少数族裔小企业能否抓住机遇复苏？还是勉强维持？-美新社

少数族裔小企业能否抓住机遇复苏？还是勉强维持？

發佈時間：2021年05月29日 16:53 來源：美新社评论：0條點擊：3701次

【美新社讯】美国经济中3200万家小企业有举足轻重的地位，它们贡献几乎全美国年度GDP的一半，并且每年创造150万个就业机会。而这其中，有超过400万家少数族裔小企业或公司，每年总销售额也接近7000亿美元。

随着新冠肺炎（COVID-19）疫情大流行的到来，许多小企业不得不迅速重组它们的商业模式。有大约20万家小企业不得不永久关闭。

5月28日，由Ethnic Media Services（EMS）召集举行网络研讨会，三位演讲者讨论美国普通的夫妻小本生意类型的小企业如何摆脱这场危机？小企业能否赶上预期的经济复苏浪潮？还是只能勉强维持不关闭？

近百位来自华裔、韩裔、印度裔等亚太裔，以及拉丁裔、非洲裔等少数族裔的媒体代表列席参加。

埃弗里特·桑兹（Everett Sands），是 Lendistry 公司的创办人和CEO。Lendistry公司协助加州政府，为数以千机的小企业提供了“薪酬保护计划”（PPP）的贷款。他概述新冠肺炎疫情大流行对少数族裔小企业的影响，以及可以帮助小企业复苏的私营企业战略。

埃弗里特·桑兹指出，小企业本身的问题，特别是财务方面的问题，其实客观存在，只是疫情的爆发让这些问题突然显现，并产生更严重的不良后果。这些问题涵盖：

*** 非正规。缺乏正确和完整的架构，从而让申请文件和过程变得困难。

-- 因此，Lendistry 公司投入和花费人力和物力，教育小企业主和民众基本商业常识和知识。

-- 并且建立基本的架构，准备必要的申请文件，等等。

*** 缺乏资本渠道。

-- Lendistry 公司正填补和解决部分问题。目前，有12个资本项目，正在申请纽约州的扶持小企业的资本项目。

-- 大多数小企业能想到联邦小企业管理局（SBA）的一些项目，但可能忽略了州级别的项目。比如当小企业没有抵押资产时，加州、华盛顿哥伦比亚特区、纽约州等，都可以出面担保。

-- 几乎所有的州，都从《美国拯救计划法案》（American Rescue Plan Act）中获得至少10亿美元的资金，可以用于援助小企业等，从而恢复就业，刺激经济，以及帮助地方财政。

-- 联邦小企业管理局（SBA）伞下，也有天使投资（Venture Capital）等创投类资本可以获取。Lendistry公司就曾帮助过宾夕法尼亚州的小企业，获得超过2.8亿美元的天使投资；在加州，也通过500多个伙伴机构，完成大约25亿美元的类似案例。

-- 通过 Lendistry 公司申请“薪酬保护计划”（PPP）仍在进行，近期从高盛集团（The Goldman Sachs Group）获得10亿美元资金。目前的申请中，60-70%来自少数族裔。

-- 只有地方性的小型社区发展金融机构，尚有“薪酬保护计划”（PPP）资金余留，而非大型银行或金融机构。

*** 缺乏应急预案或者没有为未来准备的“储备资源”（Reserve）。

有关 Lendistry 公司，以及其联邦，州级的援助项目，请访问其官网：

https://lendistry.com/

62年前创立 Ben's Chili Bowl 餐厅的创始人弗吉尼亚·阿里（Virginia Ali）女士，分享如何在新冠肺炎疫情大流行期间，让华盛顿特区的这家老店保持营业和生存。

阿里女士介绍说，相比热闹和人流众多的地点（Location）和其丈夫独家祖传的配方（Recipes），更重要的是依托社区和文化进行发展，从而让 Ben's Chili Bowl 餐厅成为社区重要的组成部分，成为民众、特别是非洲裔民众，的“第二个家”，甚至包括马丁·路德·金博士。

在疫情爆发、居家避疫期间，最明显的就是原先很满的、甚至是国际游客的预订，都不得不取消；疫情对餐厅的打击也是显而易见并且严重。她要感谢华盛顿特区市长抗击疫情，控制疫情的努力，也要感谢社区民众、甚至全美各地的顾客和朋友，通过捐款的方式对餐厅的支持。餐厅也善用善款，为抗击疫情的一线人员提供餐食。

Ben's Chili Bowl 餐厅也没能获得第一轮的“薪酬保护计划”（PPP）贷款，但在第二轮获得帮助和援助。为了在疫情中生存，也调整了营业时间，集中在用餐高峰时间；同时大力发展与送餐服务的合作，提高外卖销售；也改进和提高了餐厅的电子商务能力，从而可以向全美国销售其独家祖传的辣酱；也逐步走向连锁和授权经营的商业模式。

虽然困难，但阿里女士和丈夫，以及家人们，从来没有想过要关闭餐厅。大家都下决心，无论如何、想法设法、甚至卖房，都不会让餐厅永远关门。在信念和大家的努力下，坚持生存下来。