【美新社讯】6月24日，洛杉矶县移民事务办公室（Office of Immigrant Affairs）举行研讨会，主题聚焦可以帮助家庭经济状况的税收抵免 (Tax Credits) 及加州刺激经济支票 (Golden State Stimululus Payment)。

 

由Ethnic Media Services（EMS）召集的近百位来自华裔、韩裔、印度裔等亚太裔，以及拉丁裔、非洲裔等少数族裔的媒体代表列席参加。

 

为帮助受众理解，研讨会提供了中文同声传译。

 

洛杉矶縣移民事务办公室执行主任里戈·雷耶斯（Rigo Reyes）强调，其办公室的主要服务对象就是移民群体，包括普通移民和无证移民。

 

加州刺激经济支票 (Golden State Stimululus Payment)，将为400万加州低收入人群发放每人600美元。如果报税人有ITIN 号码，则可以领取1200美元。

 

而在移民社区中，许多人不知道有这项福利，更不知道自己是否符合条件领取。

 

并且即使是无证移民，只要符合条件，也可以领取。

 

报税了吗？加州刺激经济支票等你来拿

 

洛杉矶县金融赋权中心主任多妮莎·史密斯（Dawnnesha Smith）女士强调获得加州刺激经济支票条件：

 

首先，您是加州居民：

－在2020纳税年度的一半以上住在加州；

－在付款当日，仍是加州居民；

而作为被扶养人，您没有资格申请。

第二，您需要符合以下两条中的任何一条：

 

-- 为2020年报税时，您需要申请加州所得税抵免（CalEITC）；一般年收入低於加州規定的收入水平（$30,000美元）。

 

-- 或您使用“个人报税识别号码”（ITIN 号码）报税，且年收入不超过$75,000美元；多指能够报税的无证移民。

 

最后，您必须提交2020年度报税单。

-- 作为最后期限，必须在2021年10月15日之前，提交2020年度报税单。

 

史密斯女士也强调，申请加州刺激经济支票，不问移民身份，也不会被认为是“公共负担”（Public Charge）。

加州刺激经济支票 (Golden State Stimululus Payment)官网：

https://www.goldenstatestimulus.com/

“个人报税识别号码”（ITIN 号码）申请方式等细则，请访问：

https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-w-7

 

韩国青年社区中心报税义工（VITA）奥黛丽·卡西利亚斯（Audrey Casillas）强调：

 

作为最后期限，您必须在2021年10月15日之前，提交2020年度报税单，而且报税义工（VITA）可以协助。

 

报税义工（VITA）可以通過搜索工具查詢；目前仍提供服務的，大多需要事先預約。請有需要的民眾提前通過電話等方式確認。

洛杉矶市多个机构合作设立的免费报税服务，请访问：

https://freetaxprepla.unitedwayla.org/en/

IRS 提供的报税义工（VITA）搜索工具：

https://irs.treasury.gov/freetaxprep/

加州平税局（FTB）官网显示不同报税时间，获得加州刺激经济支票的等待时间稍有不同，详情请访问：

https://www.ftb.ca.gov/about-ftb/newsroom/golden-state-stimulus/

 

眼下报税的话，至少需要等待45天或者60天，来获得银行转账或纸质支票。