【美新社洛杉磯訊】三年大疫之後，蒙特利公園市圖書館基金會慈善晚宴正式回歸線下，於10月13日晚在 Luminarias 隆重舉行。

 

蒙特利公園市長 Jose Sanchez、副市長 黃泰平（Thomas Wong）、市議員 饒影凡女士（Yvonne Yiu）、羅沛霆（Henry Lo）、吳紹榮（Vinh T. Ngo）等民選官員代表，與蒙市 首位華裔女市長 陳李琬若（Lily Lee Chen），前加州眾議員 伍國慶（Mike Eng），前蒙市市議員 陳贊新（Peter Chan）和 梁僑漢（Hans Liang）等蒞臨，各族裔賓朋逾500 人，歡聚一堂，共襄盛舉。 伍國慶延續多年傳統，為基金會慈善晚宴擔任司儀。

 

基金會主席 甄銘新（Robert “Bob”Gin）向蒙特利公園市警察局（MPPD）、消防局（MPFD）頒獎，表彰兩大機構多年來為城市、為社區和民眾盡心盡力的服務，特別是在 2023 年初農曆除夕的蒙市槍擊案中的英勇表現和突出貢獻。

蒙特利公園市警察局（MPPD）警隊旗隊護旗入場

 

蒙特利公園市警察局（MPPD）警隊旗隊為晚宴拉開帷幕，蒙特利公園市長 Jose Sanchez 帶領效忠儀式。

 

市長 Jose Sanchez 感謝和強調蒙特利公園市圖書館是“知識的寶庫”，更重要的是，跟許多蒙市居民一樣，圖書館也從小陪伴他的成長，因此對圖書館有著深厚的私人情感和紐帶。

蒙特利公園市長 Jose Sanchez

 

市長 Jose Sanchez 也指出，蒙特利公園市圖書館在疫情下，用特別和富有創造力的方式繼續服務社區和民眾。在2023 年初農曆除夕的蒙市槍擊案中，圖書館更是成為幫助受害者、家屬和社區治療心靈創傷的重要中心。

 

他感謝蒙特利公園市圖書館上下為城市和社區的貢獻，也感謝當晚所有來賓們的光臨和幫助。他也攜全體市議會成員，市政府團隊，向蒙特利公園市圖書館和基金會表達不遺餘力的支持。

（右起）蒙特利公園市長 Jose Sanchez、市議員 吴绍荣（Vinh T. Ngo），副市長 黃泰平（Thomas Wong）、市議員 罗沛霆（Henry Lo）、市議員 饶影凡女士（Yvonne Yiu）

蒙特利公園市圖書館基金會主席 甄銘新（Robert “Bob”Gin）

 

主席 甄銘新（Robert “Bob”Gin）歡迎各界來賓的同時，也強調基金會旨在支持蒙特利公園市圖書館更好地提供服務，並推廣讀書和學習的風氣。

 

他特別感謝蒙特利公園市圖書館的管理員和職員們多年來為城市和社區民眾的奉獻，也感謝受到表彰的蒙特利公園市警察局（MPPD）、消防局（MPFD）以英勇和無畏守護城市和社區。並希望更多機構、組織、商家、民眾，共同來支持蒙特利公園市圖書館。

 

甄銘新主席指出基金會當晚所籌集的善款將全部捐贈給圖書館，他也歡迎和感謝來賓們積極參與當晚靜默拍賣和現場拍賣。據介紹，當晚募集善款將主要用於購買一台價值 8 萬美元的嶄新移動圖書館車，目前已經到位 1 萬美元。

蒙特利公園市警察局（MPPD）局長 Scott Wiese

 

蒙特利公園市警察局（MPPD）局長 Scott Wiese 感謝基金會的表彰，指出警消都是 24/7 全年無休的持續工作，一貫以提供盡可能最高水平的治安服務為己任，應對農曆除夕的蒙市槍擊案也都是職責所在。

 

在提供警務服務的同時，警局也非常重視警民關係、機構合作、社區互信，並積極提供心理健康、遊民應對與協助等多方面的服務。警局上下男女警官們都堅信，良好的警民關係，互信合作是成功的要素和關鍵。

 

Scott Wiese 局長也誓言帶領所有警官，秉持榮耀、公正、負責的傳統價值，為城市和社區的治安繼續奉獻和努力。

蒙特利公園市消防局（MPFD）局長 Matthew Hallock

 

針對表彰，蒙特利公園市消防局（MPFD）局長 Matthew Hallock 強調，來自基金會、社區的認可和肯定，是對消防局上下成員的激勵，同時也凸顯了圖書館之於知識，警消之於治安的重要性。

 

Matthew Hallock 局長也強調，唯有大家團結聯手，方能更好維護社區的文化富足，長治久安。他非常感謝基金會舉辦此次慈善晚宴，再一次讓大家增進了感情與紐帶。

 

蒙特利公園市消防局也將一如既往地為守護城市、社區、居民，做好本職工作。

美國國會眾議員 趙美心博士（Dr. Judy Chu）社區代表 Gigi Li（右1）帶來國會賀狀

 

美國國會眾議員 趙美心博士（Dr. Judy Chu)，加州眾議員 方樹強（Mike Fong）雖然未能親臨晚宴，也委派代表與大聖蓋博谷同源會（Chinese American Citizens Alliance）一道，頒發賀狀。

加州眾議員 方樹強（Mike Fong）委派代表 頒發加州議會賀狀

大聖蓋博谷同源會（Chinese American Citizens Alliance）頒發賀狀

伍國慶（Mike Eng）擔任司儀

基金會主席 甄銘新（Robert “Bob”Gin，中）与雅潔垃圾清運公司（Athens Services）政府事务主任 Becky Cheng（左）等

 

为推动慈善事业，基金會主席 甄銘新（Robert “Bob”Gin）身先士卒赞助并捐赠现场拍卖大奖；蒙市首位華裔女市長 陳李琬若女士（Lily Lee Chen），雅潔垃圾清運公司（Athens Services），洛杉矶華埠服務中心（Chinatown Service Center），前加州眾議員 伍國慶（Mike Eng），前蒙市市議員 陳贊新（Peter Chan）和 梁僑漢（Hans Liang）也紛紛慷慨解囊。

蒙市首位華裔女市長 陳李琬若女士（Lily Lee Chen）出席

洛杉矶華埠服務中心（Chinatown Service Center）CEO 伍競群（右5）、政府事務主任 Daisy Ma（右4）等出席

前蒙市市議員 梁僑漢（Hans Liang，左）

前蒙市市議員 陳贊新（Peter Chan，後排左1）

 

當晚，2023年1月1日帕薩迪納玫瑰花車大遊行觀禮套票，洛杉磯道奇棒球隊重要賽事門票，以及高檔 BBQ 烤爐成為現場拍賣會的三、二、一等獎，引發來賓們追捧和競拍，將慈善晚宴推向高潮。