【美新社訊】2020年第131屆元旦玫瑰花車大遊行於1月1日元旦上午在帕莎迪納精彩登場。今年花車主题为“希望的力量”（The Power of Hope)，意为“只要充满希望，人生可以更加美好，激励他人充满希望，世界将更加美好。只要希望永不停息，不可能都将变成可能！”。

 

 當天上午洛杉磯寒冬的低溫也抵擋不住來自全球各地觀看花車數万名觀眾的熱情。很多觀眾從頭天晚上就開始在遊行沿途中過夜等候。

玫瑰皇后与公主花車

玫瑰花車遊行早上八點從Pasadena 的Green Street和Orange Grove Blvd. 交口開始，往北取道Orange GroveBlvd.，隨後轉向東進入Colorado Blvd.，最後從Sierra Madre Blvd.延至Villa Street結束。

 

遊行在一片歡呼的浪潮聲中拉開帷幕，每年的玫瑰花車遊行都是年度盛事。來自世界各地的大型經典花車伴隨著樂隊及表演隊伍浩浩蕩盪的展現在眾人面前，場面壯觀，氣勢磅礴。

美国空军隐形轰炸机B-2低空掠过拉開遊行序幕

由10輛警方摩托車打頭陣

由10輛警方摩托車以及美国空军的隐形轰炸机B-2低空掠过打頭陣，三類型表演交差出場，包括44辆玫瑰花车美轮美奂，20支乐队铿锵有力，17支马队，欢呼声此起彼伏。

華航花車以“Dreams of Flying, Wings of Hope （築夢飛翔）”為主題，再次獲得國際大獎（International Award），也是參加玫瑰花車大遊行以來連續第二十九次獲得國際獎。

主题为“美国英雄”（American Heroes）的美国华裔传统基金会的花车，夺得本次非凡卓越大奖（Extraordinaire Award）

玫瑰花車大遊行，全稱美國加利福尼亞州帕薩迪納市玫瑰花車大遊行，起源於1890年，自從花車在1890年1月1日走上街頭，它就成為帕薩迪納一年一度的新年歡慶方式，一直延續至今，到今年共舉辦了131屆。

 

它與紐約時代廣場大蘋果倒計時和拉斯維加斯除夕夜的焰火，被稱為全美國新年三大慶典活動，是美國境內規模最大、吸引觀眾最多的新年活動之一。每年吸引數十萬來自世界各地的觀眾。

由冠名赞助本田Honda 汽车公司制作的领头花车，6个不同肤色与种族的儿童，表现了在医学、航天、科技、音乐、艺术、海洋等6个领域的追求与渴望

美國海軍陸戰隊騎兵護旗隊及西海岸軍樂隊昂首闊步

Cal Poly 大學花車主題為“大海無盡寶藏” （Aquatic Aspirations），展現海底探險發現各類生物和沉船寶藏，榮獲本次理事大獎（Director Award）

阿拉伯寶馬俱樂部的馬隊，其中是不是有“汗血寶馬” 呢？

“五月花” 號後代協會的花車名為：“偉大的1620年航行” （The Voyage of Hope - 1620），展現1620年，五月花號載著首批歐洲移民來到美洲大陸，發現新希望的故事

來自加州Rancho Verde的高中儀仗樂團，是加州河濱縣和聖伯納蒂諾縣最大的高中儀仗樂團，曾屢次獲得國際榮譽，是2017年世界高中儀仗樂團冠軍。

加州Burbank市打造的花車“起飛號” （Rise Up），展現在加州山火等自然災害後，人們團結一心，重新振作的不屈精神，榮獲本屆利什曼公共精神大奖（Leishman Public Spirit Award）

本屆遊行大禮官分別為Rita Moreno，Gina Torres，和Laurie Hernadez

國際扶輪社的花車以“希望鏈接世界”（Hope Connects World）為主題，展現國際扶輪社作為國際服務組織，汇集各领域的领导人才，提供一体化服务，促进世界各地的善意与和平的努力，榮獲大遊行志願者大獎（Tournament Volunteer Award）

來自日本京都的綠色榮譽儀仗樂團，由來自全日本的學生組成，大部分成員是女性，倡導綠色，保護環境

來自加州Downey 市的花車以“希望是我們的翅膀” （On the Wings of Hope）為主題，通過千紙鶴等日本元素，展現對未來的美好憧憬，榮獲本屆創始者大獎（Founder Award）

藍影騎士團，通過教導兒童學習馬術，來塑造未來的領袖

南加州地下施工安全警告機制帶來“安全第一”（The Power of Safety First）主題花車，通過卡通的造型來警示人們，不論是專業人士還是自己的DIY都要安全第一

來自奧克拉荷馬州的OWASSO榮譽儀仗樂團，是第6次參加大遊行，榮獲多次美國國內和國際賽事榮譽

由墨西哥式快餐連鎖 Chipotle 打造的“發展未來農業”（Cultivate the Future of Farming）花車，展現發展現代農業對於人類發展和公司的重要性，榮獲大禮官大獎（Grand Marshal Award）

由美国华裔传统基金会（Chinese American Heritage Foundation）打造，主题为“美国英雄”（American Heroes）的花车，展現包括飛虎隊陳納德、二戰硫磺島戰役等歷史人物和事件，以紀念在二次大戰中為美國效力的兩萬多名華裔美國人，夺得本次非凡卓越大奖（Extraordinaire Award）

來自丹麥的埃尔西诺女子樂團，同時兼顧高雅與流行音樂，和儀仗隊進行曲，也是2020年大遊行中唯一全部由女性組成的儀仗樂團

路德教會的花車以“心系耶穌”（Anchored in Jesus）為主題，以十字架和鐵錨相結合，展現信仰的希望

2020玫瑰皇后與六位公主：皇后卡米尔·肯尼迪（Camille Kennedy）和Rukan Saif，Mia Thorsen，Emilie Risha，Reese Rosental Saporito，Michael Wilkins，Cole Fox

帕薩迪納城市學院（PCC）喇叭樂團和儀仗樂團，在過去的40年中，在樂團號手的吹奏中，組委會公佈玫瑰皇后和公主的名單。

帕薩迪納歡慶2020花車，名為“希望、勇氣常在”（Years of Hope, Years of Courage），以慶祝給予婦女投票權力的19號修正案通過200週年為主題，榮獲主題大獎（Theme Award）

帕薩迪納市市長Terry Tornek與市議員的馬車

106屆玫瑰碗新年美式橄欖球賽，俄勒冈州大花車，本次比賽由威斯康星州大對戰俄勒冈州大，後者以28-27險勝。

美國艾滋病健康醫療基金會打造的花車，以“無家可歸者的希望” （Hope for the Homeless）為主題，旨在呼籲為這些需要幫助的人群提供幫助，特別是居住的幫助。全美有大約55萬無家可歸者，這台花車榮獲伊莎贝拉·科尔曼奖（Isabella Coleman Award）

來自墨西哥的Aguiluchos儀仗樂團，是墨西哥首個儀仗樂團，曾為1970年墨西哥世界杯，2018年中國國際風音樂節演奏

由Wescom信用社打造的“團結一起：希望建設家園”（Better Together：Hope Creates Communities），展現友愛互助，共建社區

特曼库拉葡萄酒之乡女骑士，匯集特曼库拉市三屆市長和地區領袖們，成員年齡從15歲到90歲

來自Trade Joe's 連鎖超市的花車，以 "盡情飛舞（It takes a flight of Fancy）”為主題，謳歌夢想起飛，隨意翱翔，榮獲皇冠市創新獎（Crown City Innovator Award）

來自紐約的Baldwinsville儀仗樂團，是第一次參加玫瑰花車大遊行，同樣也贏得多個美國國內和國際賽事榮譽

由Northwestern Mutual金融服務打造的花車，以“儘享生活”（Spend Your Life Living）為主題，展現羊駝一家享受休假時光的故事，榮獲夢想大獎（Fantasy Award）

玫瑰碗球賽2019年名人堂（Rose Bowl Hall of Fame Class of 2019）

106屆玫瑰碗新年美式橄欖球賽，威斯康星州大花車

106屆玫瑰碗球賽儀仗樂團

漢廷頓圖書館花車以“好奇與夢想”（Cultivating Curiosity）為主題，慶祝其創立100週年的輝煌、展望未來，榮獲加州大獎（Golden State Award）

來自哥斯達黎加的扎爾塞羅市立樂隊（Banda Municipal De Zarcero）也是第一次參加玫瑰花車大遊行，擁有自己的哥斯達黎加旗隊，民族風采撲面而來

南帕薩迪納市的花車以“堅持到底就是勝利”（Victory at Last）為主題，體現為夢想而持之以恆的堅持，才能獲得最終的勝利，榮獲本次市長大獎（Mayor Award）

131屆玫瑰花車大遊行組委會主席Laura Farber女士

阿罕布拉市高中儀仗樂團由來自阿罕布拉市、蒙市和聖蓋博市的三所高中成員組成，成員們說的語言超過18種，是2009年首次登場後，第二次出席大遊行

阿罕布拉市的花車以“夢想讓我們向前進（Hope Keeps Us Going）” 為主題，設計來源於全市小學舉行的設計比賽的獲獎者，夢想列車載著大家一同前進

來自加州Altadena 的墨西哥民族馬隊，第11次參加玫瑰花車大遊行，傳承墨西哥文化，展現民族服裝，是馬隊的特色

代表La Canada Flintridge市的花車，以“渡渡鳥飛行學校”（Dodo Bird Flight School）為主題，以已經滅絕的渡渡鳥學習飛行，展現夢想的力量，化不可能為可能，榮獲鮑勃·霍普幽默獎（Bob Hope Humor Award）

山谷狩獵俱樂部是1890年策劃玫瑰花車大遊行的成員之一，身穿當年的獵裝，慶祝第48次參加大遊行

UPS快遞公司打造的，以“故事改編世界”（Stories Change Our Word）為主題，展現珍稀的金獅猴家族的和諧、幸福生活，榮獲大滿貫獎（Sweepstakes Award）

來自錫克族美國協會的花車，以“播撒希望的種子”（Planting Seeds of Hope）為主題，展現傳統的同時，播撒希望和對未來的期許

來自威斯康辛州的Greendale高中儀仗樂團，也是第一次在大遊行出場，在演奏的同時，更喜歡給觀眾帶來歡笑

Mrs. Meyer's Clean Day公司打造的花車，以“種下花草，相信明天” （Plant a Garden...Believe in Tomorrow）為主題，展現夢想從開始到實現，美夢成真，榮獲童話大獎（Animation Award）

來自密西根州的中部美國牛仔女郎馬術團，都是馴養馬匹的家族成員，曾經參與特朗普總統就職典禮，提供馬匹和騎師，此次是首次參加玫瑰花車大遊行

Odd Fellows and Rebekahs 組織打造的花車，以“第一線急救就是希望” （First Res-ponders Bring Hope），來讚揚和感謝警察、消防、救護等第一線急救人員

來自德州的珍珠高中儀仗樂團，匯集了多族裔的成員，在美國國內享有盛名

來自Scan 基金會的花車，以希望的英雄（Hope's Heroes）為主題，展現家庭是一個大城堡，成員則是守護家庭和夢想的騎士

加州Calabasas的治愈系小矮馬協會，為需要幫助的人群提供幫助，展現希望的力量

Shriners 兒童醫院打造的花車，以“夢想沒有邊界”（Hope Knows No Limits）為主題，展現夢想與現代醫療的力量，為兒童創造更加美好的明天

波多黎各大學儀仗樂團，是波多黎各境內唯一超過百年歷史的儀仗樂團，今年是連續第二年在玫瑰花車大遊行出場

Sierra Madre 市製作的花車，以“黎明之前”（The Dawning of a New Day） 為主題，描繪了鳥月花香、世外桃源般的熱帶風情，也是該市第88次參加大遊行

Budwiser啤酒公司歷史悠久的馬車，同樣也是公司的標誌，該公司從1953年就開始參加玫瑰花車大遊行

Dole 橙汁公司的花車，以“陽光普照”（Sunshine for All）為主題，展現其在水治理、減少排放、土壤保養、減少浪費的努力，期許更美好的世界和明天

來自夏威夷的Kamehameha 戰士儀仗樂團，曾在2006年首次訪問中國，服裝的藍白色是象徵夏威夷王國的顏色

托倫斯市的花車以“夢想和希望的家園”（Our Gardens of Hope and Dreams）為主題，展現了日式風格的庭院和心靈的寧靜與安詳，榮獲本屆玫瑰公主大獎（Princess Award）

來自聖地亞哥的Scripps Miramar 牧場的馬隊，成員們裝扮成亞瑟王朝的國王和皇后，盛裝出席

Western資產管理打造的花車，以“打造更美好的明天”（Growing a Better Tomorrow）為主題，展現人類有力量改造和毀滅世界，因此，期許人們善用改變歷史和世界的能力，創造美好的明天

來自路易斯安娜的南方大學儀仗樂團，是一隻享譽全美的樂團，由“曼妙跳舞娃娃” 帶領出席，被人讚譽為“人體點唱機” （Human Junkbox）

由凯萨医疗打造的花車，以“重新夢想的勇氣”（Courage to Re-imagine）為主題，用"綠野仙踪“童話故事的背景，期許如主人公們一道走向嶄新、美好的明天，榮獲箭牌傳奇獎（Wrigley Legacy Award）

基瓦尼斯國際打造的花車，以“與夢想飛翔”（Soaring with Hope）為主題，用童話的手法，表現小鳥和海龜學習展翅飛翔，追求夢想的希望

來自德州的著名牛仔團體：紐約金靴扣牛仔，是牛仔電視頻道的主角，是第一次參加玫瑰花車大遊行

由牛仔電視頻道打造的花車，也以“騎牛牛仔（Walk Ride Rodeo）”為主題，表現牛仔們追逐蠻牛，套索、捆綁、馴服等細節，榮獲表演大獎（Showmanship Award）

來自田納西州的Dobyns-Bennett 高中儀仗樂團，是全美最頂尖的14個儀仗樂團之一，在全國性的比賽中，創造田納西州最好成績，是該州數一數二的儀仗樂團

Amazon Prime 打造的花車，以電影《Troop Zero》為背景，展現尋求探索外太空的年輕女孩的故事，強調夢想不受性別、年齡的限制

來自薩爾瓦多的薩爾瓦多大樂團，171名成員來自境內10所學院，這是第三次參加玫瑰花車大遊行

國際獅子會的花車以“2020年的希望（Hope for 2020）為主題，吉祥物小獅子以書蟲的姿態出鏡，展現學無止境，這也是國際獅子會第30次參加大遊行

來自加州中部的藍色杏仁種植者們打造的花車，以“最好的杏仁做最好的杏仁牛奶” （Almond Bleeze，The best Almonds Make the Best Almond Milk）為主題，表現對好天氣、好收成、好產品的希望

來自密西西比州的West Harrison 高中颶風儀仗樂團，是由颶風災害基金資助的樂團，高中900多個學生，有超過200人參加了這個樂團，是經常活躍在當地重要活動的演出現場

希望之城（City of Hope）是有107年癌症疾病研究和治療歷史的知名醫院，主題與醫院的名稱一樣“希望之城”，花車上的9個人都是醫院的病人，他/她們帶著希望來到希望之城進行治療，並且戰勝了病魔，迎來美好生活，獲得前任主席大獎（Past President Award）

救世軍樂團已經是第101年參加玫瑰花車大遊行，希望通過音樂將希望帶給所有人

器官和遺體捐贈倡導組織Donate Life的花車以“照亮黑暗的亮光”（Light in the Darkness）為主題，表現團結的力量，光明與大愛，榮獲本屆評委大獎（Judges Award）

農夫保險公司（Farmers Insurance）打造的花車，以“希望傳達”（Conveyor of Hope）為主題，表現其為人們的夢想保駕護航，抗拒風險

洛杉磯聯合學區榮譽儀仗樂團，這支樂團的370名成員，來自學區的75所高中，這也是第47年，參加玫瑰花車大遊行

華航花車以“Dreams of Flying, Wings of Hope （築夢飛翔）”為主題，再次獲得國際大獎（International Award），也是參加玫瑰花車大遊行以來連續第二十九次獲得國際獎

來自薩克拉門托的彩色女牛仔團，展示和傳承牛仔文化的同時，也呼籲對女性癌症的關愛，這是第5次參加玫瑰花車大遊行

由富國銀行打造的壓陣花車，載著當天的表演嘉賓：獲得11次格萊美獎提名，獲獎3次的Los Lobos；和新星Alejandro Aranda，等

相關報導與鏈接：

【視頻】2020年第131屆玫瑰花車大遊行精彩回顾