【美新社訊】8月19日週四上午，聯邦眾議員趙美心博士（Dr. Judy Chu）與加州住房及社區發展部 (California Department of Housing and Community Development) 、華埠服務中心 (Chinatown Service Center)，以及洛杉磯社區法律服務部 (Neighborhood Legal Services Los Angeles)，舉行新聞發布會，共同鼓勵租戶與房東申請「加州新冠病毒租房援助計畫 (California COVID-19 Rent Relief Program)」。

 

美國華裔民選官員協會會長方樹強（Mike Fong）、蒙市市長饒影凡 (Yvonne Yiu) 、蒙市市議員梁僑漢（Hans Liang）等民選官員代表蒞臨支持。

 

據悉，美國國會目前已提供超過465億美元預算，協助全美的租戶和房東紓困，以避免在新冠疫情期間，租戶被驅逐而失去家園。加州政府已獲得其中52億美元資金，最高可100%全額補助未付及待付租金，更可協助低收入戶支付全額或部分水電、瓦斯及網路費用等。

 

聯邦眾議員趙美心博士（Dr. Judy Chu）指出：

 

新冠疫情已造成許多家庭的經濟困境，這並非他們的過錯。隨洛杉磯郡Delta變種病毒引發確診數激增，確保每人都有安身之處比以往更加重要。國會希望透過暫緩驅逐令及租金援助，避免租戶流離失所。加州目前已收到50億美元預算，以保障人們都可留在家中避疫。

 

她強烈建議租客與房東上網，訪問 HousingIsKey.com 提交租房援助申請，或連繫該網站列出的地方合作單位，以加速申請手續。

 

對於有移民身分考量的朋友們，州政府不會將身分列入考量，即便您未持有相關證件或綠卡，仍有資格獲得援助。所以，請大家就在今日申請吧！

 

「加州新冠病毒租房援助計畫」已大幅改善其申請流程，並增加一倍以上的合作單位協助辦理。

 

在加州，包含華埠服務中心、洛杉磯社區法律服務部等超過150個地方合作夥伴，都將可透過電話、現場或視訊等方式提供不同語言之服務，並協助以電腦、平板或紙本方式提交申請。

 

華埠服務中心董事會副主席吳紹榮(Vinh Ngo) 亦呼籲符合資格者盡速加入租房援助計畫。

 

他表示，華埠服務中心能夠為申請者做詳細說明及資料填寫。自今年三月底，本中心已協助遞交超過250件申請，約50件已受批准，共計獲得60萬美元以上的補助；待其餘案件審核通過後，華埠服務中心協辦之租房補助總額將達240萬美元。

 

※ 欲透過華埠服務中心 (Chinatown Service Center) 協助申請「加州新冠病毒租房援助計畫 (California COVID-19 Rent Relief Program)」，歡迎電洽213-808-1700。

 

加州住房和社區發展部主任古斯塔沃·貝拉斯克斯（Gustavo Velasquez）強調：即使是租戶主動搬離，租戶所欠房租依然存在。 「加州新冠病毒租房援助計畫」仍然適用，仍可以申請，來支付100%或者部分拖欠房租。

 

"洛杉磯縣鄰里法律服務"（NLSLA.org）管理律師 Akiko Krystina Nishino 女士強調，如果租戶收到驅逐令等法律文件，請一定保存並馬上獲取法律援助。

 

服務專員趙女士也強調，華埠服務中心有多種亞裔社區語言服務，並且提供全程服務，從始至終都不會訊問移民狀態和身份。

 

受助人分享了自己和丈夫雙雙失業，在華埠服務中心獲得從頭至尾的協助和幫助，並且在2-3個月內獲得援助的故事。

https://housing.ca.gov/covid_rr/index_ch.html

 

相关报道与链接：

在洛杉矶如何获取租房援助以及避免被驱逐