1月29日，州长纽森签署立法，延长租户驱逐保护令等 （纽森个人推特图片）

 

【美新社讯】1月29日，加州州长纽森（Gavin Newsom）签署了文件，紧急立法，延长租户驱逐保护令（Eviction Moratorium）至2021年6月30日，并向受新冠肺炎（COVID-19）影响的租户和房东们提供帮助。

 

前一天，在加州议会两院，SB 91法案获得了通过；而加州的租户驱逐保护令，原本将在1月31日周日到期失效。

 

根据立法，加州也将建立州租金援助计划（State Rental Assistance Program），拨出26亿美元的联邦租金援助资金，来帮助陷入困境的租户和房东们。

 

纽森在其个人推特上写道：“加利福尼亚州颁布了全美最强大的租户保护制度；同时还有26亿美元用于协助偿还租金。”

1月29日，州长纽森签署立法，延长租户驱逐保护令等（加州州长办公室图片）

 

根据加州州长办公室的公告：

 

-- 预算和财政审核委员会新冠肺炎（COVID-19）疫情救济法：租赁：联邦租金援助，暨SB 91法案，延长了2020年成为法律的AB 3088下，提供的驱逐保护令。

 

-- 在新法律下，首次提出对房东们的补偿。

 

房东们如果同意免除未付租金的20%的话，将有资格获得相当于2020年4月1日至2021年3月31日之间，未付租金80％的补偿；该补偿的资金，来自第二轮刺激经济法案下的26亿联邦拨款。

 

-- 如果房东不同意这样的协议，租户则需要每月支付原先租金的25%，来获得驱逐保护；如果当时租户无法支付，SB 91法案将支付这部分租金。但租户的收入超过该地区中位数收入80％的话，就没有资格获得这笔钱。

 

根据立法时独立调查机构的调研，加州至少有90万租户，没法支付租金。

 

加州州租金援助计划，将从2021年3月开始，接受房东和租户的申请。

 

联邦拨款中，约有1.5亿美元将用于加州人口在20万以下县的租户，其余资金将用于人口在20万以上的县。加州也将通过签约，实体直接管理其中的15亿美元；地方政府既可以与加州政府联手，也可以管理自己的计划。

 

相关报道与链接：

官司赢了 洛杉矶市租户驱逐保护令继续有效

加州眾議員邱信福詳解AB 3088 延長租戶"禁止驅逐令"

加州立法者达成协议: 将延长驱逐保护令至明年1月底