11月13日，橙县疫情一览（橙县卫生局图片）

【美新社讯】11月13日，橙县卫生局报告：新增病例598个，新增死亡2人；使得橙县累计病例达到64,058个，累计死亡达到1522人。

自10月以来，橙县单日新增病例维持在200-300个之间，并出现较为缓慢的增加；但进入11月后，橙县新增病例则出现大幅增加，连续多日逼近或超过400个：

单日新增病例，11月2日379个、11月3日380个、11月4日422个，11月5日429个，11月6日404个，11月9日395个。

几天前，据CBS等媒体报道，橙县Santa Ana 病毒检测站点的检测阳性比例出现激增，甚至超过20%。

据《洛杉矶时报》等媒体报道，11月13日周五，橙县Santa Ana 新增病例85个，累计病例达到12,230个；同时Anaheim 新增病例105个，累计病例达到10,980个。华裔、亚裔聚居的尔湾市也新增病例36个，累计病例达到2134个。

（橙县卫生局数据库图片）

（橙县卫生局数据库图片）

在“加州四色疫情分级”制度中，虽然目前为止，橙县整体的新增病例率为每10万人5.6个病例，低于紫色级别的7个病例；阳性比例大约3.3%，低于紫色级别的8%；但这两项重要指标是“两者取一”（Either...Or...）的关系。

如果橙县新增病例持续增加，超过每10万人7个病例的话，橙县疫情级别将有可能升入“紫色”级别，同时也意味着更多的疫情控制和社交限制，以及更多行业和社会活动的“被迫喊停”。

橙县卫生局继续呼吁民众遵守防疫措施，佩戴口罩和面罩，与家庭成员之外的他人保持社交距离，减少非必要的聚集和旅行。

（橙县卫生局数据库图片）

（橙县卫生局数据库图片）

截止11月14日，加州疫情一览（加州卫生部图片）

随着全美各地新冠肺炎（COVID-19）案件的持续增加，全美累计病例超过1000万，加州累计病例也在11月13日超过100万；加州州长纽森（Gavin Newsom），俄勒冈州州长布朗（Kate Brown）和华盛顿州州长因斯利（Jay Inslee）于11月13日周五，发布了旅行建议（Travel Advisories）：

要求从外州或外国，返回家乡的旅客进行自我隔离14天；敦促民众不要进行非必要的（跨州、跨国）旅行；鼓励居民留在当地活动；从而，减慢新冠肺炎（COVID-19）病毒的传播速度和范围。

根据加州卫生部报告，11月13日，加州新增病例9875个，新增死亡81人；使得累计病例超过100万，达到1,008,377个，累计死亡也达18,218人。

相关报道与链接：

加州病例超100万 美西三州要求外来客隔离14天