【美新社刘骁宗亚凯迪亚报道】5月27日，洛杉矶郡第五区郡长凯瑟琳•巴格（Kathryn Barger）于亚凯迪亚郡立公园（Arcadia County Park）举行第25届国殇日纪念典礼，向阵亡军人、退伍军人和现役军人及家属致敬。

 

美国国会众议员 赵美心博士（Dr. Judy Chu），加州众议员 方树强（Mike Fong），东道主城市、亚凯迪亚市市长 郑博仁律师（Pual P. Cheng Esq.）、副市长April Verlato、市议员高卿医师（Dr. Michael Cao）、王爱琳（Eileen Wang）女士、 关美满（Sharon Kwan）女士，以及洛杉矶郡政府，郡退伍军人事务办公室团队，洛杉矶郡警察局（LASD）和消防局（LACFD）代表，退伍军人和现役军人及家属代表等逾百人，出席当天的活动。

 

洛杉矶郡第五区郡长凯瑟琳•巴格（Kathryn Barger）首先借此机会，向所有为国家捐躯的军人表达哀悼和敬意；同时也向阵亡军人家属表达慰问，强调“您们的亲人为了最崇高的事业而牺牲。”2023年也是美国从越南最终撤军 50周年，郡长凯瑟琳•巴格特别向越战退伍军人与家属表达诚挚感谢和慰问。

 

郡长凯瑟琳•巴格指出，举办这样的向军人和军人家属致敬的国殇日纪念活动，是她莫大的荣幸和荣耀，她也指出每年的5月份是軍人感恩月，希望大家用行动并且一如既往地表达对军人的感谢和致敬。

 

郡长凯瑟琳•巴格也指出自己也在立法方面，为维护现役军人、退伍军人和家属的权益而努力，并感谢来自联邦、加州和地方层面，所给予的支持和帮助。作为美国人口最多的郡，有超过1000万人口的洛杉矶郡也有着全美最多的退伍军人人口。

 

“退伍军人的心声需要被听见，”郡长凯瑟琳•巴格强调，她将尽可能团结所有的力量和资源，为退伍军人造福，特别是眼下最为严重的无家可归问题（Homeless），也揭露出很大比例是退伍军人的现实。因此，她正在与加州议会立法者合作推动法案，以求帮助无家可归者中的退伍军人，并且帮助退伍军人再就业。

 

郡长凯瑟琳•巴格也多次强调，“‘退伍军人’不应该与‘无家可归’的字眼出现在一起！”

 

郡长凯瑟琳•巴格，与美国国会众议员 赵美心博士（Dr. Judy Chu），加州众议员 方树强（Mike Fong），亚凯迪亚市市长 郑博仁律师（Pual P. Cheng Esq.）等，向 6个 退伍军人个人和团体，颁发“社区英雄奖”，以及加州、洛杉矶郡、亚凯迪亚市奖状和奖牌。当天，还有 2个 退伍军人个人获得 Hector F. Elizalde 服务奖。

 

亚凯迪亚市市长 郑博仁律师（Pual P. Cheng Esq.）首先感谢郡长凯瑟琳•巴格连续 25年 举办这样的国殇日纪念典礼，颂扬那些了不起的军人，以及他们对美国国家所展现的非凡勇气、无畏牺牲和坚定不移的爱。

 

“真正的士兵战斗不是因为他讨厌他面前的东西，而是因为他热爱他背后的东西。” 郑博仁市长指出，“当我们表彰那些无私地为我们国家服务的勇敢的男男女女时，这些话在人群中回荡。每位获奖者都提醒我们，他们的奉献精神源于对我们所珍视的价值观和自由的热爱。”

 

郑博仁市长特別向城市职员和越战老兵吉恩·格拉斯科（Gene Glasc）表示衷心的感谢，後者是亞凱迪亞越战纪念碑的创始人，讓大家牢記对退伍军人的感激之情。

 

郑博仁市长也大声宣读了当天获得表彰的退伍军人和团体：

 

-- Michael DePalo，美国陆军，社区英雄奖
-- Nancy Sumner，美国空军，社区英雄奖
-- Ashley Hawkins，美国陆军，社区英雄奖
-- Adam Siegler，美国陆军，社区英雄奖
-- Jimmy Guevara，美国海军陆战队，社区英雄奖
-- JVS VPAN，洛杉矶郡第 5 区，社区英雄奖
-- Keith Vielle，美国陆军，Hector F. Elizalde 服务奖
-- Brenda Simonian，美国陆军，Hector F. Elizalde 服务奖

 

郑博仁市长强调这些获得表彰的退伍军人和团体，“每个人都体现了真正的英雄主义和社区服务精神。您致力于保护我们的价值观并支持您周围的人，这对我们所有人都是一种鼓舞。让我们永远不要忘记这些杰出的个人及其家人所做出的牺牲。他们向我们展示了坚韧不拔、在逆境中挺身而出以及为我们所珍视的东西而战的意义。今天和每一天，让我们纪念和支持我们的退伍军人和军人家属。他们是我们民族的脊梁，他们的勇气和牺牲值得我们最大的尊重。”

 

亚凯迪亚市市议员高卿医师（Dr. Michael Cao）是一位在曾美国空军服役10年的退伍少校。他回忆从军经历的同时，也感谢来自政府和社区的支持和帮助。作为退伍军人从政的范例之一，他也呼吁更多人来关心退伍军人，更多退伍军人走上政坛。

（左起）亚凯迪亚市市长 郑博仁律师（Pual P. Cheng Esq.）、市议员关美满（Sharon Kwan）女士， 副市长April Verlato、市议员王爱琳（Eileen Wang）女士、高卿医师（Dr. Michael Cao）

 

美国国会众议员 赵美心博士（Dr. Judy Chu）回忆父亲在二战中奔赴冲绳前线的岁月，也强调现实生活中，许多退伍军人陷入困境，甚至沦为无家可归。她也继续在增加退伍军人健康诊所，保护退伍军人福利，帮助退伍军人再就业，以及消除退伍军人无家可归者问题等方面推动立法。

 

加州众议员 方树强（Mike Fong）的祖父也是参加过二战的美国退伍军人。他向所有牺牲的军人表示最崇高的敬意同时，也强调自己作为立法者，也有许多工作要做，比如 AB 1386 等等，希望帮助和造福更多退伍军人。

 

洛杉矶郡退伍军人办公室主任 James Zenner 表达了对郡长凯瑟琳•巴格和亚凯迪亚市政府的感谢，也强调洛杉矶郡退伍军人办公室将团结政府和社会力量，不遗余力地为退伍军人和家属提供优质服务。

 

当天的国殇日纪念典礼，也在苏格兰风笛和“熄灯号”的小号声中画上句号。

亚凯迪亚市扶轮社（Arcadia Rotary Club）设立的“荣誉旗阵”

相关报道与链接

五月軍人感恩月 鄭博仁市長呼籲向現役軍人致敬