【美新社讯】加州州长 纽森（Gavin Newsom）于10月23日周一开始展开为期一周的中国访问旅行。在访问香港和广东之后，中国当地时间10月25日周三，中国国家主席 习近平（Xi Jinping）在北京会见了州长纽森一行。

 

当天，州长纽森还会见了中国外交部长 王毅和国家副主席 韩正，并与国家发展和改革委员会主任 郑善杰签署了一份新的气候谅解备忘录（MOU）。美国驻华大使尼古拉斯·伯恩斯 (Nicholas Burns) 与州长纽森一起参加了一系列讨论。

中国国家主席 习近平（Xi Jinping）与加州州长 纽森（Gavin Newsom，左）交谈

中国国家主席 习近平（Xi Jinping）会见加州州长 纽森（Gavin Newsom）访中团一行

中国国家主席 习近平（Xi Jinping）会见加州州长 纽森（Gavin Newsom）握手合影留念

 

在会议期间，州长 纽森（Gavin Newsom）讨论了加州和中国如何继续合作，推进气候行动、促进经济发展和旅游业，并加强文化联系。州长 纽森重申了加州作为应对气候危机的可靠合作伙伴的承诺，以及中国在世界减少污染的努力中仍然发挥的重要作用。他强调继续需要开放的沟通渠道，并表达了加州对下个月在旧金山举行的亚太经济合作组织（APEC）峰会的热烈欢迎。

 

当天的会议结束后，美国驻中国大使 伯恩斯（Nicholas Burns）表示：“这对美国来说是非常积极和重要的一天。”

 

州长 纽森（Gavin Newsom）强调，“脱钩不是一个选择。我们解决气候危机的唯一途径是继续与中国的长期合作。 作为世界上最大的两个经济体，太平洋两岸的无数社区都感受到了我们共同所做的工作。

 

尽管存在重大差异，但我们拥有共同的人性--我们普遍渴望感受到保护、联系和尊重--而人性应该驱使我们共同努力，阻止地球有史以来最大的生存威胁。”

 

应对气候变化可能是我们一直缺少的桥梁。 我向中国领导人明确表示，加州将仍然是一个稳定、强大和可靠的合作伙伴，特别是在低碳、绿色增长方面。”

州长 纽森会见中国外交部长 王毅

 

【气候变化】

在气候问题上，州长 纽森（Gavin Newsom）表达了继续合作和伙伴关系的愿望。州长 纽森向中国领导人明确表示，我们必须采取紧急行动，摆脱化石燃料。

 

他强调，加州正处于气候危机的前线--从毁灭性的洪水到历史性的山火--危机的紧迫性意味着我们应该加大我们的气候雄心，包括努力早日实现我们的碳中和目标。

 

州长 纽森还指出，加州的清洁能源转型是气候行动刺激经济增长的一个证据--他反复指出，加州现在的清洁能源工作岗位是化石燃料工作岗位的六倍，推动了世界第五大经济体的发展。州长 纽森和他的中国同事都强调，地方领导对于全球气候行动至关重要，包括零排放汽车和甲烷方面的行动。

州长 纽森 会见中国国家副主席 韩正

 

【经济联系】

在整个会议期间，州长 纽森（Gavin Newsom）还讨论了如何加强加州和中国之间价值 1,660 亿美元的双向贸易关系，这种关系继续创造数千个就业机会，并为无数家庭提供工资。

 

他明确表示，外商投资必须继续以公平竞争为基础。尽管强大的贸易伙伴关系经受住了疫情的考验，但加州和中国之间的直航航班仅为新冠肺炎（COVID-19）疫情之前水平的 15%，因此流入旅游业的资金减少了数十亿美元，跨文化交流也受到了影响。

 

州长 纽森和中国领导人讨论了恢复旅游业和增加加州与中国之间航班的方法，而中国官员也希望在今年年底前将中国飞往美国的直飞航班数量增加一倍。此外，州长 纽森还强调了在加州关键产业（特别是高科技创新和农业）中保持开放的通讯和商业渠道的重要性。

州长 纽森一行与中国国家发展和改革委员会主席 郑栅洁等会谈

 

【文化交流】

州长 纽森（Gavin Newsom）强调了人文交流的重要性，并提到了自新冠肺炎（COVID-19）疫情以来仇外心理和仇华言论的抬头。州长 纽森强调，前进的道路是通过人与人之间的关系、文化尊重和理解。

 

【其他事宜】

虽然大多数讨论都围绕中国和加州的气候伙伴关系和经济关系，但州长 纽森还提出了一些其他问题。

 

州长 纽森和中国同行谈及了香港、西藏、新疆和台湾问题。

 

他也讨论了芬太尼危机的高度优先问题，以及中国在打击原料化学品跨国运输方面的作用。

 

州长 纽森还讨论了加州与中国中央政府及其各省市的地方关系的悠久历史，以及这些关系对于帮助加强美中关系的重要性。

州长 纽森与中国国家发展和改革委员会主席 郑栅洁签署谅解备忘录

 

【与中国国家发展和改革委员会签署的谅解备忘录】

同样在周三，加州州长 纽森（Gavin Newsom）会见了中国宏观经济中央规划机构国家发展和改革委员会主席 郑栅洁。州长 纽森和郑主席签署了一份谅解备忘录（MOU），以推进实现碳中和并加速清洁能源转型。谅解备忘录的文本，可以在这里观看。

 

去年，加州批准了一项史无前例的计划，旨在减少空气污染、摆脱化石燃料并提高清洁能源生产，制定了到 2045 年实现碳中和的全面路线图，引领世界。中国的目标是到 2030 年达到碳排放峰值，到 2060 年实现碳中和。

 

中国的温室气体排放量几乎占世界总排放量的三分之一，其中约一半来自电力行业--该国每年仍新增燃煤电厂。州长分享了加州能源转型和提高电网可靠性的经验，并鼓励官员部署电池存储技术。昨天，州长 纽森宣布，自 2019 年以来，加州已将电池存储资源增加了 757%，从 770 兆瓦 (MW) 增加到如今的 6,600 兆瓦，并有望在年底前拥有 8,500 兆瓦的在线存储容量。

 

周三之后，加州州长纽森（Gavin Newsom）将继续访问江苏、上海，会见主要的国家、地方和商业伙伴，以推进气候行动，促进经济发展和旅游业，并鼓励两国之间的文化交流，积极打击仇外心理。

 

（图文由州长纽森（Gavin Newsom）办公室提供）

 

相关报道与链接：

【图文】州长纽森访中：考察粤港澳大湾区

"世界命运取决于加州和中国的气候行动" 州长纽森10.23访中