11月13日公告（加州州长办公室推特图片）

【美新社讯】随着全美各地新冠肺炎（COVID-19）案件的持续增加，全美累计病例超过1000万，加州累计病例超过100万之际，加州州长纽森（Gavin Newsom），俄勒冈州州长布朗（Kate Brown）和华盛顿州州长因斯利（Jay Inslee）于11月13日周五，发布了旅行建议（Travel Advisories）：

-- 要求从外州或外国，返回家乡的旅客进行自我隔离14天；

-- 敦促民众不要进行非必要的（跨州、跨国）旅行；

-- 鼓励居民留在当地活动；

从而，减慢新冠肺炎（COVID-19）病毒的传播速度和范围。

11月13日公告（加州州长办公室官网图片）

“加州刚刚跨过一个发人深省的门槛：累计新冠肺炎（COVID-19）病例超过100万例，同时没有明显疫情传播减缓的迹象。” 加州州长纽森（Gavin Newsom）在声明中强调，“不断增加的病例，给我们的医院系统增加了压力，并威胁着老年人，必要产业工人和弱势加州居民人的生命。跨州、跨国旅行增加了感染和传播新冠肺炎（COVID-19）的风险，我们所有人现在都必须共同努力，防止被病毒感染并挽救生命。”

“新冠肺炎（COVID-19）病毒不会停留在州界线上。”俄勒冈州州长布朗（Kate Brown）也表示：“由于西海岸地区各地医院的访问需求越来越大，我们必须采取措施，确保旅行者不会把这种疾病带回家。如果您没有必须要做的旅行，则请不要旅行，虽然这很困难，尤其是在感恩节临近之际。但是，确保家人安全的最佳方法，就是待在家里。”

“过去两周，华盛顿州的新冠肺炎（COVID）病例案件翻了一番。”华盛顿州州长因斯利（Jay Inslee）说：“这使我们的州处于和三月一样的疫情危机中。限制和减少旅行，是减少疾病进一步传播的一种方法。我很高兴与加州和俄勒冈州合作，共同努力保护西海岸上下民众的生命。”
截止11月12日，加州累计病例数（加州卫生部数据库图片）

根据截止11月12日的加州卫生部报告（数据截止11月11日），加州11月12日新增病例6,893个，新增死亡29个；从而使累计病例达998,502个，累计死亡18,137人。

按照目前趋势，加州累计病例将在11月13日超过100万。目前，全美各州中，累计病例超过100万的还有得克萨斯州。

（约翰霍普金斯大学实时新冠状疫情报告）

据约翰霍普金斯大学实时新冠状疫情报告，截止美东时间11月13日周五下午12点25分，全美累计新冠确诊病例达到10,693,773个；而累计死亡人数达到243,387人。

过去2周内，全美单日新增病例数纪录屡屡被打破：（经过修正）

11月4日新增病例10.29万个，11月5日新增病例12.57万个，11月6日新增病例12.49万个，11月7日新增病例12.84万个；

11月8日稍有下降，但仍超过10万个，达到10.98万个；11月9日新增病例11.99万；

11月10日又破纪录的新增病例14.03万，11月11日再破纪录新增病例14.32万个，而11月12日三破纪录的新增病例15.35万个。