

 

台北市第一女子高级中学仪仗队和军乐队，第三次参加玫瑰花车大游行，前两次是1996年和2005年；其展示的枪操和队列，独树一帜。

 

获得“公共精神奖”的花车，是来自Downey 玫瑰花车公司的 “来自蜜蜂的激励”花车；宣扬蜜蜂勤劳合作的精神，赞叹其巧妙的技能，鼓励养育蜜蜂，宣传人与自然和谐相处。

 

圣地亚哥的斯克里普斯美丽华牧场的马队，展示中世纪古风的贵族服饰和马匹装扮，多名成员从10岁开始就参加玫瑰花车大游行。

 

获得 “Isabella Coleman奖”的花车，来自奥马哈野生王国互助会，名为“保护野生动物”，美洲大陆上标志性的棕熊、丛林狼、美洲狮，在花车上与人类共存。

 

救世军（Salvation Army）军乐队，是连续第103年参加玫瑰花车大游行。本次军乐队中有众多亚裔面孔，是来自韩国分部的成员们也参加其中。

 

获得”Crown City 创新奖“的花车，来自 BAZIC 文具产品公司，名为”帮孩子飞向未来“；2023年也是其成立 25周年，庆祝一个新的开始。

 

作为东道主，帕萨迪纳城市学院PCC军乐团的登场，势必引发更加热烈的欢呼和掌声，其与玫瑰花车大游行的缘分可以追溯到1930年。

 

获得”大满贯奖“的花车，来自器官移植倡议组织 Donate Life，名为”拯救你我“。中国龙造型，展示出力量、希望、喜庆、欢乐；龙身上，用44位捐献者的头像向这些拯救他人的无私者，表达感谢和致敬。

 

来自墨西哥的Buhos 军乐队，弗拉明戈舞艳丽的服装和旋转的身姿，宛如飞舞的蝴蝶；乐队成员身穿墨西哥传统服饰，让墨西哥裔的观众欢腾雀跃。

 

来自加州的 Norco 女牛仔马队，身穿特色鲜明的服饰登场，2008年创立至今，12名成员经常在节日上展示马术技能。

 

伊利诺伊州旅游局的花车，浓缩展示该州风貌，凸显与加州通过66号州际公路相连，热情欢迎加州的访客。

 

”玫瑰公主奖“的得主，是国际扶轮社 Rotary Club 的”以想象和希望服务“花车，头顶鲜花的独角兽造型，十分梦幻，又带来希望。

 

来自日本的朝日大学 All Gifu Honor Green 军乐队，于24年前成立，意在推动绿化运动。至今已经完成 27次国际演出活动，是首次参加玫瑰花车大游行。

 

来自Shriner‘s Children's 的花车”康复“号，展现少年康复后重新踏上篮球场的故事，表达其致力于儿童和青少年健康医疗和服务事业的决心。

 

获得”委员奖“的，是Lutheran Hour Ministries 的”与耶稣的新一天“ 花车，展现包容、大爱、欢迎、教导，打开新篇章。

 

洛杉矶学院学区高中军乐队，从1973年参加玫瑰花车大游行至今；由75所学校挑选的大约300名成员组成，大游行的经历，是这些成员人生中难得的宝贵经历和荣耀。

 

”创办者奖“得主，是Sierra Madre 玫瑰花车公司，名为”轮到爸爸了“。美洲棕熊一家无忧无虑地嬉戏，展现生活的宁静和美好。

 

相关报道与链接：

【圖集】2022年玫瑰花車大遊行

【完整圖集】第131屆玫瑰花車大遊行洛杉磯精彩登場