受污染的海滩（橙县公共卫生局网站图片）

【美新社讯】2月21日周一，也是总统日假期，南加州橙县新港滩市（Newport Beach）大片海滩，因为污水泄漏而被迫关闭。

根据橙县公共卫生局的官网显示，新港湾（Newport Bay）一家餐馆的下水道堵塞，约有 35,000 至 50,000 加仑的污水泄漏到该地区的水域和海滩。因此，纽波特湾西端到第 8 街的水域关闭。受影响地区将继续禁止游泳、冲浪和潜水，直到后续水质监测结果达到可接受的标准。

恰逢新港滩市政府因为总统日假期而关门休息，至截稿为止，向市政府发出的邮件，尚未获得回复。

有关橙县海洋、海湾或港口开放或关闭的信息，请致电 714-433-6400 或访问 OCBeachinfo.com。

2月21日市政府关门休息（新港滩市政府推特图片）