【美新社讯】后疫情时代，在洛杉矶如何获取租房援助以及避免被驱逐，仍是许多民众、特别是移民，关心的话题。

 

7月29日，洛杉矶县移民事务办公室（Office of Immigrant Affairs）和 PARS 平权中心（PARS Equity Center）联合举行网络研讨会，邀请洛杉矶县以及加州相关部门的专员和专家，就上述话题进行说明。

 

由Ethnic Media Services（EMS）召集的近百位来自华裔、韩裔、印度裔等亚太裔，以及拉丁裔、非洲裔等少数族裔的媒体代表列席参加。

 

洛杉矶县消费者和商业事务部高级政策分析师、消费者和商业事务专家曼尼·鲁伊斯（Manny Ruiz）首先分享了目前洛杉矶县内可用资源。

 

1）洛杉矶县租户驱逐保护令，已经根据联邦和加州相关的保护令，而被延长到9月30日。

 

2) Stay Housed L.A.组织（Stayhousedla.org）是洛杉矶县、洛杉矶市与当地社区和法律服务提供商之间的合作伙伴关系。一起为洛杉矶县的居民提供信息和资源，提供法律援助和代表，从而帮助人们能够继续有房子居住。

 

并且有多种亚太裔语言的服务，中文热线：833-225-9415。

 

也欢迎用电子邮件联系：rent@dcba.lacounty.gov。

 

3）洛杉矶县也与加州新冠病毒租房援助计划（COVID-19 Tenant Relief Act）合作，从3月15日开始提供服务至今；该计划旨在帮助符合收入条件的家庭支付租金和水电费，包括欠款和未来付款。

 

洛杉矶联手加州 正式推出新一轮租金减免计划

 

加州住房和社区发展部所属灾难恢复处处长杰西卡·海斯女士（Jessica Hayes）着重介绍了加州新冠病毒租房援助计划（COVID-19 Tenant Relief Act）。

 

同样，有多种亚太裔语言的服务，中文资讯请访问：

https://housing.ca.gov/covid_rr/index_ch.html

 

海斯女士强调：

 

符合条件的租客和房东现在可获得援助，100%全额支付未缴的租金和公用事业（水电煤）费用。

 

该计划，租客和房东，都可以申请。

符合收入条件的申请者皆有可能获得援助，无论移民身份为何，申请者也不会被要求出示公民身份。

 

来自加州新冠病毒租房援助计划的补助金将不被视为租客的收入，也不会影响任何其他州政府福利援助计划的资格，例如 CalFRESH 或 CalWorks。

 

申请者的所有资讯都将得到保密并不会被共享。

 

在Stay Housed L.A.组织（Stayhousedla.org）提供法律援助服务的 Cindy Shin 律师，着重向租客们介绍如何免于被驱逐。

 

如果租客户在驱逐保护令期间，2020年3月1日-2021年9月30日（目前暂定），无法支付或者拖欠租金，但又不想被驱逐的话，必须要做以下的事：

 

1）要在缴纳租金日之前，书面通知房东；可以使用“SB91 通知书”。

2）同时要支付本该缴纳租金的25%，来获得驱逐保护令的保护。

3）立刻申请加州新冠病毒租房援助计划（COVID-19 Tenant Relief Act），或类似的援助。

 

Cindy Shin 律师强调，驱逐保护令不能禁止房东向法院申请驱逐令，租客仍可能收到驱逐令。租客需要立刻寻求法律援助。

 

Cindy Shin 律师也指出，法院驱逐令有很多种，时间上有3天，5天，10天，15天，30天等，租客应该立刻寻求法律援助，来确认自己的合法权益。可以通过Stay Housed L.A.组织（Stayhousedla.org）官网，找到能提供法律援助的机构和律师。

 

洛杉矶縣移民事务办公室执行主任里戈·雷耶斯（Rigo Reyes）强调，其办公室的主要服务对象就是移民群体，包括普通移民和无证移民。洛杉矶縣移民事务办公室所提供的服务，也远不止租房援助。

 

目前，租房援助方面的服务，仍交由洛杉矶县消费者和商业事务部，以及Stay Housed L.A.组织（Stayhousedla.org）。

 

新冠疫情相关的常见问题与回答，特别是经济援助和住房、租金援助等，请访问：

https://oia.lacounty.gov/coronavirus-updates/

相关报道与链接：

移民社区也可享受的税收抵免和加州刺激经济支票

洛杉矶联手加州 正式推出新一轮租金减免计划